Завантажити застосунок
educalingo
ergastule

Значення "ergastule" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ERGASTULE У ФРАНЦУЗЬКА

ergastule


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ERGASTULE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ERGASTULE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

ergastulum

Ергостел - це казарми, які використовуються для розміщення груп рабів, що працюють на полях Італії. Це також підземна в'язниця, підземелля в римській давнині. Таким чином, Гюстав Флобер пише в спокусі святого Антонія: "З дна ерґастул виникає постійна скарга. Таким чином, у Саламбо: "Це був голос рабів в ергастулі. Деякі автори описують ергастулу як "приватну в'язницю". Латинське слово ergastulum також походить від італійського слова ergastolo, що означає затримання на все життя.

Визначення ergastule у французька словнику

Визначення ерґастул у словнику означає підземелля, зазвичай підземну в'язницю, де ув'язнені були ув'язнені за важку працю. В'язниця, осередок, де особливо живуть умови життя.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ERGASTULE

capitule · comatule · fistule · linguatule · mentule · mutule · noctule · notule · pennatule · plantule · pustule · rotule · serratule · spatule · sportule · tarentule · térébratule · vésico-pustule

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERGASTULE

erg · ergasthénie · ergatif · ergo · ergocratie · ergodique · ergodynamographe · ergogène · ergogenèse · ergogramme · ergographe · ergographique · ergologie · ergomanie · ergomètre · ergométrie · ergométrique · ergonomie · ergonomiste · ergot

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERGASTULE

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · stipule · véhicule

Синоніми та антоніми ergastule в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ERGASTULE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ergastule» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ergastule» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ERGASTULE

Дізнайтесь, як перекласти ergastule на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ergastule з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ergastule» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

ergastulum
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ergastulum
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

ergastulum
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ergastulum
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ergastulum
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ergastulum
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ergastulum
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ergastulum
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

ergastule
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ergastulum
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

ergastulum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ergastulum
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

ergastulum
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ergastulum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ergastulum
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ergastulum
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

ergastulum
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ergastulum
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ergastulum
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ergastulum
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ergastulum
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ergastulum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Ergastulum
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ergastulum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ergastulum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ergastulum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ergastule

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERGASTULE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ergastule
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ergastule».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ergastule

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERGASTULE»

Дізнайтеся про вживання ergastule з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ergastule та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Actes du Collque 1972 sur l'esclavage
RECHERCHES SUR L'ERGASTULE L'ergastule porte tous les péchés de la société esclavagiste, car il en serait le symbole. N'est-ce pas prendre une position morale — et donc partisane — que de le dénoncer comme une tare de la société ...
Ouvrage Collectif
2
Voyage dans les départemens du Midi de la France
Chorier ( i ) en a donné une ample description : il pense que c'étoit un ergastule , c'est-à-dire, un lieu dans lequel les anciens Romains renfermoient leurs esclaves ; et il s'appuie d'un passage de CoIumelIer où cet auteur recommande au ...
Aubin Louis Millin, 1807
3
La Poésie française Pour les Nuls
On le jette dans l'ergastule la geôle de Ravaillac, l'assassin d'Henri IV ! Il va y croupir deux ans parmi les rats et la vermine. Son crime? La provocation, la candeur, la liberté de ses mœurs, son francparler, sa joie de vivre, ses débordements, ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
4
Discours sur la constitution de l'esclavage en Occident ...
L'ergastule faisait une partie , essentielle des bâtiments de tout domaine rural. «Il a faut, dit Columelle , pour les esclaves libres des « cellules exposées au midi; pour les vincti, un « ergastule souterrain, percé de beaucoup de fenêtres q ...
P. de Saint-Paul, 1837
5
Memoires: 1834-40
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural.
Société archéologique de Montpellier, 1840
6
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs, les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural.
7
Mémoires
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural.
Société archéologique de Montpellier, 1841
8
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout domaine rural ...
Société Archéologique (Montpellier), 1840
9
Dialogues d'histoire ancienne
Il reste à noter qu'on ne connaît pas l'endroit de leur détention, Caton ne parle pas d'ergastule, ni d'endroit spécialement aménagé pour cette catégorie lors de la construction de villa. Mais il est possible que l'ensemble des esclaves couchent ...
10
La duchesse d'Orléans
Plutôt la mort que l'Ergastule! » s'écrie l'infortuné. Et, jeté au bagne par la faveur du roi, il ajoute : «Plutôt l'Ergastule que le bagne 1 » L'Ergastule, c'est la prison où il faut laisser toute espérance, la prison qui ne s'ouvre plus, une tombe de ...
Hippolyte Castille, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERGASTULE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ergastule вживається в контексті наступних новин.
1
L'autre de Sylvie Le Bihan
Tu es la plainte du prisonnier qui hante les murs humides de l'ergastule, tu oscilles entre habit de lumière et peau de chagrin. Dix ans déjà et ... «Actualitté.com, Червень 14»
2
CAMEROUN::CAMEROUN - INTENDANCE DE LA PRÉSIDENCE …
À notre avis, Foé mérite un long séjour dans un ergastule. D'ailleurs, une critique sévère à son sujet alimente les commentaires au Palais et ... «Camer.be, Червень 14»
3
Cameroun - Paul Biya-Titus Edzoa: Dans les petits secrets d'une …
... ont voulu faire de moi Tantale, m'enterrant vivant dans un ergastule sous-terrain infect... Ils m'ont plutôt gavé d'amertume et de harcèlement, ... «Cameroon-info.net, Березень 14»
4
Petite sélection de mots désuets en « B »
... allâmes à une bacchanale si festive que la maréchaussée nous interrompit dans nos débauches et nous enferma dans quelque ergastule ». «madmoiZelle.com, Лютий 13»
5
5 mots désuets à souhait pour briller en société
... si tu continues à prononcer le mot « swag » en 2013, je te rosserai le séant avec du bois vert avant de t'enfermer dans quelque ergastule. » ... «madmoiZelle.com, Лютий 13»
6
Les mots m'ont pris par la main
... d'un rien pour qu'elle ouvre la porte et entre en trombe dans le sombre réduit devenu un instant un triste ergastule. Aussitôt, la prison devient ... «L'Expression, Серпень 12»
7
Législatives : Bayrou lance «le Centre pour la France»
A son age il devrait connaître ce parti.Plus vite il rentrera dans une ergastule, mieux ça ira. Le 25/05/2012 à 12:32. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Травень 12»
8
Paranormal Activity en série télé
Au lieu de nous reconcocter un énième Anarkali à l'ergastule, cette fois-ci c'est l'ancêtre Akbar qui s'y colle, et de manière flamboyante. «ÉcranLarge.com, Вересень 10»
9
Combien de temps pourra-t-on encore fumer en plein air ?
Il est tout de même paradoxal de penser que le seul endroit où l'on puisse fumer tranquille est le fond d'un cachot et d'un ergastule. Mais le ... «AgoraVox, Серпень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ergastule [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ergastule>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK