Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "décaméron" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉCAMÉRON У ФРАНЦУЗЬКА

décaméron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉCAMÉRON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉCAMÉRON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «décaméron» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
décaméron

Декамерон

Décaméron

Декамерон (з давньогрецької δέκα / deka ("десять") і ἡμέρα / hêméra ("день") - це збірка сто коротких історій, написаних італійським Боккаччо між 1349 і 1353 роками. Ця середньовічна алегорична праця славиться своїми історіями від люб'язного розпусту, діапазон якого йде від еротичного до трагічного. Декамерон, якому Боккаччо дав підзаголовок князя Галлехаульту, в честь поета Данте Аліг'єрі, написано італійською мовою, а не латинською мовою, як це було зроблено в той час, тим самим породжуючи італійську прозу який позначив жанр новин від Ренесансу. Le Décaméron (du grec ancien δέκα / déka (« dix »), et ἡμέρα / hêméra (« jour »)) est un recueil de cent nouvelles écrites en italien par Boccace entre 1349 et 1353. Cette œuvre allégorique médiévale est célèbre pour ses récits de débauche amoureuse, dont la gamme va de l'érotique au tragique. Le Décaméron, auquel Boccace a donné le sous-titre de le Prince Gallehault, en hommage au poète Dante Alighieri, est rédigé en italien et non en latin comme il était courant de le faire à l'époque, donnant ainsi naissance à la prose italienne qui marqua le genre de la nouvelle dès la Renaissance.

Визначення décaméron у французька словнику

Визначення декамерамону в словнику - книга, побудована з розповіді про події, що тривають десять днів. Суспільство, зображене в декадемоні Боккаччо або порівняне з цим; суспільство, яке може виготовити літературну гру типу декамерону.

La définition de décaméron dans le dictionnaire est ouvrage construit à partir d'un récit d'événements s'étalant sur dix jours. Société dépeinte dans le décaméron de boccace ou comparable à celle-ci; société pouvant produire un jeu littéraire du type du décaméron.

Натисніть, щоб побачити визначення of «décaméron» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉCAMÉRON


archentéron
archentéron
cicéron
cicéron
deutéron
deutéron
goutéron
goutéron
heptaméron
heptaméron
hypéron
hypéron
hystéro-protéron
hystéro-protéron
hystéron-protéron
hystéron-protéron
héron
héron
interféron
interféron
néron
néron
véron
véron

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCAMÉRON

décalcifier
décalcomanie
déca
décaler
décalitre
décalogue
décalotter
décalquage
décalque
décalquer
décamètre
décampement
décamper
décan
décanal
décanat
décandrie
décane
décanillage
décaniller

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCAMÉRON

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Синоніми та антоніми décaméron в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «décaméron» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉCAMÉRON

Дізнайтесь, як перекласти décaméron на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова décaméron з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «décaméron» в французька.

Перекладач з французька на китайська

十日谈
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Decameron
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Decameron
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Decameron
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ديكاميرون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Декамерон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Decameron
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Decameron
260 мільйонів носіїв мови

французька

décaméron
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Decameron
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Decameron
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

デカメロン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

데카메론
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Westin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Decameron
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

டெக்காமெரோன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Decameron
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Decameron
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Decameron
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Decameron
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Декамерон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Decameron
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Decameron
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Decameron
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Decameron
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Decameron
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання décaméron

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCAMÉRON»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «décaméron» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання décaméron
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «décaméron».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCAMÉRON» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «décaméron» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «décaméron» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про décaméron

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉCAMÉRON»

Дізнайтеся про вживання décaméron з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом décaméron та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Décaméron
Giovanni Boccaccio. sembla que la terre estoit moins dure , & trouva le corps de son miserable ami , qui n'estoit point encore corrompu ni gasté. Par quoi elle connut maniseítement que son songe avoit esté véritable, dont estant plus dolente ...
Giovanni Boccaccio, 1757
2
L'économie des passions: essai sur le Décaméron de Boccace
L'économie des passions, le calcul entre le dû et le don, la recherche d'un surcroît minent la morale de la " grande âme ", caractérisée par la générosité et la magnificence.
Fosca Mariani Zini, 2012
3
Le Décaméron, ou, Les dix journées galantes
Nous possédons trois traductions françaises du Décaméron ; l'une, très fidèle mais en style si barbare qu'elle serait aujourd'hui parfaitement oubliée si, en 1757, on n'en eût donné une nouvelle édition enrichie de tout le luxe de la gravure, ...
Giovanni Boccaccio, Chrétien Pitois, 1842
4
Le Décaméron français: Thélaire : nouvelle mexiquaine
Thélaire : nouvelle mexiquaine Louis ¬d' Ussieux. T H É L ïl R f. les airs , & nos Dieux nous ont répondit qoé te refuser la liberté d'entrer au Mexique , c'é» toit nous exposer au danger de voir la ruine de notre empire. Consens donc à nous ...
Louis ¬d' Ussieux, 1775
5
Sur les traces du Décaméron de Boccace: Dix personnages ...
Le Décaméron de Boccace narre l'histoire de sept nobles jeunes dames et de trois gentilshommes qui, à l'occasion de la terrible peste de 1348, fuient la ville de Florence et s'installent dans la campagne avoisinante.
Jean Sauvy, 2010
6
Décaméron Français: nouvelles, historiques et contes moraux
nouvelles, historiques et contes moraux Vincent Lombard de Langres. il vécut en paix. A sa dernière heure , entouré de sa femme et de ses enfans qui le chérissaient, il.fit ouvrir .la porte de la cabane, tourna ses regards vers le crêpe qu'il ...
Vincent Lombard de Langres, 1828
7
Le Décaméron: Le porc dérobé-Costanza et Martuccio
Cinzia Bigazzi. A l'aide de Carapresa les jeunes gens réussirent à se rencontrer et la joie de Costanza fut tellement grande qu'il lui fut impossible de retenir ses larmes, tandis que Martuccio décontenancé soupira :"Oh, Costanza, tu es vivante  ...
Cinzia Bigazzi, 2006
8
Le décaméron françois: Henriette et Luci, Jeanne Gray ...
Louis d' Ussieux, Etienne Fessard, François Godefroy, Charles-Etienne Gaucher, Claude Louis Masquelier, Marguerite Ponce, Jean Charles Baquoy, Jean- Baptise Bradel, Rémi-Henri-Joseph Delvaux, Pietro Antonio Martini, Claude- Louis ...
Louis d' Ussieux, Etienne Fessard, François Godefroy, 1783
9
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
Le Décaméron risque ainsi de se dissoudre dans le rire. Même si au nombre des personnes ridiculisées on trouve des prêtres, des juges, des abbesses, Boccace éprouve en fait la nécessité de prendre congé du lecteur d'une manière qui ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
10
A Comparative history of literatures in European languages:
Le Décaméron et sa descendance immédiate Une grande faveur accompagne le conte et la nouvelle en Italie, et des modèles élaborés et variés se développent, qui seront imités par toute l'Europe. Création «spontanée», le Décaméron est ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, André Stegmann, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉCAMÉRON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін décaméron вживається в контексті наступних новин.
1
Pas de nouvelle, bonne nouvelle ?
Dès son origine – le Décaméron de Boccace au milieu du XIVe siècle – la « nouvelle » est liée à l'actualité, même s'il s'agit d'une astuce pour ... «Le Soir, Липень 15»
2
Contes italiens
Il serait donc vain de comparer "contes italiens" (il y en aura cinq) -certes librement inspirés du Décaméron- avec l'oeuvrre de Pasolini puisque ... «Mediapart, Липень 15»
3
« Tale of Tales » : le « Pentamerone » vu par Matteo Garrone
Après le magnifique Leopardi, de Mario Martone et les décevants Contes italiens, des frères Taviani (d'après Le Décaméron, de Boccace), ... «Le Monde, Червень 15»
4
La Fête du cinéma, quatre jours pour un plein de sensations
D'après le Décaméron de Boccace. Mustang ** de Deniz Gamze Ergüven. 1h45. Après que les habitants du village ont jugé leur attitude ... «leJDD.fr, Червень 15»
5
Les frères Taviani retombent en jeunesse avec Boccace
Les narrateurs et auditeurs du «Décaméron». En Toscane au XIVe siècle, dix jeunes gens fuient la peste et vivent une brève utopie à l'écart du ... «Le Temps, Червень 15»
6
"Contes italiens" : une beauté formelle envoûtante
Les Contes italiens des frères Taviani, qui sont une libre adaptation du Décaméron de Jean Boccace, commencent à Florence, au XIVe siècle. «France Info, Червень 15»
7
Par ici les sorties par Vincent Ostria
... plus convenu pour cette adaptation de quelques contes de Boccace, bien moins exubérante que la version pasolinienne du Décaméron. «L'Humanité, Червень 15»
8
Paolo Taviani : «Contes italiens, un film éminemment féminin»
Quand avez-vous découvert Le Décaméron de Boccace dont votre ... Aucune adaptation du Décaméron ne commence par la description de la ... «Le Figaro, Червень 15»
9
Une ode médiévale splendide
Comme Pasolini avant eux, les frères Taviani se sont inspirés du « Décaméron » pour mettre en scène cinq nouvelles dans la Toscane du ... «Le Parisien, Червень 15»
10
A voir en salles cette semaine
... que l'Italie compte aujourd'hui de beaux acteurs sollicités, les frères Taviani livrent leur vision du Décaméron, le chef-d'œuvre de Boccace. «leJDD.fr, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Décaméron [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/decameron>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись