Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "enclave" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENCLAVE У ФРАНЦУЗЬКА

enclave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCLAVE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENCLAVE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «enclave» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

анклав

Enclave

Термін "ексклюзив" в географії людини означає ділянку землі під суверенітетом країни, на головній території якої вона розділена однією чи більше країнами або морями. Коли цей ексклав або вся головна територія повністю оточена іншим регіоном або країною, вона також утворює анклав у цьому іншому регіоні або країні. Регіон С є анклавом країни B, а також анклавом в країні А, який повністю оточує його. Регіон С є ексклавом країни B, але не є анклавом жодної країни. Замовники також можуть існувати на більш низькому рівні, коли адміністративний підрозділ країни знаходиться поза його головним підрозділом. Як правило, анклави значно рідше географічно, ніж територіальні ексклава. У деяких випадках дві виключені частини тієї ж території не можуть бути кваліфіковані як один ексклав іншого, і жодна з них не має переваги над іншою. Le terme exclave désigne, en géographie humaine, un morceau de terre sous souveraineté d'un pays du territoire principal duquel il est séparé par un ou plusieurs pays ou mers. Quand cette exclave ou le territoire principal tout entier est complètement entouré par une autre région ou pays, il forme aussi une enclave dans cette autre région ou pays. La région C est une exclave du pays B, ainsi qu’une enclave dans le pays A qui l’encercle complètement. La région C est une exclave du pays B, mais n'est une enclave d'aucun pays. Les exclaves peuvent également exister à un niveau moindre, lorsqu'une subdivision administrative d'un pays est située en dehors de sa division mère. En règle générale, les enclaves sont bien plus rares géographiquement que les exclaves sur le plan territorial. Dans certains cas, deux parties exclavées d'un même territoire ne peuvent être qualifiées l'une comme étant une exclave de l'autre, aucune n'ayant la suprématie sur l'autre.

Визначення enclave у французька словнику

Перше визначення анклаву в словнику - це ситуація, коли земля повністю оточена землею, яка належить іншим землевласникам, і не має доступу до громадських доріг; р. доб. таким чином розміщується сама земля. Територія, країна розташована в межах іншої території або країни. Територія з більш-менш чітко визначеним контуром підпорядковується різним моральним або соціальним законам навколишніх регіонів. Історична контрастність атмосфери, її організація з тим, що його оточує. Інше визначення анклава - вкладення місця розташування об'єкта. Анклав також є чужорідним тілом, яке тимчасово або постійно перебуває в цитоплазмі.

La première définition de enclave dans le dictionnaire est situation d'un terrain complètement entouré par des terres appartenant à d'autres propriétaires et n'ayant pas d'accès à la voie publique; p. ext. le terrain lui-même ainsi placé. Territoire, pays placé à l'intérieur d'un autre territoire ou pays. Territoire au contour plus ou moins bien défini soumis à des lois morales ou sociales différentes des régions alentour. Îlot contrastant par son atmosphère, son organisation avec ce qui l'entoure. Une autre définition de enclave est encastrement où vient se loger un objet. Enclave est aussi corps étranger séjournant temporairement ou définitivement dans le cytoplasme.

Натисніть, щоб побачити визначення of «enclave» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCLAVE


angusticlave
angusticlave
autoclave
autoclave
blave
blave
conclave
conclave
emblave
emblave
esclave
esclave
flave
flave
laticlave
laticlave
lave
lave
pré-conclave
pré-conclave
préslave
préslave
slave
slave
yougoslave
yougoslave

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCLAVE

enchymose
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclouure
enclume

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCLAVE

agave
aggrave
ave
bave
betterave
brave
cave
chave
concave
entrave
gave
grave
have
moldave
nave
octave
rave
scandinave
suave
épave

Синоніми та антоніми enclave в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENCLAVE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «enclave» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми enclave

Переклад «enclave» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENCLAVE

Дізнайтесь, як перекласти enclave на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова enclave з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «enclave» в французька.

Перекладач з французька на китайська

飞地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

enclave
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

enclave
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

एन्क्लेव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مقاطعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

анклав
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

enclave
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ছিটমহল
260 мільйонів носіїв мови

французька

enclave
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

wilayah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Enklave
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

飛び地
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

고립 된 조그만 식물 군락
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

enclave
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tháp vào
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உறைவிடமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yerleşim bölgesi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

enclave
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

enklawa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

анклав
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

enclavă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θύλακα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

enklawe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

enklaven
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

enklave
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання enclave

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCLAVE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «enclave» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання enclave
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «enclave».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCLAVE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «enclave» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «enclave» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про enclave

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCLAVE»

Дізнайтеся про вживання enclave з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом enclave та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Droit des biens
LES SERVITUDES IMPOSÉES : LE PASSAGE EN CAS D'ENCLAVE L'article 682 du Code civil dispose que tout propriétaire d'un fonds enclavé bénéficie d'une servitude de passage sur les terrains voisins, terrains qui séparent le fonds ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
L'Enclave
Suzy Doleyres. « ...assourdi et berceur, le rythme à trois temps, doux et vulgaire, de la vie. » Thomas Mann, Tonio Kroger. C'est un grand chalet d'où le regard franchit l'espace pour s'arrimer aux chues voisines. Au retour, il s'en repose sur ...
Suzy Doleyres, 1979
3
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Ces cinq enclaves étaient : i° Enclave de Régny-Naconne. Enclave Lyonnaise en Beaujolaisi 2° Enclave de Belmont, entre Fore*¡ Bourgogne et Beaujolais. 3° Enclave de Charlieu-Brlennon, entre Forez Bourgogne et Beaujolais. 4° Enclave  ...
J.-E. Dufour, 1946
4
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
96 Enelave d'Exireuil . . . zx Enclave de Fleurac . . . 87 Enclave des Girandieres. x z Enclave de Gondevílle . 96 Enclave de Jurignac. . . 80 Enclave de Maqueville . 72 Enclave de Massauzier. . 34 Enclave des rMétairies, bourg Enclave de la ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
5
Aspects du développement économique dans un pays enclave: le ...
le Burkina Faso. Préface Le développement économique des pays du Sahel se heurte à de nombreux obstacles. Le plus évident est constitué par un climat difficile comprenant une longue saison sèche -très longue pour les régions ...
‎1998
6
Enclave
Avec Enclave, il livre son premier vrai roman, une réflexion sur les mécanismes du pouvoir, la soumission de l'homme par l'homme." Jean Contrucci, BibliObs
Philippe CARRESE, 2014
7
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Çoex ,'.,».;•»'• Commequiers , ville : . Coudrie Curzon ...... Ënclave-du-Bdurg (1') . Enclave-de-Dompierr« . Enclave-du-Poiré . . . Falleron ..... PenbuMW (le) .... Fofles-Challons (les). . Froidfond .... ; 90 Garnache (la). . . .150 Genetouzc (la) .
Louis Alexandre Expilly, 1768
8
Mémoires de l'enclave
D'abord romancier, Jean-Paul Goux s'est fait historien, ethnologue et sociologue pour composer ce portrait de la classe ouvrière, au fil d'une enquête menée au milieu des années 1980 dans la région de Montbéliard.
Jean-Paul Goux, 2003
9
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
La maçonnerie comprise entre la coulisse et l'enclave de la chambre des portes peut être considérée comme encastrée et ayant un porte-à-faux égal à la profondeur horizontale de l'enclave. Supposons que cette profondeur soit de 0 m . 60 c.
Henri Melchior de Lagrene, 1871
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Terrain enclavl est le terrain com- - pris dans une enclave. Héritage enclavé dans un canton , est tout héritage cornpris dans l'enclave du même canton. 3. Il, ne faut pas confondre l'héritage enclavé dans un canton avec l'héritage entouré de' ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1788

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCLAVE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін enclave вживається в контексті наступних новин.
1
Nuit bleue à Gaza: explosions de véhicules de militants islamistes …
Début juillet, la branche égyptienne de l'EI avait menacé le Hamas de représailles après l'arrestation de militants salafistes dans l'enclave ... «RFI, Липень 15»
2
Tourisme | Quand les relais routiers font de la résistance
Aux portes de Montélimar, le Vaucluse et l'enclave des papes sont déjà là. De Donzère à Mornas, pas moins de huit relais résistent. Au fil de la ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
3
Rare rencontre entre Mechaal et le roi Salmane d'Arabie - L'Orient …
... lui, a perdu avec ce coup de force militaire un de ses grands alliés dans la région --et une ouverture sur le monde pour la petite enclave qu'il ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
4
Gaza: aux origines du nationalisme - RFI
De retour dans l'enclave palestinienne, il a grandi et étudié à Gaza jusqu'à devenir le directeur du Département de français de l'Université Al ... «RFI, Липень 15»
5
Grand Tour de Suisse 6/7: Bâle-Fribourg, un parcours enchanteur …
Passé Ettingen, la chaussée se resserre et grimpe dans une enclave soleuroise collée à la frontière française. C'est là, sur un ressaut calcaire ... «24heures.ch, Липень 15»
6
Les dangers de l'opium disait Karl - Mediapart
Le 15 août, certaines années, cette enclave vendéenne prend des airs plus sinistres avec une procession nocturne autour de l'Eglise. «Le Club de Mediapart, Липень 15»
7
Syrie: Plus de 5.000 tués durant le mois de Ramadan, que font le …
Par ailleurs, le groupe terroriste islamique État (EI) a tué 303 civils, dont 285 sont morts lors de l'assaut des djihadistes à Kobani , une enclave ... «Alyaexpress-News, Липень 15»
8
Syriza, Podemos, Mélenchon : où en est la gauche radicale après la …
... lui qui cherche au contraire à sortir Podemos de l'enclave de la gauche protestataire. Il a d'ailleurs soutenu explicitement le choix de Tspiras ... «Le Figaro, Липень 15»
9
La métropole du Grand Paris verra le jour le 1er janvier 2016 …
La métropole du Grand Paris devrait en effet s'organiser en douze établissements publics territoriaux (EPT), sans enclave et d'au moins 300 ... «Moniteur, Липень 15»
10
A l'assaut du Mont Blanc - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
... membres de l'association d'emprunter des endroits magiques et lunaires tel que le Mont Joly, le Col d'Enclave, le Col de la Grande Écaille… «la Nouvelle République, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Enclave [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/enclave>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись