Завантажити застосунок
educalingo
ergatif

Значення "ergatif" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ERGATIF У ФРАНЦУЗЬКА

ergatif


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ERGATIF

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ERGATIF ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

ергатівная

Ергатив, мовами з ергативністю, є граматичною справою, яка використовується для позначення предмета транзитивного дієслова. Це суперечить абсолютному випадку, який служить як об'єкту транзитивного дієслова, так і предмета неперехідного дієслова. У флексіонних мовах, які не використовують таку систему, предмет дієслова, незалежно від його транзитивності, знаходиться в іменувальному, його прямий об'єкт до обвинувального.

Визначення ergatif у французька словнику

Визначення ergative в словнику є вираженням агента процесу. Будівництво, яке використовує ergative. випадок предмета транзитивних дієслів використовується неперехідно.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ERGATIF

administratif · agrégatif · alternatif · comparatif · impératif · indicatif · interrogatif · lucratif · législatif · négatif · objurgatif · portatif · prorogatif · purgatif · subrogatif · surérogatif · ségrégatif · séronégatif · éducatif · électro-négatif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERGATIF

erg · ergasthénie · ergastule · ergo · ergocratie · ergodique · ergodynamographe · ergogène · ergogenèse · ergogramme · ergographe · ergographique · ergologie · ergomanie · ergomètre · ergométrie · ergométrique · ergonomie · ergonomiste · ergot

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERGATIF

ablatif · accusatif · approximatif · associatif · coopératif · créatif · datif · décoratif · explicatif · facultatif · informatif · inspiratif · latif · locatif · privatif · préservatif · qualificatif · qualitatif · quantitatif · relatif

Синоніми та антоніми ergatif в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ergatif» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ERGATIF

Дізнайтесь, як перекласти ergatif на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ergatif з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ergatif» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

作格
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ergative
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

ergative
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ergative
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ergative
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

эргатив
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ergativa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ergative
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

ergatif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ergative
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

ergative
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

能格
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

능동 격
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ergative
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ergative
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ergative
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

ergative
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kılıcısız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ergative
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ergative
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ергатів
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ergative
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ergative
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ergative
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ergative
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ergative
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ergatif

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERGATIF»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ergatif
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ergatif».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ergatif

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERGATIF»

Дізнайтеся про вживання ergatif з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ergatif та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Etudes de morphologie en f(x,...)
devoir être considérée comme une anomalie, en est une manifestation directe. 1 . PRÉSENTATION DU SYSTÈME DE LA LANGUE a) Le nom et les cas: un système typiquement ergatif. Le nom présente un système de cas typiquement ergatif, ...
Alain Lemaréchal, 1998
2
L'ergativité en tibétain: approche morphosyntaxique de la ...
teurs interrogés ont alors tendance à considérer certains énoncés avec ou sans ergatif comme des synonymes14. Ainsi, en 8.28 et 8.29 l'apparition des marques ergatives ne crée pas nécessairement une emphase particulière et les énoncés ...
Nicolas Tournadre, 1996
3
Aspects, voix et diathèses en hindi moderne: syntaxe, ...
Les marques ergatives en dehors du domaine identifiable par le cas ergatif 1.2.1. En modalité d'obligation, c'est Y, comme Z, qui contrôle l'accord du verbe à l' infinitif. La modalité du devoir s'exprime en hindi par un auxiliaire, (ca:hie, parna:,  ...
Annie Montaut, 1991
4
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
Mais si l'on ne se contente pas de simplifier les problèmes, on verra que le problème de l'er- gatif, ce mythique ergatif des linguistes, ne se ramène pas à un « simple » problème de transitivité 3. En fait, par l'intermédiaire de la catégorie de ...
Antoine Culioli, 1999
5
L'alignement syntaxique dans les langues indo-européennes ...
36 Les spécialistes s'accordent à reconnaître dans le hourrite une langue à alignement ergatif (D'jakonov 1967a: 29, 113sq., 1967b, Haas & Wilhelm 1969, Wegner 2000: lOOsq., Giorgeri 2000: 2l6sq., 230-231, 246-248). Dans ce passage ...
Sylvain Patri, 2007
6
LE PARLER BASQUE SOULETIN DES ARBAILLES: Une approche de ...
335 8.3.4.2. Les verbes bi- et triargumentaux à l'ergatif (3ABS sans référent) : AERG+PDAT sonvent(+comportementÀutœ) .... .. 336 8.3.5. Les verbes bi- / triargmnentaux à l'ergatif et argument en ABS 336 8.3.5.1. Les verbes biargumentaux à ...
Jean-Baptiste Coyos, 1999
7
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Il est clair que la notion d'impersonnel suppose la possibilité d'un «sujet», et l'on peut se demander si l'ergatif est réellement un sujet. Mais il y a le parallèle de la construction verbale sans ergatif: par exemple, basque euri-a egiten du <fait ...
Jack Feuillet, 1998
8
PAROLES ETRUSQUES: Liens entre l'étrusque et l'indo-européen ...
L 'ergatif L'ergatif est un cas spécifique au sujet-agent. En tant que tel il n'existe ni en étrusque ni dans les langues indo-européennes attestées”. Il semble cependant établi que l'indo-européen ancien possédait un cas semblable, caractérisé ...
Damien Erwan Perrotin, 1999
9
Contes du Yasin: introduction au bourochaski du Yasin avec ...
Or, en bourouchaski, lorsqu'une phrase comporte un nom marqué à l'ergatif, c'est celui-ci qui entraîne l'accord du suffixe; ex. ne hire minâs séni «l'homme a raconté une histoire». Cette propriété de la langue permet de la considérer comme ...
Etienne Tiffou, Jurgen Pesot, 1989
10
LE STATUT DE VERBE DIT ERGATIF. ETUDE CONTRASTIVE ...
DANS CETTE ETUDE SONT DEVELOPPES LES CARACTERISTIQUES DES VERBES DITS ERGATIFS, C'EST A DIRE CEUX QUI ENTRENT DANS DES COUPLES D'ENONCES MONO ET BIACTANCIELS TELS QUE L'ACTANT UNIQUE DE L'ENONCE MONOACTANCIEL EST IDENTIQUE A L'OBJET DE LA ...
CHRISTIAN.. BASSAC, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERGATIF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ergatif вживається в контексті наступних новин.
1
"Le basque est une langue indo-européenne"
... de Strasbourg; auteure de nombreux ouvrages sur le sujet, elle a notamment écrit "Aux fondements de la syntaxe [indo-européenne]:l'ergatif" ... «L'Express, Травень 15»
2
Archéologie : la polémique autour des inscriptions d'Iruña-Veleia …
... la graphie, le lexique, les possessifs et l'ergatif des textes en euskara, qui ont été les arguments qui ont appuyé la thèse de l'inauthenticité. «Journal du pays basque, Липень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ergatif [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ergatif>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK