Значення "efficace" у французька словнику

ВИМОВА EFFICACE У ФРАНЦУЗЬКА

efficace

ЩО EFFICACE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

ефективність

Efficacité

Ефективність - це здатність людини, групи чи системи досягати своїх цілей та завдань. Ефективність означає вироблення очікуваних результатів та досягнення поставлених цілей до очікуваного терміну. Цілі, які можна визначити з точки зору кількості, якості, швидкості, вартості, прибутковості тощо. Поняття ефективності широко використовується в економічній та управлінській діяльності. Але не тільки: він використовується в наукових галузях: хімії, каталізі, біохімії, біології, механіки, термодинаміки тощо. Ефективність не слід плутати з ефективністю, яка характеризує здатність досягти цілей за рахунок оптимального споживання ресурсів.

L'efficacité qualifie la capacité d'une personne, d'un groupe ou d'un système de parvenir à ses fins, à ses objectifs. Être efficace revient à produire à l'échéance prévue les résultats escomptés et réaliser des objectifs fixés. Objectifs qui peuvent être définis en termes de quantité, de qualité, de rapidité, de coûts, de rentabilité, etc. La notion d'efficacité est largement utilisée dans les activités économiques et de gestion. Mais pas seulement : elle est employée dans les domaines scientifiques : chimie, catalyse, biochimie, biologie, mécanique, thermodynamique, etc. L'efficacité ne doit pas être confondue avec l'efficience qui caractérise la capacité à atteindre des objectifs au prix d'une consommation optimale de ressources.

Визначення efficace у французька словнику

Визначення ефективного в словнику це те, що створює, при хороших умовах і без подальшої допомоги, очікуваний ефект.

СИНОНІМИ «EFFICACE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «efficace» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми efficace

actif · agissant · bienfaisant · bon · capable · certain · compétent · effectif · efficient · énergique · fort · héroïque · infaillible · influent · opérant · payant · percutant · performant · pratique · précieux · profitable · puissant · radical · souverain · sûr · utile · valable · valide

АНТОНІМИ «EFFICACE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «efficace» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька антоніми efficace

anodin · impuissant · inactif · inefficace · infructueux · inopérant · inutile · palliatif · stérile · théorique · vain

ПЕРЕКЛАД EFFICACE

Дізнайтесь, як перекласти efficace на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова efficace з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «efficace» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 有效
• Перекладач з французька на іспанська: efectivo
• Перекладач з французька на англійська: effective
• Перекладач з французька на гінді: प्रभावी
• Перекладач з французька на арабська: فعال
• Перекладач з французька на російська: эффективный
• Перекладач з французька на португальська: eficaz
• Перекладач з французька на бенгальська: কার্যকর
• французька: efficace
• Перекладач з французька на малайська: berkesan
• Перекладач з французька на німецька: wirksam
• Перекладач з французька на японська: 効果的な
• Перекладач з французька на корейська: 유효한
• Перекладач з французька на яванська: efektif
• Перекладач з французька на в’єтнамська: có hiệu lực
• Перекладач з французька на тамільська: பயனுள்ள
• Перекладач з французька на маратхі: प्रभावी
• Перекладач з французька на турецька: etkili
• Перекладач з французька на італійська: efficace
• Перекладач з французька на польська: skuteczny
• Перекладач з французька на українська: ефективний
• Перекладач з французька на румунська: eficace
• Перекладач з французька на грецька: αποτελεσματικός
• Перекладач з французька на африкаанс: effektiewe
• Перекладач з французька на шведська: effektiv
• Перекладач з французька на норвезька: effektiv

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EFFICACE»

Відомі цитати та речення зі словом efficace.

1

Arthur Koestler

Il est plus efficace de trancher les têtes que de fendre les cheveux en quatre.

2

Metternich

La gratitude n'est pas un sentiment efficace en politique. C'est une erreur que d'en tenir compte.

3

Lao-Tseu

Rendre le bien pour le bien et le bien pour le mal, c'est la bonté efficace.

4

Clement Attlee

Démocratie, ça veut dire gouvernement par la discussion, mais ça n’est efficace que si vous pouvez couper la parole aux gens.

5

Hippolyte Taine

Le seul moyen efficace de supporter la vie, c'est d'oublier la vie.

6

Konrad Lorenz

La mode est la méthode la plus irrésistible et la plus efficace de manipuler de grandes collectivités humaines.

7

Alexandre Jardin

Pour se préserver de l’autre, il n’y a toujours pas de préservatif efficace.

8

Hervé Bazin

La philosophie, j’en use seulement à dose homéopathique. C’est d’ailleurs la dose la plus efficace.

9

Scott Adams

Rien n’est plus efficace pour faire fuir le travail que la pure incompétence.

10

André Comte-Sponville

La morale commence là où aucune punition n'est possible, là où aucune répression n'est efficace, là où aucune condamnation, en tout cas extérieure, n'est nécessaire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EFFICACE»

Дізнайтеся про вживання efficace з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом efficace та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

La communication efficace: De l'intention aux moyens ...

Sans être un traité de stylistique ni un guide de rédaction des types de discours (dissertation, résumé, etc.), ce manuel de communication épouse la perspective fonctionnelle, celle voulant que les moyens d'expression soient ...

Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998

L'école peut-elle être juste et efficace ?: De l'égalité des ...

L'examen détaillé des recherches en éducation permet, dès à présent, de dégager des pistes d'action pour rendre l'école plus efficace et plus juste.

Marcel Crahay, 2000

Sport, soyez efficace !: Apprenez les bons mouvements pour ...

Les bons mouvements pour vous sculpter un joli corps sans vous faire mal !

Lydie Raisin, 2010

La prise de notes efficace: Acquérir une technique en 8 ...

Ce guide pratique vous propose une méthode astucieuse - MERAS© - pour acquérir les bons réflexes de l'écriture rapide.

Ysabelle Cordeil-Le Millin, 2007

Inkscape efficace: Réussir ses dessins vectoriels

Libérez vos dessins avec Inkscape Maîtrisez les différents outils pour dessiner et combiner des formes vives Dessinez à main levée avec les courbes de Bézier et exploitez les noeuds et les points de contrôle Appliquez des couleurs à ...

Cédric Gémy, 2011

Affiliation - Bâtir, administrer et réussir un programme ...

Quel annonceur n’a jamais rêvé de communiquer et vendre dans le même temps ?

Antoine Denoix, 2010

La prise de notes efficace - 2e édition: Acquérir des ...

Ce guide pratique vous propose une méthode efficace - MERAS© - pour acquérir les bons réflexes de l'écriture rapide.

Ysabelle Cordeil-Le Millin, 2012

Mac OS X Snow Leopard efficace: Version 10.6

Apprivoisez Snow Leopard Si Mac OS X brille par son confort d'utilisation et son interface intuitive aux nombreux effets graphiques, il demeure un système d'exploitation de la famille Unix, puissant et complet.

Guillaume Gete, 2011

Pratique efficace pour bien vivre et pour bien mourir ou ...

Bernardin de Picquigny. Comment ? En trois manieres. i. Par les exemples de fa vie , que nous lisons dans l' Evangile. Cœpie facere. ll a enseigné trente ans par fes actions. 2. Par les predications de fa divine bouche , rapportées par les ...

Bernardin de Picquigny, 1705

Java efficace: guide de programmation

Excédant la seule programmation Java, ces règles serviront de viatique pour la programmation objet en général et la production de code clair, correct, efficace, robuste et réutilisable.

Joshua Bloch, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EFFICACE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін efficace вживається в контексті наступних новин.

Hewitt: "Un tennis précis et efficace" - Coupe Davis - We love tennis !

Nous savions également que nous pourrions entrer sur le court en conquérants, et jouer un tennis précis et efficace aujourd'hui." «We Love Tennis !, Липень 15»

Le Saint-Siège veut un financement plus efficace du développement

L'Observateur permanent du Saint-Siège auprès des Nations Unies à New York, Mgr Bernardito Auza, est intervenu le mercredi 15 juillet dans ... «Radio Vatican, Липень 15»

Un film plus efficace que le cuivre pour refroidir les composants …

Un film à base de graphène permettant de refroidir efficacement l'électronique a été conçu par des chercheurs de l'Ecole Polytechnique de ... «Industrie et Technologies, Липень 15»

3 clés pour être efficace sur les réseaux sociaux

Du contenu exclusif ou, encore, des questionnements : l'institut digital d'études et de sondages Ysthad dévoile aux marques les clés d'une ... «Emarketing, Липень 15»

Se peser tous les jours, une astuce minceur efficace - Femme Actuelle

Se peser tous les jours, la plupart des diététiciens-nutritionnistes trouvent que c'est une mauvaise idée. Selon eux, non seulement ça ne sert à ... «Femme Actuelle, Липень 15»

Climat : la taxe sur les carburants plus efficace que les normes

Responsable d'environ 20 % des émissions mondiales des gaz à effet de serre, le transport est devenu une cible évidente pour les régulateurs ... «Le Monde, Липень 15»

Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …

Une initiative concrète, soit. Mais sera-t-elle efficace ? Difficile à dire car il s'agit sans doute davantage d'une opération de communication. «metronews, Липень 15»

Eric Plat “Nous travaillons en meute, c'est plus efficace pour la …

Proselyte, ce patron de la chaîne des opticiens Atoll – plus de 600 adhérents – et de la Fédération des enseignes de commerce coopératif et ... «Le nouvel Economiste, Липень 15»

Choléra : un vaccin oral enfin efficace sur le terrain, antioxydants et …

Un vaccin oral, peu coûteux, confère une protection « significative » contre les formes graves du choléra, selon un essai réalisé dans les ... «Atlantico.fr, Липень 15»

Championnat d'Europe U19 : Plus efficace, la Rojita a puni les …

CHAMPIONNAT D'EUROPE U19 - Face à des Espagnols peu inspirés, l'équipe de France des moins de 19 ans a cédé en toute fin de match ... «Eurosport.fr, Липень 15»