ЩО ÉMIR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
емір
Емір є титулом знаті, що використовується в мусульманському світі. На арабською мовою амюр - це той, хто дає накази, слово сама походить від дієслова أمر 'amara. Термін адмірал походить від цього заголовка. Перша етимологія дає її як виведена з фрази أمير البحر 'amīr al baḥr, етимологія згодом оскаржена на користь phrase'amir alāāī. Територія, керована еміром, називається еміратом. Слово "емір" може означати "князя" при призначенні особи, що панує над територією, або "загальним" при призначенні командира армії. Зауважте, що термін emir також може використовуватися як ім'я, називається "Амір".
Визначення émir у французька словнику
Визначення еміра в словнику є титулом, який раніше використовував основні діячі мусульманського, турецького та арабського світу. Нащадок Магомета і особливо лідер мусульманського світу на початку Хегіри. офіцер; начальник племені, території.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉMIR»
Дізнайтеся про вживання
émir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
émir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Confession d'un émir du GIA
Confession d'un émir du GIA est donc un livre hors du commun, sans gloire et sans mensonge. Un livre cru où se mêlent la violence extrême et les vérités inavouables. Kakar se sait en sursis : on ne quitte pas la djihade.
2
Moi, Nadia, femme d'un émir du GIA
Celle qui se dissimule, dans ce récit, sous le nom de Nadia, tombe amoureuse d'un jeune homme turbulent, chapardeur et coureur.
3
La femme de l'émir: Roman
Guerrier et poète, homme politique et mystique soufi, arabe de tradition mais admirateur de l'Occident, l'Emir Abdelkader est l'un des hommes les plus éminents qui ont marqué l'histoire des relations franco-algériennes.
4
L'émir et les croisés: chronique d'Ifriqiya
Un roman historique qui se penche sur le règne d'Abu Hafs Omar, gouverneur de la Berbérie orientale et fondateur de la dynastie hafside vers 1200.
5
Histoire des Sultans Mamlouks de l'Égypte
Bientôt après, on fit partir l'émir Altouscli-Alafram. Hamdam-ben-Salgaï et Ala-
eddin-Idagdi-Schoukaïr furent envoyés, sur les chevaux de la poste, pour avertir l
'émir Kandjak, naîb de la Syrie , de se rendre à Alep, à la tête de son armée.
Aḥmad ibn ʿAlī Al-Makrīzī, Étienne Marc Quatremère,
1845
6
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
En cette fin de siècle, des aventuriers sans foi ni loi, sortis du Moyen Âge
usurpent ce titre d 'Émir, pour accomplir la plus sale des besognes dans la lignée
des harkis et des paras. (Alger républicain, 15.8.92). L'Émir et quelques-uns de
ses ...
Agence universitaire de la francophonie,
2002
7
Roudh el-Karras: histoire des souverains du Maghreb [Espagne ...
histoire des souverains du Maghreb [Espagne et Maroc] et annales de la ville de
Fès Ali ibn 'Abd Allâh Ibn Abi Zar' al-Fasi, Beaumier. Leur avénement au
Maghreb 4oo Règne de l'émir Abou Mohammed Abd el-Hakk 4o5 Règne de l'
émir ...
Ali ibn 'Abd Allâh Ibn Abi Zar' al-Fasi, Beaumier,
1860
8
Histoire des sultans mamlouks, de l'Égypte, écrite en arabe ...
«L'émir Sàrem-eddin-Soragan-Tatari, l'autre tiers du même lieu. «L'émir Seïf-
eddin-Anbamesch-Sadi , la moitié de Tama Lji (ou Bamâ ou « lama U^) (i5). «L'
émir Schems-eddin-Aksonkor, le silah-ddr Dâheri, la moitié de Tama. «L'émir ...
Aḥmad ibn ʻAlī Maqrīzī, Etienne Quatremère,
1837
Cheikh Ibrahim prononça tant de paroles agréables, que Cara- Ioucef prit pour
lui une forte inclination. Dans la même assemblée, il commanda de retirer les
liens qu'il avait aux pieds et le fit asseoir à son côté. L'émir Ioucef manda
également ...
10
L'émir Abd-el-Kader à Lyon: 12-13 décembre 1852
Abd el-Kader est une figure majeure de l'histoire algérienne, mais aussi des relations entre la France et l'Algérie. En décembre 1852, il s'est arrêté à Lyon, alors qu'il partait en exil pour la Turquie
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉMIR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
émir вживається в контексті наступних новин.
En échange de trois militaires otages, l'émir d'al-Nosra au …
Présent à la rencontre, l'émir du Front al-Nosra au Qalamoun, Abou Malek el-Talli, a exigé la libération des cinq femmes détenues dans les ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
Niger : 31 combattants de Boko Haram tués par l'armée, un émir …
Les forces nigérienne ont abattu 31 éléments de Boko Haram Search Boko Haram et fait deux prisonniers blessés, dont un émir de Boko ... «Koaci, Липень 15»
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Et un émir local qui a plusieurs femmes, qui est connu, va directement obtenir une grande maison ! Alors qu'un jeune Français comme moi, qui ... «Francetv info, Липень 15»
EXCLUSIF - Syrie : une semaine avec des djihadistes - leJDD.fr
Raison pour laquelle Abou Layth, l'émir d'Ansar Dine ("les partisans de la religion"), une autre faction djihadiste, entreprend à l'aube de ... «leJDD.fr, Липень 15»
L'armée riposte à une attaque meurtrière de Boko Haram au Niger
Côté ennemi 32 éléments de Boko Haram tués, trois (faits) prisonniers dont un émir (de Boko Haram) », a précisé le ministère nigérien de la ... «Camer Post, Липень 15»
Nicolas Sarkozy dimanche à Nice | Dernière minute | Nice-Matin
Juste le week-end qui voit l'émir du Qatar venir sur la côte d'azur... Ca va encore jaser. Bon en tout cas, on va peut être savoir qui est celui qui ... «Nice-Matin, Липень 15»
Dedefensa.org : Vers une Arabie Heureuse ?
Les Saoud avaient trouvé refuge en 1891 au Koweit, déjà colonie britannique, quand ils furent défaits par un Émir soutenu par les Ottomans. «de defensa, Липень 15»
Le méga avion de l'émir du Qatar a atterri à Nice | Nice | Nice-Matin
C'est l'un des plus grands avions à passagers du monde. Le Boeing 747-800 de l'émir du Qatar est arrivé en fin d'après-midi ce vendredi à ... «Nice-Matin, Липень 15»
Attentat déjoué: les trois suspects se revendiquent de Daesh
Celui qui se faisait appeler "l'Émir" était jusqu'en janvier dernier matelot de première classe. Après plusieurs arrêts maladie il avait été révoqué ... «BFMTV.COM, Липень 15»
Attentat déjoué : le profil radical des terroristes | Valeurs actuelles
Arrêté à Marseille, le plus âgé, Djibril A, dit , l'« émir », avait été matelot de première classe dans le fort qu'ils projetaient d'attaquer. Son contrat ... «Valeurs Actuelles, Липень 15»