Завантажити застосунок
educalingo
étymologiquement

Значення "étymologiquement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉTYMOLOGIQUEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

étymologiquement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉTYMOLOGIQUEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉTYMOLOGIQUEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

етимологія

Етимологія є діахронічною дисципліною лінгвістики, яка прагне встановити формальне та семантичне походження лексичної єдності, найчастіше слово. Вона заснована на законах історичної фонетики та на семантичній еволюції передбачених термінів.

Визначення étymologiquement у французька словнику

Визначення етимологічно в словнику є відносно етимології.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉTYMOLOGIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉTYMOLOGIQUEMENT

étrusque · étude · étudiant · étudiante · étudié · étudier · étui · étuvage · étuve · étuvée · étuvement · étuver · étuveur · étuveuse · étuviste · étymologie · étymologique · étymologiser · étymologiste · étymon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉTYMOLOGIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми étymologiquement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉTYMOLOGIQUEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «étymologiquement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «étymologiquement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉTYMOLOGIQUEMENT

Дізнайтесь, як перекласти étymologiquement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова étymologiquement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «étymologiquement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

词源
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

etimológicamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

etymologically
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

व्युत्पत्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اشتقاقي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

этимологически
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

etimologicamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

etymologically
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

étymologiquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

etimologi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

etymologisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

語源
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

어원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

etymologically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

từ nguyên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சொற்பிறப்பியல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

व्यत्पत्तिद्वार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

etimolojik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

etimologicamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

etymologicznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

етимологічно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

etimologic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ετυμολογικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

etimologies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

etymologiskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

etymologisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання étymologiquement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉTYMOLOGIQUEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання étymologiquement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «étymologiquement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про étymologiquement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉTYMOLOGIQUEMENT»

Дізнайтеся про вживання étymologiquement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом étymologiquement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Melanges Offerts a Maurice Molho
les desgraciados , les malotrus (étymologiquement nés sous une mauvaise étoile), les disgraziati!, ces méchants (étymologiquement, malvados, espagnol et malvavagio, italien, ces *malfatidés - mauvais aussi en dérive (MALIFATIUS), alors ...
Jean-Claude Chevalier, M.-F. Delport, Maurice Molho, 1987
2
Grammaire particulière du français et grammaire générale (IV)
On et homme, étymologiquement, remontent à la même notion. Etymologiquement, du côté sémiologique, homme représente la conservation dans la langue du cas régime, et on la conservation du cas sujet. Avec cette différence, qui est ici le ...
Gustave Guillaume, Christel Veyrat, Roch Valin, 1982
3
Le parler de Tenneville: introduction à l'étude linguistique ...
En finale absolue ou à la pause La majorité des parlers wallons, comme le français régional, présentent aujourd'hui un assourdissement des consonnes finales étymologiquement sonores (1) . Ce phénomène a été connu par les dialectes ...
Michel Francard, 1980
4
Roland Barthes et l'étymologie
commencer» (Grain, p. 171). «Burlesque, hétéroclite» veulent dire « ( étymologiquement : qui penche d'un côté et de l'autre) » (Bruissement, p. 291). L' angoisse signifie «resserrée» (Fragments, p. 196), la jalousie est un « zèle » ( Fragments, ...
Cécile Hanania, 2010
5
Parler du sida au Nord-Cameroun
Cette forme invariable peetel est, étymologiquement, accordée dans la classe ngel, diminutive du singulier ; sa forme redoublée peetel-peetel peut être utilisée pour qualifier un nom pluriel. En FP, le radical adjectival zäman, «petit», s' accorde ...
TOURNEUX Henry et METANGMO-TATOU Léonie (sous la direction de), 2010
6
La création lexicale en arabe: étude diachronique et ...
Les formes dénotant des modus construites sur la racine du modus « être » et une forme dénotant une res Exemples : /kalob-i+j:/ « canin, cynique » ( étymologiquement :« être chien ») /?ahol - i + j:/ « familial, domestique » ( étymologiquement ...
André Roman, 2005
7
Étrange/étranger: études de linguistique anglaise
... envahit le nord et le centre de la Grande-Bretagne (adventus Saxonum). Ainsi, dire anglais britannique c'est faire étymologiquement référence aux celtes et aux Angles ; Variation et créolisation dans le continuum anglais : le cas de DO 99.
Société des anglicistes de l'enseignement supérieur. Congrès, Geneviève Girard-Gillet, 2008
8
Philosophie et histoire des religions
Du commun des mortels, de monsieur et madame tout le monde, de la foule, étymologiquement, du troupeau. 4. Étymologiquement, le terme veut dire « témoin», il s'agissait pour le martyr de témoigner de sa foi dans le Christ, fils de Dieu en ...
Béatrice Dessain, 2009
9
Le comparatisme: Généalogie d'une méthode
Déjà au siècle dernier, BREAL faisait observer que si on ignorait l'histoire romaine et notamment l'histoire des institutions, on pourrait lire les textes latins qui parlent des consules, étymologiquement «ceux qui siègent ensemble», du praetor, ...
Guy Jucquois, 1989
10
Les manuscrits de Saint-John Perse: Pour une poétique vivante
Violemment critiquée par Henri Meschonnic dans son article « Historicité de Saint-John Perse » , cette esthétique462 correspondrait à un « cliché romantique » - « cliché, le rythme pensé étymologiquement comme le mouvement de la mer,  ...
Esa Christine Hartmann, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉTYMOLOGIQUEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін étymologiquement вживається в контексті наступних новин.
1
Attention, les hydro-sirènes déferlent à Tourcoing-les-Bains !
Étymologiquement, Marie signifie « princesse des eaux », et Claude, « qui claudique ». J'entrevois donc la séance avec plaisir et sans aucune ... «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Les magnétars à l'origine des sursauts gamma les plus puissants
Max Planck dédié à la Physique (La physique (du grec φυσις, la nature) est étymologiquement la « science de la nature ». Dans un sens ... «Techno-science.net, Липень 15»
3
Les vacances tuent le couple... ou pas
... leur avait demandé de noter: «Communiquer signifie étymologiquement échanger de l'information, et non mettre en commun des émotions, ... «L'Hebdo, Липень 15»
4
Disparu sans laisser “d'adresse” digitale : le ghosting ou la rupture 2.0
Étymologiquement, le “upsilon” des “mystes” est le “y” de mystères, mais aussi le “u” que l'on retrouve dans “muet”, et dans l'anglais “mute”, ... «Atlantico.fr, Липень 15»
5
Mali : La tribune du lundi : Le Travail – Le Devoir – La Patrie !
Le mot patrie désigne, étymologiquement, le pays des pères. Une version relativement moderne, et guerrière, dit que la Patrie est le pays, ... «Mali Actu, Липень 15»
6
Démocratie et Pédagogie
D'autre part s'il est juste étymologiquement d'associer "démocratie" au pouvoir du peuple, celui-ci ne doit pas être systématiquement confondu ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
7
Aphorism (T1 et 2)
Un aphorisme est, étymologiquement, une sentence énoncée en peu de mots. On peut dire que c'est avec une certaine ironie que la mangaka ... «Yozone, Липень 15»
8
Le ragtime ou l'art d'être pianiste dans un bordel
Étymologiquement, “ragtime” vient de “rag” qui veut dire rugueux ou grossier, et “time”, pour la mesure. L'expression désigne probablement la ... «France Inter, Липень 15»
9
Scoop : l'intérieur de la Lada Vesta s'échappe sur la toile
Ah, petite précision, les Russes contrairement à la légende ne sont "étymologiquement" pas des Slaves. Ce sont même les seuls dans la ... «Caradisiac.com, Липень 15»
10
Privatisation du gouvernement !
Au contraire : loin d'être une conquête démocratique (étymologiquement démos : peuple, kratos : gouvernement, soit « gouvernement du/par le ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Étymologiquement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/etymologiquement>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK