Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "épode" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÉPODE У ФРАНЦУЗЬКА

épode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉPODE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉPODE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «épode» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

epode

Épode

Слово має дві абсолютно різні значення у старовинній поезії: ▪ Епізод - це третя частина "тріади", єдність ліричного хору, після строфи та антистрему, наприклад, у тріумфальній "Оді" Піндара і в трагічних хорах. ▪ Епос, з іншого боку, - дистика, складена з довгого вірша, а потім короткий вірш. Це форма, винайдена Архілохом і використовувана латинянами Горацією. Його живий ритм підходить до сатиричної вени. ▪ Портал віршів ▪ Портал Древньої Греції ... Le mot a deux sens complètement différents en poésie ancienne: ▪ L’épode est la troisième partie d'une « triade », unité d'un chœur lyrique, après la strophe et l'antistrophe, par exemple dans les Odes triomphales de Pindare et dans les chœurs tragiques. ▪ L'épode est d'autre part un distique formé d'un vers long suivi d'un vers bref. C'est une forme inventée par Archiloque et utilisée chez les Latins par Horace. Son rythme plein de vivacité convient à une veine satirique. ▪ Portail de la poésie ▪ Portail de la Grèce antique...

Визначення épode у французька словнику

Визначення епосу в словнику - це третій вірш ліричного хору, який слідував за строфі та антистрес, і який мав інший ритм. Інше визначення епосу - це другий вірш куплета, перший з яких - тримерметр iambe. Ліричний куплет складається з двох віршів різної міри. Лірична поема складається з декількох цих куплетів.

La définition de épode dans le dictionnaire est troisième couplet d'un chœur lyrique, qui suivait la strophe et l'antistrophe, et qui était d'un rythme différent. Une autre définition de épode est second vers d'un distique, dont le premier est un iambe trimètre. Couplet lyrique formé de deux vers de mesure différente. Poème lyrique composé de plusieurs de ces couplets.

Натисніть, щоб побачити визначення of «épode» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉPODE


amphipode
amphipode
antipode
antipode
apode
apode
arthropode
arthropode
brachiopode
brachiopode
chénopode
chénopode
céphalopode
céphalopode
dipode
dipode
gastropode
gastropode
gastéropode
gastéropode
hexapode
hexapode
isopode
isopode
lycopode
lycopode
octopode
octopode
phyllopode
phyllopode
polypode
polypode
sympode
sympode
tripode
tripode
tétrapode
tétrapode
uropode
uropode

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉPODE

épluchure
époi
épointé
épointer
épois
éponge
éponger
éponte
épontille
éponyme
épopée
épopte
époque
épostose
épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉPODE

brachypode
clinopode
dasypode
diplopode
dolichopode
décapode
gonopode
leucopode
macropode
mégapode
métapode
oedipode
oligopode
pseudopode
ptérygopode
scaphopode
stomatopode
stylopode
égopode
épipode

Синоніми та антоніми épode в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉPODE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «épode» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми épode

Переклад «épode» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÉPODE

Дізнайтесь, як перекласти épode на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова épode з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «épode» в французька.

Перекладач з французька на китайська

了Epode
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

epodo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

epode
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

epode
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

epode
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

epode
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

epode
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গীতকবিতাবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

épode
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

epode
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

epode
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

EPODE
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

고대 그리스 서사시의 종결 부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

epode
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

epode
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உணர்ச்சிப் பாடல் வகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

epode
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

epode
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

epodo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

epoda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

epode
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

EPODE
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

EPODE
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

epode
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

EPODE
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

epode
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання épode

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉPODE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «épode» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання épode
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «épode».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉPODE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «épode» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «épode» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про épode

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉPODE»

Дізнайтеся про вживання épode з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом épode та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Odes et épodes
Horace Édouard Sommer. -г/54 Épode premièbe. A Mécène. — Horace offre de l' accompagner dans l'expédition contre Antoine. /О < Épode II. Eloge de la vie champêtre. ч £ Épode III. A Mécène. — Imprécations contre l'ail. Jf-J' Û Épode IV.
Horace, Édouard Sommer, 1869
2
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
1,1, 2 triades T.I, p.62 strophe, antistrophe de 10 heptasyllabes épode de 8 heptasyllabes ababccdeed abaacddc 1,2, 3 triades T.I, p.65 strophe, antistrophe de 13 heptasyllabes épode de 10 heptasyllabes aabccbbddeffe abaaccdeed 1,3,  ...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
3
Oeuvres complétes d'Horace
64 f.,-«»E III. Parentis olim si quis impia manu ........... 65 ÉPODB IV. I.upis et agnis quanta ............... 65 ÉPODE V. At 6 dcorum ................. 66 ÉPODE VI. Quid immercntes hospitcs ......... .... 67 ÉPODE VII. Quù, quô scelesti ............... 88 ÉPODE VIII.
‎1843
4
Oeuvres complètes
ÉPODE VI. Cassius SeveruS , avocat plein d'audace , attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe; il avait promit «a Glle Néobulc à Arcbi- loque , et refusa de tenir sa parole. Le poète lit contre lui des vers si sanglants ...
Quintus Horatius Flaccus, Désiré Nisard, 1864
5
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. bassins SeveruS, avocat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. ÏAjcambe; il avait promis sa fille Néobulc à Archi- loquc , et refusa de tenir sa parole. Le poêle fit contre lui des vers si sanglants ...
Nisard, 1850
6
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal de Perse, de ...
ÉPODE v1. Bassins Sererus, amcat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lymmbe; il avait promis sa fille Néobule à Archt: loque, et refusa de tenir sa parole. Le poète fit contre lui des vers si sanglants , qu'il ...
Désiré Nisard, 1855
7
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. Cassius Severus , avocat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe; il avait promis sa fille Néohulc à Archi- loque , et refusa de tenir sa parole. Le poète lit contre lui des vers si sanglants ...
Quintus Horatius Flaccus, 1858
8
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. CnSSÙiS Severus , avocat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe; il avait promis sa fille Néohulc à Archl- loque , et refusa de tenir sa parole. Le poète fit contre'lui des vers si sanglants ...
.J.J. (y Compañía) Dubochet ((Paris)), 1845
9
Œuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
Vieux débauché , c'est-à-dire Varu» , qui se dérobait à l'amour de Canidie, pour s 'abandonner à d'autres cour- Subure , quartier de Rome , habité par les femmes de mauvaise vie. Morses; les Marges étaient enchanteurs et devins. ÉPODE VI.
Désiré Nisard, 1839
10
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. Cassius Severus , avocat plein d'audace , "attaquait '"□ut le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe: il avait promis sa fille Néobule à Archl- lo<|ne, et refusa de tenir sa parole. Le poète fit contre lui dn vers si sanglants ...
Quintus Horatius Flaccus, Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉPODE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін épode вживається в контексті наступних новин.
1
Revenge saison 4 : Emily peut-elle vraiment être accusée de …
Une chose est sûre, on attend de voir avec impatience le possible baiser entre Jack et Emily dans l'épode 22 le 3 mai prochain ! Mais en ... «June News, Квітень 15»
2
La jolie Sierra Quitiquit se livre
A cette épode la vie semblait normale, mais avec le recul je me rends compte l'enfance unique que c'était. Je ne changerais rien. «e-adrenaline, Серпень 14»
3
Sierre : la France solidaire
Enfin le correspondant du Monde en Belgique Jean Pierre Stroobants , évoque l'affaire Dutroux, qui fut un épouvantable feuilleton à épode. «RTL.be, Березень 12»
4
Narbonne. Le long chemin qui mène à l'égalité
Des ateliers d'initiation au football sont organisés de même que des ateliers sur l'égalité fille et garçon ou encore l'atelier Épode sur la nutrition ... «LaDépêche.fr, Березень 11»
5
[Mise à Jour] Michael Rosenbaum de retour dans "Smallville" !
... faire un effort pour un caméo final quand même ... euh, même si j'aimais vu un seul épode de cette série j'en ai entendu beaucoup de bien ! «AlloCiné, Лютий 11»
6
Yannick Meleuc : « Vitré stabilise ses effectifs »
... la pratique du sport, ce que nous menons déjà dans le Pays vitréen à travers le programme Épode, ou l'instauration d'activités culturelles. «Ouest-France, Вересень 10»
7
Pseudo Mandalore le Sauveur (Mandalore the Preserver)
A l'épode des Guerres Mandaloriennes, Canderous fut promu commandant, et fit partie du peu de hauts-gradés à avoir survécu à la bataille de ... «Star Wars-Universe, Липень 10»
8
Nouvelle cuisine centrale : pour la rentrée 2011
... alimentaire des repas est et restera contrôlé par un diététicien, Fabien Linger, qui intervient aussi dans le cadre du programme Épode. «Ouest-France, Червень 10»
9
Réchauffement : l'homme bouleverse des cycles naturels millénaires
Vieilles de plusieurs millénaires, elles ont permis de lever le voile sur les climats qui prévalaient à l'épode dans la région au cours des deux ... «Développement durable, Жовтень 09»
10
Santé. 15 % d'enfants en surpoids en Haute-Garonne
L'initiative a été lancée en 2004, et cette année-là, une dizaine de villes dont Saint-Jean en Haute-Garonne ont adhéré à la démarche d'Épode ... «LaDépêche.fr, Січень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Épode [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/epode>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись