Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cravate" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CRAVATE У ФРАНЦУЗЬКА

cravate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRAVATE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CRAVATE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cravate» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cravate

галстук

Cravate

Зв'язок - смужка тканини, призначена для передачі по шиї, під коміром сорочки, і яка зв'язана спереду. Він приховує кнопки закриття сорочки. Там можуть бути різні візерунки або відтінки і прикріплені до шиї вільно повісити перед бюстом. Є різні гайкові вузли, які можуть бути щільними або в'язкими. Існують також військові зв'язки, також називаються захисними зв'язками, з швидким кліпом з постійним вузлом. Це в основному частина стандартного чоловічого гардероба, хоча деякі жінки одягають його. Є декілька ширин зв'язків. Діапазон цін надзвичайно широкий, починаючи від декількох євро до ста євро залежно від престижу виробника та методу маркетингу, а також фактичної вартості тканини, вартості рук робота та дизайн. Une cravate est une bande de tissu destinée à être passée autour du cou, sous le col d'une chemise, et qui se noue par devant. Elle dissimule les boutons de fermeture de la chemise. Il peut y figurer divers motifs ou teintes et est attachée au cou pour pendre libre devant le buste. Il existe différents nœuds de cravate, qui peuvent être serrés ou lâches. Il existe également les cravates militaires, dites aussi cravates de sécurité, à clip rapide avec un nœud permanent. Elle fait surtout partie de la garde-robe masculine standard, bien que certaines femmes la portent. Il existe plusieurs largeurs de cravates. L'éventail des prix en est extrêmement ouvert, de quelques euros à une centaine d'euros, autant selon le prestige du fabricant et le mode de commercialisation qu'à partir du coût réel de l'étoffe, du coût de la main-d'œuvre et du design.

Визначення cravate у французька словнику

Перше визначення зв'язків у словнику - це міцна коня хорватського походження. Інше визначення краватки - одяг. Шматочок тканини використовується як орнамент, що оточує шию. Смужка тканини різної форми і тканини пройшла під коміром сорочки, прив'язаної до фронту, а дві вертикальні і накладених сторони висять на грудях. Краватка - це також шматочок шифону, оброблений мереживом, закріпленим на горлі кольоровою стрічкою.

La première définition de cravate dans le dictionnaire est cheval robuste d'origine croate. Une autre définition de cravate est pièce d'habillement. Pièce d'étoffe servant d'ornement, entourant le cou. Bande d'étoffe, de forme et de tissu variables, passée sous le col de la chemise, nouée par devant et dont les deux pans verticaux et superposés pendent sur la poitrine. Cravate est aussi pièce de mousseline garnie de dentelle nouée sur la gorge par un ruban de couleur.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cravate» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRAVATE


automate
automate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
date
date
disparate
disparate
effarvate
effarvate
fate
fate
glutamate
glutamate
mate
mate
ovate
ovate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
savate
savate
solvate
solvate
sulfate
sulfate
traîne-savate
traîne-savate
up to date
up to date

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRAVATE

crasserie
crasseuse
crasseux
crassier
crassirostre
cratère
craticuler
cravache
cravacher
cravan
cravaté
cravater
crawl
crawlé
crawler
crawleur
crawleuse
crayère
crayeux
crayon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRAVATE

acrylate
agate
aguacate
benzoate
bicarbonate
borate
citrate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
skate
sonate
strate
tomate
vulgate

Синоніми та антоніми cravate в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CRAVATE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cravate» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cravate

Переклад «cravate» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CRAVATE

Дізнайтесь, як перекласти cravate на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cravate з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cravate» в французька.

Перекладач з французька на китайська

领带
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

empate o corbata
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

टाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ربطة عنق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

галстук
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

laço
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

টাই
260 мільйонів носіїв мови

французька

cravate
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tali leher
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Krawatte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ネクタイ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

넥타이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

टाय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kravat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cravatta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

krawat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

галстук
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cravată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γραβάτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cravate

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRAVATE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cravate» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cravate
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cravate».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRAVATE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cravate» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cravate» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cravate

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CRAVATE»

Відомі цитати та речення зі словом cravate.
1
Jacques Dutronc
La cravate, c'est le passeport des cons.
2
Christiane Rochefort
Peut-être la cravate est-elle le modèle pour adulte du bavoir ?
3
Earl Joseph Wilson
Une femme peut courir des heures chercher un cadeau pour un homme. Ca finit toujours par une cravate.
4
Linda Ellerbee
Si les hommes peuvent diriger le monde, pourquoi n’abandonnent-ils pas la cravate ? Comme c’est intelligent de commencer la journée en attachant cette petite corde autour de son cou !
5
Bernard Werber
On n'écoute plus ce que les gens disent. On se contente de regarder comment ils le disent, quel regard ils ont en le disant, et si leur cravate est assortie à leur pochette.
6
Jean Dion
La politique est devenue une pub, une mise en scène, un affrontement entre vendeurs où la cravate et la belle robe camouflent efficacement la vacuité et l'ineptie du discours.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRAVATE»

Дізнайтеся про вживання cravate з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cravate та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La cravate de Simenon
LA CRAVATE DE SIMENON - A partir du Niveau A2 : Si Leopold a trouvé du travail, c'est grâce à cette cravate. S'il a découvert sa vocation d'écrivain, c'est encore grâce à elle.
Nicolas Ancion, 2012
2
Histoire philosophique, anecdotique et critique de la ...
Ces bouts simulés, sauf les améliorations et la variété introduites dans les cols du même genre qu'on fait encore aujourd'hui, «imitaient également ou la cravate longue ou la cravatc courte. Car la cravate longue faisait alors sa rentrée après ...
Gr. de M., 1854
3
La cravate blanche comedie en un acte en vers par Edmond ...
Edmond Gondinet. Ohl oh! ce n'est pas naturel. lllonsieur serait—il en colère? Non. Il prend la dot de son choix; Sa future, d'ailleurs, ne peut pas lui déplaire; Ils ne se sont vus que trois fois. . Son chapeau n'est plus là : mon maître se promène  ...
Edmond Gondinet, 1867
4
Dictionnaire de l'Académie française
CRAVATE, s. m. Cheval de Croatie. La cravates sont des chevaux de grand irmvil. On dit aussi adjectivement, Cheval cravate. Cravate, est aussi Le nom qu' on donnait anciennement aux soldats Je certains régiments de cavalerie légère.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C R A V A N. f. m. Vilain coquillage, qui s'attache au fond d'un vaisleau qui a été long temps à la mer. CRAVATE, f. m. Guillet dit C R A VA T E , ou C R O A T t. Lfpece de cheval , qui vient de Croatie en Allemagne, qui ordinairement est fort vîte.
Antoine Furetière, 1727
6
La cravate
L'homme à la cravate a été licencié, mais il est incapable de l'avouer à sa femme.L'ermite moderne et l'employé modèle se regardent en silence, s’apprivoisent, se racontent.
Flašar Milena Michiko, 2013
7
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
Ad 8: FrMod 31,299. hivät (serbe/croate) croate (nouvel étymon ad 20, 37a) Transférer ici frm. cravate m. (cheval de race croate) (Guillet 1678—Trév 1771) ( KROATE I) et les paragraphes KROATE II1 et 112 a (ici 16,395b—6a)1); de même ...
Eva Büchi, 1996
8
Images & symboles du rêve: dictionnaire
Cravate : La cravate est un vêtement typiquement masculin. Son symbolisme est purement phallique. Elle se substitue au sexe masculin dont elle est la partie visible, l'expression de la virilité et de ses attributs. Un homme qui porte une ...
Tristan Frédéric Moir, 1997
9
Empirisme et philosophie de l'esprit
La fois suivante où John prit cette cravate dans sa boutique, et où quelqu'un lui demanda de quelle couleur elle était, sa première impulsion fut de dire «Elle est verte». Il contint cette impulsion, et, se rappelant ce qui était arrivé auparavant, ...
Wilfrid Sellars, 1992
10
Etiquette et politesse
L'ecclésiastique est encore aujourd'hui de s'en tenir au petit collet ; l'officier a beau faire, il n'est à l'aise que sous le col ; le poète porte gauchement une cravate mathématique ; l'homme du monde seul met artistement sa cravate, en varie la ...
Alain Montandon, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRAVATE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cravate вживається в контексті наступних новин.
1
Cravate Club (****) | La Provence
Bernard a tout pour être heureux. Une famille unie, un ami Adrien devenu son associé et avec qui il vient de décocher un gros contrat. Le jour ... «La Provence, Липень 15»
2
«Une jeune fille joue au tennis»: c'est un ordinateur qui a décrit cette …
Un chat qui mange une banane est identifié comme «un petit chien qui dort dans le salon», une petite fille en pull rose à «un individu à cravate ... «Slate.fr, Липень 15»
3
Gregg Stafford, passeur de notes et de mots | La-Croix.com - Monde
En chemise blanche et en cravate, il est assis sur une chaise, à côté de celle du clarinettiste. Derrière eux se tiennent un batteur, ... «La Croix, Липень 15»
4
Courants alternatifs, par Dorothée Werner - Elle
C'est la revanche de la Scop sur le chefaillon, du crowdfunding sur la négo en cravate. Lucides et joyeux, ils veulent tout faire autrement, ... «Elle, Липень 15»
5
Sous la glace (***) | La Provence
... la compétitivité ; deux d'entre eux, uniforme de cadres, costume sombre, cravate, chemise blanche, sont prêts à tout pour garder leur emploi. «La Provence, Липень 15»
6
Sans cravate, Alexis Tsipras a été investi Premier ministre
ATHENES - 26 jan 2015 - En costume bleu et sans cravate, comme à son habitude, Alexis Tsipras, 40 ans, a prêté serment lundi, devenant le ... «Le Point, Липень 15»
7
God save the Queen's
La cravate n'est pas obligatoire mais courante. Dans les gradins, situés tellement près du court qu'on pourrait presque toucher les champions ... «Le Monde, Липень 15»
8
Le maire de Villeneuve-les-Avignon porte l'écharpe tricolore comme …
Il n'était pas aisé de s'en rendre compte, car Jean-Marc Roubaud portait une cravate rouge. Mais peut-être, avait-il opté pour un accord de ... «Midi Libre, Липень 15»
9
Laurent Fabius joue les faux modestes devant les sénateurs
Là, ce n'est qu'un exemple de plus de ma modestie connue», a souri, avec humour, Laurent Fabius, vêtu pour l'occasion d'une cravate jaune à ... «Le Figaro, Липень 15»
10
Les terroristes en veste et cravate frappent encore
Les terroristes en costume cravate, qui en janvier dernier feignaient de s'indigner face à l'attaque atroce perpétrée à Paris par leurs jumeaux ... «Pressenza, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cravate [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cravate>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись