Значення "épisser" у французька словнику

ВИМОВА ÉPISSER У ФРАНЦУЗЬКА

épisser

ЩО ÉPISSER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

зрощування

Épissure

Зрощення є робочим судноводіння для різних операцій: ▪ даб мотузки на себе, щоб зробити очі на одному кінці; ▪ зробити айут на собі, щоб зробити лінію більш підходящої довжини; ▪ прикріплення на іншу частину мотузки того ж діаметра для видалення, наприклад, зношеної частини; ▪ зробити плетений кінець мотузки, щоб запобігти його виведенню з експлуатації. З'єднання також виготовляються на сталевих канатах підйомників. Шліцера - це гладкий і гострий інструмент, що використовується для цього завдання. Слово походить від голландського спліцен, зв'язавши два канати шляхом переплетення; він був інтегрований в 1677 році. Натуральні і синтетичні канати можуть бути сплайсировані, а також сталеві канати. Зрощування це робота, яка може варіюватися від досить простого для мотузки до трьох пластикових ниток дуже складних сталевих тросів великого діаметру. Перед виведенням з експлуатації нитки рекомендується провести вибухові роботи, щоб полегшити виконання завдання.

L’épissure est un travail de matelotage permettant diverses opérations : ▪ repiquer un cordage sur lui-même pour faire un œil à une extrémité  ; ▪ faire ajut sur lui-même pour faire une élingue de longueur plus adaptée ; ▪ faire ajut sur une autre portion de cordage de même diamètre pour supprimer par exemple une partie usée ; ▪ réaliser un about tressé d'un cordage afin de l'empêcher de se décommettre. Des épissures sont aussi réalisées sur les câbles d'acier des remontées mécaniques. L'épissoir est l'outil lisse et pointu utilisé dans cette tâche. Le mot vient du néerlandais splitsen, attacher deux cordages par entrelacement ; il a été intégré en 1677. On peut épisser les cordages naturels et synthétiques, mais aussi les filins d'acier. L'épissure est un travail qui peut aller de assez simple pour un cordage à trois torons en plastique à très difficile sur des câbles d'acier de gros diamètre. Il est conseillé avant de décommettre les torons d'effectuer des surliures afin de rendre la tâche plus aisée.

Визначення épisser у французька словнику

Визначення сплайсингу в словнику перекладається шляхом переплетення ниток. Інше визначення сплайсинга полягає в об'єднанні двох електричних провідників, двох металевих кабелів, переплетення їх кінців.

ВІДМІНЮВАННЯ ФРАНЦУЗЬКА ДІЄСЛОВА ÉPISSER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je épisse

tu épisses

il/elle épisse

nous épissons

vous épissez

ils/elles épissent

Imparfait

je épissais

tu épissais

il/elle épissait

nous épissions

vous épissiez

ils/elles épissaient

Passé simple

je épissai

tu épissas

il/elle épissa

nous épissâmes

vous épissâtes

ils/elles épissèrent

Futur simple

je épisserai

tu épisseras

il/elle épissera

nous épisserons

vous épisserez

ils/elles épisseront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai épissé

tu as épissé

il/elle a épissé

nous avons épissé

vous avez épissé

ils/elles ont épissé

Plus-que-parfait

j'avais épissé

tu avais épissé

il/elle avait épissé

nous avions épissé

vous aviez épissé

ils/elles avaient épissé

Passé antérieur

j'eus épissé

tu eus épissé

il/elle eut épissé

nous eûmes épissé

vous eûtes épissé

ils/elles eurent épissé

Futur antérieur

j'aurai épissé

tu auras épissé

il/elle aura épissé

nous aurons épissé

vous aurez épissé

ils/elles auront épissé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je épisse

que tu épisses

qu'il/elle épisse

que nous épissions

que vous épissiez

qu'ils/elles épissent

Imparfait

que je épissasse

que tu épissasses

qu'il/elle épissât

que nous épissassions

que vous épissassiez

qu'ils/elles épissassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie épissé

que tu aies épissé

qu'il/elle ait épissé

que nous ayons épissé

que vous ayez épissé

qu'ils/elles aient épissé

Plus-que-parfait

que j'eusse épissé

que tu eusses épissé

qu'il/elle eût épissé

que nous eussions épissé

que vous eussiez épissé

qu'ils/elles eussent épissé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je épisserais

tu épisserais

il/elle épisserait

nous épisserions

vous épisseriez

ils/elles épisseraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais épissé

tu aurais épissé

il/elle aurait épissé

nous aurions épissé

vous auriez épissé

ils/elles auraient épissé

Passé (2ème forme)

j'eusse épissé

tu eusses épissé

il/elle eût épissé

nous eussions épissé

vous eussiez épissé

ils/elles eussent épissé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES