Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cretonne" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CRETONNE У ФРАНЦУЗЬКА

cretonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRETONNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CRETONNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cretonne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

кретон

Cretonne

Критон є досить міцною тканиною, виготовленою з коноплі, льону або бавовняної нитки на рівнині плетіння і квадратною текстурою. В основному використовується для меблів, білизни. Походження кретона зараховується до Пола Крітона, ткача Вімутей, який винайшов його в 1640 році. Регламент 1738 року вимагав, щоб кретон був чистим льоном. Слово, що з'явилося близько 1730 року, могло надходити з назви місця Courtonne. Інші джерела вказують на походження цієї тканини в селі Крітон, де остання ткацька машина була закрита в 1939 році. La cretonne est un tissu assez fort, constitué de fils de chanvre, de lin ou de coton sur une armure de toile et dont la contexture est carrée. Elle est principalement employée pour l'ameublement, le linge de maison. On attribue, sans aucune preuve, l'origine de la cretonne à Paul Creton, un tisserand de Vimoutiers qui l'aurait inventée en 1640. Un règlement de 1738 imposait que la cretonne soit de lin pur. Le mot, apparu vers 1730, pourrait venir d'un nom de lieu Courtonne. D'autres sources citent l'origine de ce tissu dans le village de Creton où le dernier métier à tisser a été fermé en 1939.

Визначення cretonne у французька словнику

Визначення крестона в словнику є сильним полотном, бавовняним або білим і конопельним, білим або друкованим.

La définition de cretonne dans le dictionnaire est forte toile, de coton ou de lin et de chanvre, blanche ou imprimée.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cretonne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRETONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
bretonne
bretonne
colonne
colonne
donne
donne
gloutonne
gloutonne
kilotonne
kilotonne
lettonne
lettonne
matonne
matonne
mistonne
mistonne
moutonne
moutonne
mégatonne
mégatonne
nistonne
nistonne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
teutonne
teutonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRETONNE

creton
creusage
creusé
creusement
creuser
creuset
creuseur
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
cre
crève-cœur
crève-la-faim
crever

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRETONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

Синоніми та антоніми cretonne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CRETONNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cretonne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cretonne

Переклад «cretonne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CRETONNE

Дізнайтесь, як перекласти cretonne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cretonne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cretonne» в французька.

Перекладач з французька на китайська

印花棉布
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cretona
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cretonne
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

cretonne
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الكريتون قماش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кретон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cretone
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ছাপা সুতি কাপড়
260 мільйонів носіїв мови

французька

cretonne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Cretonne
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kretonne
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

クレトン更紗
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

크레 톤 사라사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

cretonne
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thứ vải trắng bền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

திரைத் துணி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

रंगीत छापील सुती अगर तागाचे कापड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kreton
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cretonne
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kreton
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кретон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

creton
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κρετόν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

cretonne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kretong
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

cretonne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cretonne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRETONNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cretonne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cretonne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cretonne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRETONNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cretonne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cretonne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cretonne

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRETONNE»

Дізнайтеся про вживання cretonne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cretonne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Recueil des actes administratifs - Rhône, Préfecture
0m. 60 c. colonne quadrillée bleu et blanc, pour tsblier.......... Une paire de bas en laine . Une paire de chaussons fourrés Quatre chemises confectionnées, en cretonne, forme defille....... . . . . . 0 m. 60 c. cretonne pour doublure . . . . . . . . . sauna} ...
‎1862
2
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
de distinction, écarlatc, 23 oins Toile A doublure , en cretonne \ du fond, bleu de roi , 19 «in».. **raP' " I de distinction , écarlatc, 21 ains Toile à doublure en cretonne ^ du fond , bleu de rot, 23 ains. . f de distinction , écarlate 23 aïne. Toile à ...
3
Musée des produits de l'industrie Française: ou Description ...
De la toile cretonne. Citation. 774. (397) M. R1del, François , à Crouptes (Orne) De la toile cretonne. Citation. 775. (598)M. Delisle fils, Germain, h Vimoutiers ( Orne). De la toile cretonne. Citation. 776. (399) M. Moulin, à Vimoutiers (Orne).
Jean G. de Moléon, Louis Sébastien Le Normand, 1840
4
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
Toile cretonne. Bend-Gil , Bergeron fils et compagnie , Nfme: (29) , Soie. Bennelot, Roue" (73) , . . . . . . . . . . Cotons teints. Bennetot frères, . . . . . . ' . - . . . . . Coton chiné. Benoit, François, Castres (73) , . . . . . . . . Sargues. Benoit, Saint- Quinlin (29) ...
5
Annales de l'industrie nationale et étrangère: ou Mercure ...
ou Mercure technologique... renfermant la description du musée des produits de l 'industrie française exposés au Louvre en 1819 Louis-Sébastien Le Normand, Moléon. 773. (396) M. Yver , à Vimoutiers (Orne). De la toile cretonne. Citation.
Louis-Sébastien Le Normand, Moléon, 1820
6
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
dont la fleur rappelle la crête d'un coq, Selosia argentea" (D/L). crétin. fr. o mau. kretê "crétin" (B/H). cretonne, fr. o réu. kreton "cretonne" (ALR 202N); o mau. id. ( B/H); o sey. id. "id.; cretonne (plante), Codiaeum variegatum" (D/L). creusé, fr. o ...
Annegret Bollée, 2000
7
Code universitaire, ou lois, status et règlemens de ...
( i4 «unes) , en toile de cretonne , chacun d'un m. 10 cent. ( 3/4 1/2) , de largeur ; , Douze serviettes en toile de cretonne de 1 m. 10 cent. (3/3 1/2) de largeur. Douze chemises en toile de cretonne; :, Douze mouchoirs de poche de 60 cent.
Ambroise Rendu, 1835
8
Code universitaire, ou Lois, statuts et règlemens de ...
( 1 ) aunes) , en toile de cretonne , chacun d'un m. 10 cent. ( 3/4 1/2) , de largeur ; Douce serviettes en toile de cretonne de 1 m. 10 cent. (3/3 1/2 ) de largeur. Douxe chemises en toile de cretonne; Douie mouchoirs de poche de 60 cent.
‎1835
9
Des genres qui dérangent: La transgression de Manuel Puig
aussi une signification par rapport au contexte ; Esther conclut ses réflexions pessimistes sur la société par : « mes meilleures années, je vais les passer derrière ces rideaux de cretonne » (Ivid. : 240), auparavant ces rideaux ont été décrits ...
Gérald Larrieu, 2009
10
Dictionnaire de l'Académie françoise,
CRETONNE, s. f. Sorte de toile blanche Des chemises de cretonne. CREV AILLE , s. f. Repas t>ù l'on se pique de manger avec excès, et comme pour se crever. Il est populaire. CREVASSE, s. f. Fente qui se fait à une chose qui s'entrouvre ou ...
Académie française, 1814

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRETONNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cretonne вживається в контексті наступних новин.
1
David Huet raconte "le temps de la débrouillardise et de la solidarité"
Le plus souvent c'était du kaki ou de la cretonne. "On retournait les robes et les pantalons avant de consentir à les laver. Et puis on rapiéçait ... «Clicanoo, Травень 15»
2
Fête des grands mères: ce qu'il faut savoir avant d'interroger ses …
... et parfois à l'achat d'une plante qui ornera la table du petit salon depuis son vase lui-même délicatement posé sur une toile de cretonne. «Le Huffington Post, Березень 15»
3
Pourquoi Fournet court-il autant les rues ?
... (l'usine Wonder) : une filature de lin qui fabrique la très célèbre toile de cretonne, grâce à des métiers actionnés par des machines à vapeur. «Ouest-France, Січень 15»
4
Quand montagne rime avec design
... des trophées de bouquetins, des rideaux de cretonne: les objets, les meubles et certains aménagements ne viennent plus de vide-greniers ... «Le Figaro, Листопад 14»
5
Comment bien choisir son linge
Les principales armures dérivées sont la percale, la cretonne et le vichy ; - le sergé utilisé pour les motifs chevron et les tissus des jeans ; «L'Hôtellerie Restauration, Листопад 14»
6
Villa Triste de Patrick Modiano
Les pensionnaires passaient au salon et s'asseyaient en soupirant sur les fauteuils recouverts de cretonne. Mme Buffaz, la propriétaire des ... «Actualitté.com, Жовтень 14»
7
L'usine et le barrage du site du Vallon, un lieu emblématique
On fabriquait également des tissus pour l'exploitation : coutil, cretonne, serge, satin... Toiles pour la SNCF, bleus de travail, et des articles ... «Ouest-France, Серпень 14»
8
Kay Summersby, l'amour impossible d'Eisenhower
Elle a 44 ans, et lui 62. Mamie en a 56. C'est une First Lady impeccable avec ses rangs de perles, ses rideaux de cretonne et ses cupcakes. «Paris Match, Серпень 14»
9
Arras : Mamie loto sur le banc des accusés
... organisés par (ou pour) des association caritatives, et les lots peuvent prendre une toute autre forme qu'une paire de rideaux en cretonne. «Le Figaro, Липень 14»
10
Céline Dion : ses enfants sont sa "religion" !
Côté coeur, elle a fêté en décembre dernier ses noces de cretonne avec René Angélil. Il y a dix-neuf ans, celle-ci s'unissait à son actuel mari ... «Public.fr, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cretonne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cretonne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись