Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "déviant" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉVIANT У ФРАНЦУЗЬКА

déviant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉVIANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉVIANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «déviant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

аномальність

Déviance

Девіант - це поняття соціології, що визначає поведінку, яка не відповідає соціальним нормам. Повторення показує, що ці форми поведінки вислизають від соціального тиску, загрожуючи системі в цілому. Але, в свою чергу, девіантна поведінка демонструє мінливий характер суспільства: норми піддаються модифікаціям, тому девіантна поведінка може стати конформістом. Будь-яка девіантна поведінка не обов'язково негативна. Девіант, що відхиляється від норм, піднімається до ідеальної моделі, фактично є "позитивним девіантом". Але це поняття також залишається відносним. La déviance est une notion de sociologie désignant des comportements non conformes aux normes sociales. La récurrence démontre que ces conduites échappent à la pression sociale, menaçant dès lors le système dans sa globalité. Mais, à leur tour, les conduites déviantes démontrent le caractère changeant des sociétés : les normes étant sujettes à des modifications, certaines conduites déviantes peuvent donc devenir conformistes. Toute conduite déviante n'est pas forcément négative. Une déviance s'écartant des normes pour s'élever vers un modèle idéal constitue, en fait, une "déviance positive". Mais cette notion demeure aussi relative.

Визначення déviant у французька словнику

Визначення девіант у словнику - це те, хто має силу або здатність відхилятись.

La définition de déviant dans le dictionnaire est qui a le pouvoir ou la possibilité de faire dévier.

Натисніть, щоб побачити визначення of «déviant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉVIANT


ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
covariant
covariant
criant
criant
défiant
défiant
dépliant
dépliant
invariant
invariant
liant
liant
lubrifiant
lubrifiant
luxuriant
luxuriant
modifiant
modifiant
multipliant
multipliant
négociant
négociant
pliant
pliant
radiant
radiant
signifiant
signifiant
souriant
souriant
terrifiant
terrifiant
variant
variant
étudiant
étudiant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉVIANT

déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir
dévêtement
dévêtir
dévian
déviante
déviateur
déviation
déviationnisme
déviationniste
dévidage
dévider
dévideur
dévideuse
dévidoir
dévié
dévier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉVIANT

châteaubriant
clarifiant
confiant
fortifiant
gratifiant
humiliant
irradiant
justifiant
mariant
méfiant
officiant
ossifiant
purifiant
riant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
tonifiant
vivifiant
édifiant

Синоніми та антоніми déviant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉVIANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «déviant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми déviant

Переклад «déviant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉVIANT

Дізнайтесь, як перекласти déviant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова déviant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «déviant» в французька.

Перекладач з французька на китайська

异常
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

desviado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

deviant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

deviant
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

منحرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

отклоняющееся
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

depravado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিপথগামী
260 мільйонів носіїв мови

французька

déviant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sesat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

abweichend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

常軌を逸した
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

일탈
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sesat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மாறுபட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

deviant
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sapkın
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

deviante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zboczeniec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

відхиляється
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

deviante
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αποκλίνουσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

afwykende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

avvikande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

avvik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання déviant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉVIANT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «déviant» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання déviant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «déviant».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉVIANT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «déviant» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «déviant» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про déviant

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DÉVIANT»

Відомі цитати та речення зі словом déviant.
1
Olivier Megaton
L’écriture, c’est le mensonge. Un support déviant de la pensée.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉVIANT»

Дізнайтеся про вживання déviant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом déviant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Types de comportements déviants Cette grille permet de comprendre la genèse du comportement déviant, en partant de l'hypothèse que le comportement se développe selon une succession de phases, de passages d'une position à une ...
Marc Montoussé, 2008
2
Normes et déviances
La fréquence de l'acte déviant L'acquisition du caractère déviant réclame avant toute chose une constance dans la déviance. Le maintien sur une longue période d'une forme déterminée de déviance est en effet nécessaire à la définition d'un ...
Pillon Véronique
3
Psychologie sociale: L'individu et le groupe
Cette observation met en évidence les pressions des membres du groupe pour convaincre le déviant, c'est-à-dire pour que son opinion devienne conforme avec la leur. □ Rejeter le déviant Cependant, après une trentaine de minutes, ...
Patrick Gosling, 1996
4
Sciences économiques et sociales 1e: Travaux pratiques
3 - La carrière du déviant Pour Howard Becker, « la déviance est créée par la réaction des gens à des types particuliers de comportements et par la désignation de ces comportements comme déviants » [Outsiders. 1963) [. . I ll montre que la ...
Marc Montoussé, 2008
5
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Le déviant est celui auquel cette étiquette a été appliquée avec succès et le comportement déviant est celui auquel la collectivité attache cette étiquette. Puisque la déviance est, entre autres choses, une conséquence des réactions des autres ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
6
Statistiques sociales
Parmi les 50 Etats américains, le pourcentage de la population se disant de souche asiatique présente un cas déviant bien visible : Hawaii avec 61,8 %. Le score le plus élevé suivant est celui de la Californie, 9,6 %. La moyenne de la ...
William Fox, 1999
7
Rencontre avec les différences: entre sexes, sciences et ...
Le déviant est celui auquel cette étiquette a été appliquée avec succès et le comportement déviant est celui auquel la collectivité attache cette étiquette »4. Le problème, pour la théorie de la désignation, n'est donc pas tant le comportement ...
Pierre Collart, 2009
8
Outsiders: études de sociologie de la déviance
Etre pris et publiquement désigné comme déviant constitue probablement l'une des phases les plus cruciales du processus de formation d'un mode de comportement déviant stable. Qu'une personne franchisse ou non ce pas dépend moins ...
Howard Saul Becker, 1985
9
Problèmes Sociaux - Tome I: Théories et Méthodologies
Pour bien faire comprendre ce qu'il entend par déviation secondaire, Lemert fait une distinction entre ce qu'il appelle le déviant primaire et le déviant secondaire. Le déviant primaire est celui qui dévie d'une norme socialement acceptée, ...
Henri Dorvil, Robert Mayer, 2001
10
Les sociologues de l'éducation américains et britanniques: ...
déviant. : Kapport. de. la. théorie. de. l'étiquetage. Les utilisateurs de la théorie de 1 étiquetage ont eu le souci d étudier les raisons pour lesquelles on colle une étiquette aux gens, et qui les étiquette comme coupables de telle ou telle forme ...
Jean-Claude Forquin, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉVIANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін déviant вживається в контексті наступних новин.
1
Bertrix s'impose face à Châtelet - L'avenir
Dans le final, Istace, auteur de deux grosses parades au premier acte, s'est illustré en déviant un penalty visiteur. S'il est impossible de se faire ... «l'avenir.net, Липень 15»
2
Mugwump live : testé et approuvé ! | frontstage/
A la sortie d'Unspell, les Inrocks avaient décelé dans ce premier album de Mugwump un esprit « disco déviant ». Une chose est sûre : vendredi ... «Le Soir, Липень 15»
3
Pointe-Noire : 85 officiers et sous officiers de police promus | adiac …
Les jeunes policiers devraient se distinguer par un bon exemple, en évitant tous les comportements déviant dans l'exercice quotidienne de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Липень 15»
4
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi - Mediapart
Un dangereux déviant. Cette problématique autour de « ma France à moi » ne date pas d'aujourd'hui. Michel Polnareff, ayant dû s'expatrier ... «Mediapart, Липень 15»
5
Langogne : le premier tournoi de green volley smashe très fort
Côté météo, la chaleur et le soleil étaient au rendez-vous et le vent a ajouté de la difficulté au jeu, déviant les ballons de leurs trajectoires. «Midi Libre, Липень 15»
6
LA MAUVAISE GRÈCE
... ils ont plusieurs fois tenté de corriger ce peuple déviant en l'envahissant de différentes façons. Carotte ou bâton, Fallschirmjäger ou touristes, ... «Mediapart, Липень 15»
7
Transport public : des comportements regrettables dans les autobus …
Même les contrôleurs de tickets (souvent des femmes) sont pris à partie par des jeunes inciviques. Ce comportement déviant est beaucoup ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Липень 15»
8
Foot - Euro U19 - Euro U19: les Bleuets battent la Grèce (2-0) et …
Le défenseur central Mouctar Diakhaby a marqué très vite en déviant un coup franc de la tête (5e). Juste après une chaude alerte sur le but de ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
9
La parole universelle des Eurochestries
Au gré des notes, les passants se sont laissé séduire, ralentissant le pas, déviant de la grande allée centrale pour se rapprocher de l'espace ... «la Nouvelle République, Липень 15»
10
“L'Europe souffre d'une vieille pathologie liée à sa vision autocentrée”
Que se passe-t-il quand apparaît un intrus déviant dans une association ? Il n'y a pas de solidarité qui vaille. Il doit être éliminé. Deux façons ... «Télérama.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Déviant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/deviant>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись