Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "débonnairement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉBONNAIREMENT У ФРАНЦУЗЬКА

débonnairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉBONNAIREMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉBONNAIREMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «débonnairement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення débonnairement у французька словнику

Визначення поняття debonair у словнику є дебанером. З добротою. Завдяки розміщеному об'єкту, дружній, поблажливий знайомство. З надмірним самовдоволенням, недостойною толерантністю.

La définition de débonnairement dans le dictionnaire est d'une manière débonnaire. Avec bonté. Avec une facilité accommodante, une familiarité amicale, indulgente. Avec une excessive complaisance, une tolérance répréhensible.


Натисніть, щоб побачити визначення of «débonnairement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉBONNAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉBONNAIREMENT

déboîtage
déboîté
déboîtement
déboîter
débondage
débondement
débonder
débondieuser
débondonner
débonnaire
débonnaire
débord
débordant
débordé
débordement
déborder
débosseler
débotté
débotteler
débotter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉBONNAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми débonnairement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉBONNAIREMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «débonnairement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми débonnairement

Переклад «débonnairement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉBONNAIREMENT

Дізнайтесь, як перекласти débonnairement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова débonnairement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «débonnairement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

débonnairement
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

débonnairement
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

débonnairement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

débonnairement
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

débonnairement
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

débonnairement
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

débonnairement
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

débonnairement
260 мільйонів носіїв мови

французька

débonnairement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

débonnairement
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

débonnairement
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

débonnairement
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

débonnairement
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

débonnairement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

débonnairement
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

débonnairement
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

débonnairement
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

débonnairement
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

débonnairement
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

débonnairement
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

débonnairement
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

débonnairement
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

débonnairement
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

débonnairement
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

débonnairement
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

débonnairement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання débonnairement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉBONNAIREMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «débonnairement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання débonnairement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «débonnairement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉBONNAIREMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «débonnairement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «débonnairement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про débonnairement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉBONNAIREMENT»

Дізнайтеся про вживання débonnairement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом débonnairement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Octobre russe
J'ai mon instamatic jetable, d'ailleurs épuisé, dans la poche de ma veste, je le dis ; il veut voir, me demande débonnairement de casser l'objectif ; je lui baragouine débonnairement que ça sert à rien, la pellicule est finie, regarde. Ça fait rien, il ...
Serge Rivron, 2010
2
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
Le Roy reçut moult débonnairement ses messages, 8( li renvoia les siens qui demourerent deux ans avant que il revenissent à li. Et par les messages, envoia le Roy au Roy des Tarrarins une tente saire en la guise d'une chapelle , qui moult ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Louis le débonnaire. ) Hors de lâ il ne se dit guère qu'en plaisantant. (C'est un homme débonnaire. ) On appelle familièrement, Un maridé- ionnaire,\]a mari qui souffre patiemment i i mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT.adv .
‎1776
4
Dictionnaire de l'académie françoise
Ceft un homme débonnaire. On appelle familièrement , Un mari débonnaire , Un mari qui souffre patiemment la mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT.adv.Avec bonté, avec douceur. Le vainqueur les a traités débonnairement.
Académie française, 1778
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Hors de là il ne se dit guère qu'en plaisantant. C'est un homme débonnaire. On appelle familièrement et ironiquement, Un mari débonnaire , un mari qui souffre patiemment la mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT. adverbe.
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
I d. | Pafquier après Henri Éstienne dit que ce mot est composé de ces trois mots, de bon aire. Mais Ménage , à ciufe que cette lignification est trop éloignée , tient qu'il vient de bonus Sc bonarius. DÉBOnNAIREMENT ,adv. D'une manière ...
7
Revue des sociétés savantes des départements
Les autres serfs, dit Beaumanoir, a sont démenés plus débonnairement, car tant comme ils vivent, a leur seigneur ne leur peut rien demander si ils ne meffont, fors « leur cens et leurs renies et leurs redevances qu'ils ont à payer pour « leurs  ...
8
Revue des sociétés savantes de la France et de l'étranger
«Les autres serfs, dit Beauinanoir, a sont démenés plus débonnairement, car tant comme ils vivent, a leur seigneur ne leur peut rien demander si ils ne' meffont, fors « leur cens et leurs rentes et leurs redevances qu'ils ont à payer pour u leurs  ...
9
Chroniques d'Anjou et du Maine
Puis print la dame congé du roy et du conte d'Anjou, les remerciant débonnairement, s'en retourna en son pays, où depuis vesquit religieusement en jeusnes, prières, aumosnes, et autres œuvres vertueuses. • • . Peu de temps après le roy à ...
Jean de Bourdigné, Quatrebarbes, 1842
10
Anciens mémoires du XVIe siècle
En ce point que le Roy séjoumoit en Cypre, envoia le grant Roy des Tartarins ses messages à li, et li manda moult débonnairement paroles. Entre les autres, li manda que il étoit prest de li aidier a eonquerre la Terre <Î><>i> les fromeuts et les ...
Bertrand Du Guesclin (comte de Longueville), 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉBONNAIREMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін débonnairement вживається в контексті наступних новин.
1
Breaking news : Sarkozy se cultive !
Ayant bien débonnairement instruit à décharge et ainsi lavé notre conscience journalistique, rions désormais sans retenue. Car le ridicule est bien là, dans ... «Boulevard Voltaire, Травень 15»
2
Souvenirs sur Jack London
“Les militaristes japonais ont fait de Jack un chauviniste”, s'exclama débonnairement le secrétaire de la section socialiste quand Jack fut sorti. «Le nouvel Economiste, Червень 14»
3
Conférence de presse de Hollande : une communication habile en …
L'immense majorité s'est rangée débonnairement derrière le principe de la vie privée pour soigneusement éviter la question qui fâche. Certes ... «Le Nouvel Observateur, Січень 14»
4
DMC : LA bonne surprise de l'année
Alerté par Kat qu'il est pourchassé par un démon, Dante soupire mollement, puis plonge débonnairement dans les limbes, un monde parallèle ... «Gameblog, Грудень 13»
5
Palestine occupée : Des enfants brisés - Badia Benjelloun
D'ailleurs, tout le monde en convient, jeter une pierre sur un char blindé Markava venu patrouiller le village, débonnairement et en toute civilité, ... «ISM, Жовтень 13»
6
Le pape François vedette, à nouveau, des réseaux sociaux
... mais un groupe d'adolescents italiens, auquel s'est débonnairement joint le saint Père. Et c'est le dénommé Riccardo Aguiari qui l'a aussitôt ... «Le Temps, Серпень 13»
7
Transsibérienne en Mercedes
... route, des policiers avec d'immenses casquettes (surnommées en russe «aérodromes») rackettent très débonnairement les automobilistes. «Le Figaro, Липень 09»
8
DEFILE DES SAGES DU KOUILOU : AFFAIRE D'ETAT OU …
Très curieusement, une délégation des ressortissants du Kouilou se porte débonnairement volontaire à la culpabilité, parce qu'il faut bien un ... «Congopage, Липень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Débonnairement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/debonnairement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись