Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cupide" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CUPIDE У ФРАНЦУЗЬКА

cupide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CUPIDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CUPIDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cupide» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cupide

жадібність

Avarice

Жорстокість - це стан розуму, який полягає в тому, що він не бажає розлучитися з багатством і багатством. Жорстокість є одним із семи смертних гріхів, визначених католицтвом на основі тлумачень творів Отця Церкви про генеалогію гріха. Це може привести до повного накопичення грошей, без будь-якого бажання витратити це один день. На крайній межі, смуток позбавляє себе всього, щоб бути впевненим ні в чому. Грецький філософ Теофраст відрізняє жадібність від радінерії: аварія - це надмірне збереження; підземелля - це брак марнотратства. Руссо рекомендує в Лемілі не імітувати негідника: "Не треба, то, як смуток, який багато втрачає, щоб нічого не втратити". L’avarice est un état d’esprit qui consiste à ne pas vouloir se séparer de ses biens et richesses. L'avarice est l'un des sept péchés capitaux définis par le catholicisme à partir des interprétations d'écrits du Père de l'Église sur la généalogie du péché. Elle peut se traduire par une thésaurisation complète d’argent, sans aucune volonté de le dépenser un jour. À l'extrême limite, l'avare se prive de tout pour ne manquer de rien. Le philosophe grec Théophraste distingue avarice de radinerie  : l'avarice est une épargne excessive ; la radinerie est un manque de prodigalité. Rousseau recommande dans L'Émile de ne pas imiter l'avare : « Ne faites donc pas comme l'avare, qui perd beaucoup pour ne vouloir rien perdre ».

Визначення cupide у французька словнику

Визначення жадібного в словнику є тим, що анімоване насильницьким і незмірним бажанням користуватися, володіти. Хто голодує за гроші та багатство. Хто натхненний жадібністю; хто зраджує жадібність.

La définition de cupide dans le dictionnaire est qui est animé d'un désir violent et immodéré de jouir, de posséder. Qui est avide d'argent et de richesse. Qui est inspiré par la cupidité; qui trahit la cupidité.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cupide» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CUPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
hispide
hispide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUPIDE

cunéirostre
cupidité
cupidon
cuprammonium
cupressus
cuprifère
cuprique
cuprirostre
cuprite
cupro-alliage
cupro-aluminium
cupro-ammoniacale
cupro-ammonique
cupro-nickel
cupro-potassique
cupro-uranite
cuproammoniacale
cuproammoniaque
cuproammonique
cuprocyan

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Синоніми та антоніми cupide в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CUPIDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cupide» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cupide

АНТОНІМИ «CUPIDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «cupide» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми cupide

Переклад «cupide» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CUPIDE

Дізнайтесь, як перекласти cupide на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cupide з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cupide» в французька.

Перекладач з французька на китайська

贪婪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

codicioso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

greedy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लालची
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

طامع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

жадный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ganancioso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

লোভী
260 мільйонів носіїв мови

французька

cupide
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tamak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

gierig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

貪欲
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

탐욕스러운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

murko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tham lam
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பேராசை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

लोभी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

açgözlü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

avido
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

chciwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

жадібний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lacom
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άπληστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gulsige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

girig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

grådig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cupide

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUPIDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cupide» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cupide
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cupide».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUPIDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cupide» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cupide» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cupide

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUPIDE»

Дізнайтеся про вживання cupide з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cupide та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle: oeuvres complètes avec la ...
»Cuienim omnium liominnm in mentem non venit , id profecto usa venire , ut quod cupide appetieris , cupide appetisse , et , quod temere re- pudiaTeris, temerc répudiasse dicaris? At si,opinor, inquit , ita scriptum esset : « Qua? vos per hosce ...
Petronius Arbiter, Apuleius, Aulus Gellius, 1842
2
Cupide
" La première fois que l'ai entendu parler du meurtre Hudson, l'étais chez moi.
Reid Sims, 2001
3
Les nuits attiques d'Aulu-Gelle, traduites en français avec ...
Qnœ vos cupide per hosce annos appelistis atque voluistis , ea teinere si repu- diaritis ; abesse non potest , quin aut olim cupide appetisse , aut nunc temere repudiasse dicamini. Cui enim omnium hominum in mentem non vcnit id profecto  ...
Aulu-Gelle, Verger, 1820
4
Les nuits attiques
aut gravitas aut gratia. quæ vos cupide per hosce annos appetistis atque rvoluistis , ea temere si repudiaritis ; abesse non potest, quin aut olim cupide appetissel aut nunc temere repudiasse dicamini. Cui enim omnium hominum in mentem ...
Aulus Gellius, Victor Verger, 1830
5
Intelligence artificielle
Supposez qu'au lieu de savoir Cupide(Jean) on sache que tout le monde est cupide : ∀y Cupide(y) . (9.2) Ensuite, on aimerait encore pouvoir conclure Méchant(Jean), parce qu'on sait que Jean est un roi (postulat de départ) et qu'il est ...
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010
6
Cupide
Après UN TROP PLEIN DE CIEL (SN N° 2303), Robert Sims Reid, policier lui-même à Missoula (Montana), continue la chronique désenchantée du boulot de flic dans les immensités du nord-ouest des USA.
Robert Sims Reid, 1993
7
Nouitius seu Dictionarium latino-gallicum ...
de Cupide- CÚPÏDÔ , »»»». m. C/'c. Cupidon , f*ux dieu , que le» Poètes font fils de Venus. Ciceren , 3. de Nat. en recon- jioít trois 1 le premier Cupidon , fils de Mercure & de Diane ; le second , fils de Mercure & de Venus ; Sl le troisième , fil»  ...
‎1721
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CUPIDE, adj. Cupidité, s. f. L'adjectif est un vieux mot depuis peu rajeuni. » La Noblesse avoit jeté un œil cupide sur les revenus de l'Église. Hist. d'Angl. » Les dévastateurs les plus sanguinaires de l'Amérique n'étoient pas les plus cupides.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Les Nuits attiques de Aulu-Gelle: Livres VII-XIII
Ea verba, sicuti dixi composita, hæc sunt : « Quæ vos cupide per hosce annos appetistis atque voluistis, ea si temere repudiaritis, abesse non potest , quin aut olim cupide appetisse, aut nunc temere repudiasse dicamini. n Cursus igitur hic et ...
Aulu-Gelle, 1846
10
Poésies populaires latines du moyen âge
aipidè per bofce anuos appetiftis at que roluifiis , ea ft ff- tnere repuduiritis , abejje non pot eft , quin aut olim cupide appetijfe , aut nunc temeré repudiate dicamini. Curfus igiturhic& fonus rotunda: volubililque fententia: exi- roiè nos & unicè ...
Edélestand Duméril, 1687

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CUPIDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cupide вживається в контексті наступних новин.
1
Le secret du Loch Ness 2
Tim part sur les traces du fameux monstre du Loch Ness. Il est suivi par Paul, un ami de son père, et par Sheila, une aventurière cupide. «Toutelatele.com, Липень 15»
2
Le Paradoxe de l'égoïsme et de la bienveillance
... l'invariabilité et l'immuabilité de la nature humaine empreinte de misanthropie, cupide et égoïste et l'autre sur la bonté naturelle de la nature ... «Le Journal de l'éco, Липень 15»
3
Seulement ça
Un petit geste simple qui peut faire basculer un monde - ce monde financier, corrompu, cupide, individualiste qui aujourd'hui gouverne notre ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
4
Le mythe du patron surpayé et cupide
La comparaison entre le patron et le salarié moyen semble être une manifestation parfaite du vieux cliché « les riches sont de plus en plus ... «Contrepoints, Липень 15»
5
Milarepa (***)
Petit à petit, par des aller-retours entre cauchemar et réalité, Simon / Svastika raconte comment cet oncle cupide, envieux, veule a conduit le ... «La Provence, Липень 15»
6
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Cupide et manoeuvrier, il prend le pouvoir : aux affaires publiques, Anna préfère l'organisation de spectacles de nains et d'estropiés, qu'elle ... «Le Vif, Липень 15»
7
Marie de Hongrie et Charles Quint kidnappés!
Peut-être une mauvaise plaisanterie ou un cupide méfait, le métal pouvant être revendu. On ne le saura sans doute jamais. Le vandale n'a ... «dh.be, Липень 15»
8
Knock (***)
... au Knock de Jules Romain, le médecin a toujours gardé au théâtre le rôle que Molière a rendu célèbre : manipulateur, vaniteux et cupide. «La Provence, Липень 15»
9
Importation frauduleuse de cuisses de poulet au Mali: El Hadji …
Au même moment où tout le pays craint une contamination de la grippe aviaire, découverte dans les basse-cours d'un pays voisin, un cupide ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
10
Lettre ouverte à Son Excellence anonyme, président de la …
Après l'avoir informé que le peuple ne veut pas de cette caste politique corrompue et cupide, il lui conseille de démissionner. En 2015, 67 ans ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cupide [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cupide>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись