Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "emmurement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EMMUREMENT У ФРАНЦУЗЬКА

emmurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMMUREMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EMMUREMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «emmurement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
emmurement

зведення стін

Emmurement

Поховання буквально означає введення в стіни. Це було класичним засудженням інквізиційних судів, які складаються з довічного ув'язнення. Це також напівреальна, напівлегендарна традиція, яка полягала в додаванні живого істоти в основи моста чи будівлі, щоб забезпечити її міцність і захистити її від невдач. L'emmurement signifie littéralement être mis dans des murs. C'était une condamnation classique des tribunaux de l'inquisition consistant en un emprisonnement à perpétuité. C'est aussi une tradition, mi-réelle mi-légendaire, qui consistait à enfermer une créature vivante dans les soubassements d'un pont ou d'un bâtiment pour en assurer la solidité et le protéger du mauvais sort.

Визначення emmurement у французька словнику

Визначення закупівель у словнику полягає в тому, щоб заблокувати когось в місці, яке перекривається. Блокування, ізолювати. Зафіксуйте щось у стінах.

La définition de emmurement dans le dictionnaire est enfermer quelqu'un dans un endroit que l'on murait. Enfermer, isoler. Enfermer quelque chose dans des murs.

Натисніть, щоб побачити визначення of «emmurement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMMUREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMMUREMENT

emmerder
emmerdeur
emmerdeuse
emmétrope
emmétropie
emmi
emmiellé
emmieller
emmiellure
emmigrainer
emmitoufler
emmortaiser
emmotté
emmotter
emmouscailler
emmuré
emmurée
emmurer
emmuseler
emmy

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMMUREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми emmurement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «emmurement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EMMUREMENT

Дізнайтесь, як перекласти emmurement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова emmurement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «emmurement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

墙面
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Walling
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

walling
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दीवार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الجدار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

возведение стен
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

walling
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Walling
260 мільйонів носіїв мови

французька

emmurement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Walling
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

walling
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ウォーリング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

벽 건설
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Walling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tường
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சுவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

walling
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

duvar örme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

muratura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

murowe
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зведення стін
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Fațade
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τοιχοποιία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

mure
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

inmurning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vegg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання emmurement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMMUREMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «emmurement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання emmurement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «emmurement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMMUREMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «emmurement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «emmurement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про emmurement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMMUREMENT»

Дізнайтеся про вживання emmurement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом emmurement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dans L’attente Des Changements
... tout comme, et même pire qu'au Moyen Age. Le sujet du Pont aux Trois Arches (1981) concerne l'emmurement d'un maçon dans un pont. Des légendes en Albanie aussi bien que dans d'autres pays balkaniques relatent l'emmurement ...
L’autre Europe 24-25, 1992
2
L’art du siège néo-assyrien
2) La ville d'Akkû, située dans un pays non précisé : écorchage d'Aimu, le fils de Te'ri, à Ninnive pendant la neuvième campagne du roi765. 81) Emmurement a) Aššurnaṣirpal II 1) Ville de Sûru située au Pays de Bît-Halupê : construction d'un  ...
Fabrice De Backer, 2012
3
PARLONS ALBANAIS
La légende de l'emmurement de la femme qui se raconte à propos de châteaux ( citadelle de Rozafat), de ponts (Shejti ou Arta) et quelquefois d'églises est répandue en Albanie du nord et sur les rives de 1'Adriatique, y compris dans ...
Christian Gut, Agnès Brunet-Gut, Remzi Përnaska, 1999
4
Christianisme et humanisme en Afrique: mélanges en hommage ...
Ici le risque n'est plus la dilution dans Funiversel, mais l'emmurement dans le particulier. Comme pour la première génération, ce qui sera décisif ici est la manière dont chaque héritier se rapporte au risque. C'est significatif que dans le  ...
‎2003
5
Tunisie. Coercition, consentement, résistance. Le délitement ...
cette nouvelle rencontre. Ici le risque n'est plus la dilution dans Funiversel, mais l' emmurement dans le particulier. Comme pour la première génération, ce qui sera décisif ici est la manière dont chaque héritier se rapporte au risque.
6
La poétique néogothique de Patrick McGrath: discours de la ...
L'effet poesque prépondérant est celui de l'emmurement, de l'enterrement vivant d'un être ou d'un animal auquel participe souvent le narrateur. McGrath retient ce processus d'enfermement et le transpose au niveau métaphorique – qui était ...
Magali Falco, 2007
7
La peine de mort en France -2011-
En plus de souffrir les affres de la faim et de la soif, les hommes destinés à l' emmurement périssaient d'asphyxie. Condamnation à l'oubli, l'emmurement fut très pratiqué par l'Inquisition mais, comme il ne nécessitait pas la prononciation de la ...
Emmanuel CHATILLON
8
La pensée unique à l'université: Alice au pays des ténèbres
Nycthéméraux ou matutinaux, ils sont la discrétion même: Ils sont comme la courroie de transmission de l'emmurement, volontaires ou volontaires désignés. S'il y a plusieurs niveaux dans un être humain (f), il y a plusieurs niveaux dans une ...
Françoise Chébaux, 2011
9
Harold Pinter et les dramaturges de la fragmentation
Cette pièce s'achève sur l'emmurement psychique de Deborah, qui nous décrit le resserrement de l'espace autour d'elle et la sensation d'être prisonnière derrière des parois toujours plus proches. Dans The Room, une crise de cécité ...
Brigitte Gauthier, 2003
10
Mourir sur l'échafaud: sensibilité collective face à la mort ...
... par écrasement sous une meule, par emmurement ou encore par éventration, écorchage et dépeçage - ou alors de manière tout à fait exceptionnelle, comme en témoignent les horribles supplices infligés par exemple en 1317 à l'évêque de  ...
Freddy Joris, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMMUREMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін emmurement вживається в контексті наступних новин.
1
Plongée dans les traumatismes de Dominique Cottrez
Le psychiatre : « Si ce n'est pas révélé, le mécanisme d'emmurement peut se reproduire. La répétition, je n'y vois rien de machiavélique, de ... «Le Parisien, Червень 15»
2
Parler aux murs
Dans quel état mental survit-on à pareil emmurement ? Jeté en prison pour vol à main armée en 1971, M. Woodfox était à l'époque militant de ... «Le Devoir, Червень 15»
3
Les défenseurs de Sainte-Rita veillent sur leur église emmurée
Près de deux mois après l'emmurement de l'église et alors que les messes sont désormais célébrées dans la rue, ils prévoient également une ... «Le Parisien, Червень 15»
4
Les petites histoires de Mélanie: spoulgas du Val d'Ariège (partie 2)
Une mauvaise interprétation fit l'amalgame entre le Mur (prison) et l'emmurement. Napoléon Peyrat utilisa l'image d'ossements retrouvés à ... «ariegenews.com, Квітень 15»
5
Betou mé yamb' ngue na Congo ! (munukutuba) - Grioo.com
La souveraineté par l'emmurement. Dans un contexte de globalisation généralisée, les murs de fortification gagnent du terrain un peu partout ... «Grioo.com, Квітень 15»
6
Serge Klarsfeld : "Si Marine Le Pen gagne, notre place n'est plus ici"
L'emmurement de l'Europe entraîne fatalement la montée des populismes, et la crise économique qui semble se prolonger accentue encore ... «L'Obs, Березень 15»
7
Catherine Frot dans les strates des jours qui passent
Chez Winnie, la joie renaît continuellement malgré l'emmurement et le décharnement. Les séquences évoquant un certain Piper, le dernier ... «VOIR.CA, Лютий 15»
8
Cinéma / LE SCANDALE PARADJANOV de Serge Avédikian et …
... La Forteresse de Souram ( 1985), traduisant l'immobilité de la légende de la forteresse sauvée de la ruine par l'emmurement d'un homme . «ciaovivalaculture, Січень 15»
9
Alpha Condé, le dernier tour de piste : Un quinquennat à prix …
L'emmurement du pouvoir et le manque de concession des opposants ont vicié tout. Une réelle occasion pour le pouvoir de tirer à balle réelle ... «guinee7, Грудень 14»
10
Ce n'est pas de l'architecture ! La dernière réalisation de l'équipe …
L'architecture est-elle une “faciliteuse“ de liens ou un emmurement assumé ? Là ou les réseaux sociaux construisent des liens horizontaux. «Archicool, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Emmurement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/emmurement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись