Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dharma" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DHARMA У ФРАНЦУЗЬКА

dharma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DHARMA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DHARMA ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dharma» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dharma

дхарма

Dharma

Дхарма, або дхамма, є поліморфним і важливим терміном в індійських філософіях та релігіях. Відповідно до контексту, це визначення відрізняє і охоплює велику різноманітність смислів, отриманих від кореня дхар, щоб її підтримувати: ▪ фірму, створена; ▪ природне або юридичне право, звичаї, обов'язок, право, правосуддя; ▪ речовина, сутність, характерність, істина, реальність; ▪ чеснота, релігія, вчення, вчення; ▪ явище, зроблене зі свідомості і навіть атома. У китайському світі та китайському впливі ідеограма дхарми є 法, вимовляється як fǎ у мандарині та hō японською мовою. У тибетському вони говорять тчуа, написані хосом: ཆོསд. У монголі він перекладається за назвою, що є примітним тим, що цей термін походить від одного індоєвропейського кореня як грецького νομος, nomos, norm. Загалом, дхарма відноситься до всіх соціальних, політичних, сімейних, особистих або природних норм і законів. Dharma,, ou dhamma, est un terme polymorphe et important dans les philosophies et religions indiennes. Selon le contexte, la définition diffère et recouvre une grande variété des sens théoriquement dérivés de la racine dhar, porter, soutenir : ▪ ferme, établi ; ▪ loi naturelle ou juridique, coutume, devoir, droit, justice ; ▪ substance, essence, caractéristique, vérité, réalité ; ▪ vertu, religion, enseignement, doctrine ; ▪ phénomène, fait de conscience et même atome. Dans le monde chinois et d'influence chinoise, l'idéogramme de dharma est 法, prononcé en mandarin et en japonais. En tibétain on dit tcheu, épelé chos: ཆོས. En mongol, on le traduit par nom, ce qui est remarquable en ce que ce terme dérive de la même racine indo-européenne que le grec νομος, nomos, norme. De façon générale, dharma désigne donc l'ensemble des normes et lois, sociales, politiques, familiales, personnelles, ou naturelles.

Визначення dharma у французька словнику

Визначення дхарми в словнику - це всі аспекти закону, які розглядаються у самому шляхетному вигляді; р. доб. разом релігійні, моральні, культурні цінності тощо. індійської цивілізації.

La définition de dharma dans le dictionnaire est tous les aspects de la loi considérée sous sa forme la plus noble; p. ext. ensemble des valeurs religieuses, morales, culturelles, etc. de la civilisation indienne.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dharma» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DHARMA


karma
karma
pro forma
pro forma

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DHARMA

dextérité
dextre
dextrement
dextrine
dextriné
dextrochère
dextrogyre
dextrorsum
dextrose
dey
dia
diabase
diabète
diabétique
diable
diablement
diablerie
diablesse
diableteau
diablezot

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DHARMA

cinéma
coma
comma
fatma
gamma
gemma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
puma
sigma
soma
stemma
trauma

Синоніми та антоніми dharma в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dharma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DHARMA

Дізнайтесь, як перекласти dharma на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dharma з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dharma» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

dharma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Dharma
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

धर्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دارما
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

дхарма
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Dharma
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নিরঁজন
260 мільйонів носіїв мови

французька

dharma
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Dharma
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Dharma
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ダルマ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

달마
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Dharma
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Dharma
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தர்ம
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

धर्म
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Dharma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Dharma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Dharma
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дхарма
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Dharma
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Ντάρμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Dharma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Dharma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Dharma
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dharma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DHARMA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dharma» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dharma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dharma».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DHARMA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dharma» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dharma» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dharma

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DHARMA»

Дізнайтеся про вживання dharma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dharma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dharma vivant
Jack Kornfield présente l'essentiel de la pratique bouddhiste, telle qu'elle est enseignée par les maîtres les plus respectés de l'Asie du Sud-Est.
Jack Kornfield, 2001
2
Vocabulaire du bouddhisme japonais
«C'est parce qu'il possède des qualités propres qu'il est un dharma», svalakçana - dhâranâd dharmah, définition de Ak-Dh, 2, 9. Elle est reprise par Dasabhûmivyâkhyâna de Vasubandhu, T. XXVI, n° 1522, p. 126c: «dharma a le sens de ...
Frédéric Girard, 2008
3
Profusion de la vaste sphère: Klong-chen rab-'byams, Tibet, ...
"Si l'on subdivise [la prédication du Bouddha] par périodes chronologiques, [il est à savoir qu'il] a fait successivement tourner trois fois la Roue du Dharma. C'est afin de garder l'esprit des obnubilations (klesa) dans lesquelles, au moment où ...
S. Arguill're, 2007
4
Dôgen et les paradoxes de la bouddhéité: introduction, ...
sujet d'une parole anonyme, lieu d'un événement impersonnel ; le dharma s' expose, expose l'éveil et l'éveillé. Entre dharma et Buddha, dharmatâ et buddhatâ jouent le rôle de moyen terme. Dôgen cite ailleurs Mazu : « Tous les existants, ...
道元, Pierre Nakimovitch, 1999
5
Le Bouddha
Le mot dharma qui vient de la racine sanskrite : DHR : « tenir, porter, transporter » a un sens très complexe et représente peut-être le vocable le plus caractéristique de toute l'indianité. Il implique non seulement une idée de principe mais de ...
André Migot, 1990
6
Le laboratoire, le temple et le marché: réflexions à la ...
Dharma - code moral de conduite, action dans le droit chemin — Artha — activités économiques destinées à l'autosuffisance — Kama — satisfaction des désirs (physiques et autres) — Moksa - libération totale, affranchissement de toute ...
Sharon Harper, 2003
7
Enseignements bouddhistes qui illuminent tous les êtres ...
Notre précieuse naissance humaine nous fournit la possibilité et le loisir de pratiquer le dharma et nous donne accès à la vaste et profonde tradition des enseignements du dharma du Bouddha. Parmi ceux-ci, les quatre dharma de Gampopa ...
Kalou Rinpoché, 2010
8
Regards croisés sur le patrimoine dans le monde à l'aube du ...
D'autre part, il y a le dharma, surplombant et englobant ces deux modalités de la Parole, le révélé et le traditionnel, matrice commune de l'un et de l'autre. Il découle d'une « conception très ancienne, commune aux Hindous et aux Iraniens, ...
Maria Gravari-Barbas, Sylvie Guichard-Anguis, 2003
9
L'éducation
L'éducation selon la tradition hindoue Dans la perspective de ce que l'on peut appeler par commodité la civilisation classique de l'Inde ou sa vision du monde traditionnelle, éduquer, c'est introduire au dharma, aider à se situer dans le cadre  ...
Jacques Scheuer, 2003
10
Journal des Savants
Au nord de Lahsa, suivant la tradition de Bhoutan, est un pays nommé Ltnd'ja, où vivoit Lam- Sapto ou le Dharma radja ( roi de la doctrine ). De cet endroit il vint à Lahsa, puis à Pounakha dans le Bhoutan, ville qui étoit alors régie par un ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DHARMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dharma вживається в контексті наступних новин.
1
Lost : les disparus - Suivez le guide - Dimanche 19 juillet à 00:35 sur …
Celle-ci accepte de les aider à récupérer la bombe d'hydrogène, accessible depuis des souterrains allant jusqu'au village de la «Dharma ... «Toutelatele.com, Липень 15»
2
Lost : les disparus
Sawyer cherche le moyen de faire rentrer Kate, Jack et Hurley dans le projet Dharma sans révéler leurs identités. Sayid est retrouvé dans la ... «Toutelatele.com, Липень 15»
3
The Big Bang Theory saison 9 : Shamy, Ghostbusters et Stephen …
Tout deux connaissent Joel Murray, frère de et qui à joué dans la série de Chuck Lorre Dharma et Greg, et lui ont passé un coup de fil. Joel en ... «Brain Damaged, Липень 15»
4
Deuxième édition du Houppstock'festival à Houppeville
... Mad Monkee, Mighty Seeds, Loyaproject, Daktary Baggaryddim, Cimer Orkestra, Dharma Bum, Roswell-A, Ibra-Yakaar, Chef Menteur. «Paris Normandie, Липень 15»
5
Allocation de contrats – AML : 23 compagnies en lice pour le …
L'on note la présence de la compagnie Mungroo & Sons Ltd appartenant à Bissoon Mungroo, président du Rashtriya Sanatan Dharma Mandir ... «Le Defi Media Group, Липень 15»
6
Yoga: à chacun son Wanderlust
Cette année, deux grandes vedettes du yoga feront vibrer les Laurentides avec leur magnétique présence : Sri Dharma Mittra et Seane Corn. «LaPresse.ca, Липень 15»
7
Dharma Bums à la fête de la Musique
Un goût de la scène qu'ils souhaitent perpétuer grâce à leur groupe, Dharma Bums, nom d'un roman de Jack Kerouac que tous affectionnent ... «Ouest-France, Червень 15»
8
Un prêtre humaniste devenu un athée militant !
Du Dharma en passant par la déité de bouddha ("Je suis le dieu au-dessus des dieux, supérieur à tous les dieux, aucun dieu n'est comme moi, ... «AgoravoxTv, Червень 15»
9
Sept jours au Tibet
Au faîte d'un imposant bâtiment, deux daims encadrent une roue en or, la roue du dharma, symbole de l'enseignement bouddhique. Le toit est ... «Atlantico.fr, Червень 15»
10
« Spacings » : Takehisa Kosugi à la Ikon Gallery, à Birmingham
Dans Mano-dharma, electronic (1967), Takehisa Kosugi a recours à des ondes qui ne génèrent elles-mêmes pas de sons, comme des ondes ... «AMA, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dharma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dharma>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись