Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "courbature" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COURBATURE У ФРАНЦУЗЬКА

courbature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COURBATURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COURBATURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «courbature» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

судома

Courbature

Болі м'язові болю, як правило, не важкі, після важливих зусиль або після вірусної інфекції. Les courbatures sont des douleurs musculaires généralement sans gravité, consécutives à un effort important ou suite a une infection virale.

Визначення courbature у французька словнику

Визначення кривизни в словнику є прихильність через тривалі зусилля, що характеризується жорсткістю м'язів кінцівок та дихальних розладів. Інше визначення жорсткості - це затьмарення, що супроводжується м'язовим болем, як правило, у спині та кінцівках, що проявляється в результаті тривалої фізичної навантаження, тривалої нерухомістю у незручному становищі або на початковій стадії деяких хвороб. ,

La définition de courbature dans le dictionnaire est affection due à un effort prolongé, qui se caractérise par une raideur des muscles des membres et des troubles respiratoires. Une autre définition de courbature est lassitude accompagnée de douleurs musculaires généralement dans le dos et les membres, qui se manifeste à la suite d'un effort physique prolongé, d'une longue immobilité dans une position inconfortable ou lors de la phase initiale de certaines maladies.

Натисніть, щоб побачити визначення of «courbature» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COURBATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COURBATURE

courageux
courailler
courailleur
courailleuse
couramment
courant
courante
courbach
courbache
courbatu
courbaturé
courbaturer
courbe
courbé
courbement
courber
courbette
courbetter
courbure
courcaillet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COURBATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Синоніми та антоніми courbature в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COURBATURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «courbature» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми courbature

Переклад «courbature» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COURBATURE

Дізнайтесь, як перекласти courbature на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова courbature з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «courbature» в французька.

Перекладач з французька на китайська

腰痛
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lumbago
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

lumbago
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लूम्बेगो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الخزرة ألم في الظهر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

люмбаго
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lumbago
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কোমরের ব্যথা
260 мільйонів носіїв мови

французька

courbature
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lumbago
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Lumbago
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

腰痛
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

요통
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lumbago
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chứng đau lưng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

லம்பாகோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कमरेतील उसण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

lumbago
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

lombaggine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

lumbago
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

люмбаго
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lumbago
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

οσφυαλγία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

spit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lumbago
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lumbago
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання courbature

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COURBATURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «courbature» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання courbature
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «courbature».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COURBATURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «courbature» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «courbature» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про courbature

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COURBATURE»

Відомі цитати та речення зі словом courbature.
1
Francis de Croisset
Le mariage rajeunit les femmes et nous courbature.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COURBATURE»

Дізнайтеся про вживання courbature з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом courbature та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
JOURNAL DE MEDICINE
L'un d'eux me signale au milieu des symptômes de la courbature, un sentiment de cauchemar qui lui fait croire son corps démesurément grandi. La courbature des fondeurs, maladie peu grave, n'est pas de nature à amener l'ouvrier a ...
M. TROUSSEAU, 1845
2
Journal de médecine
L'un d'eux me signale au milieu des symptômes de la courbature, un sentiment de cauchemar qui lui fait croire son corps démesurément grandi. La courbature des fondeurs, maladie peu grave, n'est pas de nature à amener l'ouvrier à ...
3
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
COURBATURE {Médec. dômes t.). L'espèce de lassitude douloureuse qu'on nomme courbature se manifeste ordinairement à la suite d'un excès de fatigue, chez les gens de tout âge et de tout tempérament; les personnes jeunes et robustes ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
4
Médecine domestique, ou Traité complet des moyens de se ...
te aux symptômes de la courbature > 490 Attention 6c application qu'exige la courbature > de la part de celui qui veut la traiter, ib» Conduite trop ordinaire des ignorants dans le traitement de la courbature . 49 1 Importance du régime dans la ...
William Buchan, Jacques François Froullé ((París)), 1783
5
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
COURBATURE (.llédec. domrst.). L'espèce de lassitude douloureuse qu'on nomme courbatures se manifeste ordinairement à la suite d'un excès de fatigue, chez les gens de tout âge et de tout tempérament; les personnes jeunes et robustes ...
Guillaume Belèze, 1862
6
Dictionnaire du notariat: précédé d'un recueil des édits, ...
Asjok (Loire Mzivennel '□ G**1*TM* •' morve, pousse, courbature.— Bœufs cl cachet ! mai ra- i ' 5 duc et pornmeliére. — moulant: l« tournis Lvo.inais (Rhône, Loire ). . -, | Cheveux : comme pour Paris. Oti y suit! arrêt de 1781 . . . . Bresse ( Ain) I ...
‎1838
7
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
DE LA COURBATURE. La courbature peut être divisée en deux espèces; savoir, courbature simple et courbature avec fièvre. La courbature simple est un rhume ou morfondement plus fort que le morfonde- ment ordinaire, provenant des ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
8
Le Parfait cocher, ou l'art d'entretenir et conduire un ...
On doit mettre le cheval dans un lieu tempéré & confulter un bon Maréchal. Courbature. La Courbature vient aux chevaux, ou pour avoir trop travaillé , ou par les mauvais aliments qu'on leur donne. La caufe interne d'une courbature eft le vice ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1777
9
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
En un mot, il faut combiner de mille manières ces symptômes pour avoir toutes les nuances de l'état morbide que l'on nomme courbature. On a rapporté à la courbature «Une fatigue partielle qu'éprouvent, à la suite des causes ordinaires de ...
Édouard Monneret, 1837
10
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Pour le cheval, la morve, la pousse, la courbature et le cornage, ou sifflage. — Pour les vaches, la pomme- lière, dite gravelle , et l'hydropisie de poitrine. — Pour les moutons , le claveau. La garantie est de trente jours pour les chevaux , et de ...
Labé ((París)), 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COURBATURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін courbature вживається в контексті наступних новин.
1
Avec cette méthode, on a le ventre plat sans le moindre effort
En travaillant ses muscles et son estomac, on arrive, en quelques semaines et zéro courbature, à un ventre extra plat et bien musclé. Avouez ... «Ohmymag, Липень 15»
2
TOGO : Exploitation du phosphate : De la fluorose dentaire à la …
Courbature, mal de dos, problèmes d'articulation osseuse, rhumatisme et arthrose sont entre autres signes cliniques perceptibles dans cette ... «Togosite.com, Липень 15»
3
Sanary : La marche aquatique côtière, c'est bon pour tous
Et si j'ai bien dormi le soir même, le lendemain je me suis réveillé sans courbature ni douleur, alors que je ne fais plus de sport depuis de longs ... «Ouest-Var.net, Липень 15»
4
Peut-on contracter un herpès sans pénétration ?
Les crises sont souvent accompagnée de fièvre, de courbature ou de maux de tête. Les symptômes des poussées de l'herpès génital sont ... «Allo-Médecins.fr, Липень 15»
5
Atelier Trousse de secours familiale et remèdes à base de plantes
Ceci vous permettra de faire face aux petits maux du quotidien (coups, chute, brulure, nausées, choc émotionnel, courbature, toux...) Cela n'en ... «Info35, Червень 15»
6
Course à pied : Susan Serres sur le podium des 24 heures
Je termine en pleine forme sans courbature et avec seulement 4 ampoules pour me faire encore quelques souvenirs cette semaine», nous ... «ladepeche.fr, Червень 15»
7
Encore les maudits médecins !
Courbature, gros rhume, sinusite, « blues » ? Il faut le scan, les antibiotiques ou des tranquillisants. Et la ligne Info-Santé oriente le plus ... «LaPresse.ca, Червень 15»
8
Vrai/faux: les bienfaits de l'exercice physique
La courbature est causée par un effort intense ou un exercice inhabituel qui va provoquer des microlésions dans les muscles. Or, si on ajoute ... «Femina, Червень 15»
9
L'électrostimulation pour retrouver la grande forme
Et surtout, aucune courbature après mes joggings. Je crois que je vais devenir addict à ce truc !" (1) 06 01 67 13 00. 400 € les 10 séances. «La Provence, Травень 15»
10
À Landouge, les filles ont prolongé la fête
Cinquante ans, cela se fête ! Nul doute que les filles ont chanté, ont dansé à la gloire de leur club, mais point de courbature : elles ont répondu ... «lepopulaire.fr, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Courbature [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/courbature>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись