Завантажити застосунок
educalingo
fourmi

Значення "fourmi" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FOURMI У ФРАНЦУЗЬКА

fourmi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FOURMI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FOURMI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

мураха

Мурахи - це соціальні комахи, які утворюють колонії, які називаються мурахами, іноді надзвичайно складними, що містять від декількох десятків до декількох мільйонів осіб. Деякі види утворюють "колонії колоній" або суперколонії до кількох сотень мільйонів осіб. Мурахи класифікуються в порядку гіменоптерів, таких як оси та бджоли. Терміти, іноді називають білими мурахами, належать до порядку Dictyoptera. Отже, вони не мурашки, хоча вони схожі на них. Муніципальні товариства мають розподіл праці, спілкування між людьми та здатність вирішувати складні проблеми. Ці аналогії з людськими суспільствами давно стали джерелом натхнення та предметом наукових досліджень. У 2013 році було зафіксовано понад 12 000 видів, але, можливо, тисячі ще не знайдені. Космополітична сім'я, вона досягає високої щільності в тропічних і неотропних середовищах.

Визначення fourmi у французька словнику

Визначення мурашки в словнику являє собою невеликий розмір переносної комахи, що живе у багатьох колоніях.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FOURMI

affermi · endormi · parmi

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOURMI

fourgon · fourgonnement · fourgonner · fourgonnette · fourgue · fourguer · fourgueur · fouriérisme · fouriériste · fourme · fourmi-lion · fourmilier · fourmilière · fourmilion · fourmillant · fourmillement · fourmiller · fournage · fournaise · fourneau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOURMI

agami · allumi · ami · ammi · ch´timi · chtimi · demi · emmi · ennemi · goumi · gummi · kami · mi · mimi · rami · roumi · salami · tatami · tsunami · vomi

Синоніми та антоніми fourmi в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fourmi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FOURMI

Дізнайтесь, як перекласти fourmi на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова fourmi з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fourmi» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

蚂蚁
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

hormiga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

ant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चींटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نملة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

муравей
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

formiga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পিপীলিকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

fourmi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

semut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Ameise
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

개미
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

semut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

con kiến
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

எறும்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मुंगी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

karınca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

formica
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

mrówka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

мураха
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

furnică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μυρμήγκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

mier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

maur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fourmi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FOURMI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fourmi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fourmi».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fourmi

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FOURMI»

Відомі цитати та речення зі словом fourmi.
1
Stendhal
J’aime la force, et de la force que j’aime, une fourmi peut en montrer autant qu’un éléphant.
2
Henri Michaux
Qui s'est abaissé devant la fourmi, n'a plus à s'abaisser devant le lion.
3
Guy Bedos
Echapper à l'impôt sur la fortune, c'est la revanche de la cigale sur la fourmi.
4
Bill Vaughan
La taille ne fait pas tout. La baleine est en voie d’extinction alors que la fourmi se porte bien.
5
Benjamin Franklin
Personne ne prêche mieux que la fourmi, et elle ne parle pas.
6
Mocharrafoddin Saadi
La petite fourmi ne souffre jamais de la faim. Le lion, malgré ses crocs et ses griffes acérées, ne trouve pas toujours à manger.
7
Jean Giraudoux
La grandeur de l'homme est qu'il peut trouver à peiner là où une fourmi se reposerait.
8
Anonyme
La femme idéale, pour l'homme, est une colombe qui a les qualités de la fourmi ; et l'homme idéal, pour la femme, est un lion avec la patience de l'agneau.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FOURMI»

Дізнайтеся про вживання fourmi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fourmi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Comme une fourmi cavalière
A la suite de Rhada, si vivant personnage dans ce décor d'angoisse, c'est la jeunesse qui faufile son parcours "comme une fourmi cavalière", la femme son combat, la liberté son chant, tandis qu'au rythme d'une véritable aventure d'amour ...
Michèle Perrein, 1980
2
Une fourmi de 18 mètres ... ça n'existe pas - 3eme édition: ...
Pour susciter les idées nouvelles qui deviendront des innovations, l'improvisation ne suffit pas : il faut de la préparation, de la méthode, de l'organisation et un état d'esprit favorable.
Ivan Gavriloff, Bruno Jarrosson, 2011
3
La fourmi et la philosophie
Jean Lilensten est astronome au CNRS, Pascal Dupont est entomologiste.
Pascal Dupont, Jean Lilensten, Anne-Leïla Ollivier, 2005
4
L'Homme-fourmi
Comment le cerveau ridiculement petit d'une fourmi porteraitil une pensée d' homme ? Elle dit, injurieuse : — Lapenséed'un hommede génie l'écraserait peutêtre. Mais l'esprit d'unhomme ordinaire pèsepeu. Après un silence, ellereprit : — Je ...
Han Ryner, 2014
5
La fourmi rouge: et autres textes
LA. FOURMI. ROUGE. (Fragments) ... C'est une chambre comme une autre. Par terre, pas de pavé : des planches comme dans un appartement. Au milieu, exactement, une chaise. C'est là que je suis assis; j'attends. Il y a bien dix jours que je ...
Charles-Albert Cingria, 1995
6
Double Masque - tome 2 - Fourmi
Chargé par Bonaparte de mettre la main sur une prostituée nommée Opale, La Torpille se retrouve entre les mains de La Fourmi, l’autoproclamé nouveau maître des cloaques de Paris.
Jean Duffaux, 2013
7
Les Aventures d'une fourmi rouge
Mais non, je ne me trompe pas, c'est une fourmi de France, une fourmi rouge de chez nous. Mais c'est bien ma fourmi de France... Oh ! la pauvre bête... .et moi quil'ai oubliée... J'avais l'air si calme, arrêtée entre son pouce et le premier doigt,  ...
Henri de La Blanchère, 186
8
La Petite fourmi n° 19397
Un an plus tard, la petite fourmi pense à la feuille sur le bord du trou, elle en parle à ses amies, ses cousins et ses cousines, elle aimerait savoir ce que cette feuille est devenue. Est-elle morte ? S'est-elle envolée ? Que de questions sans  ...
Pièp
9
La Petite fourmi N° 19397, le numéro 3
La fourmi n° 19397, très heureuse d'assister à cette déclaration, jubile. Elle ne regrette pas d'avoir, pour quelque temps, abandonné sa clairière. Cette aventure lui fait chaud au cœur... Elle regrette simplement que toutes ses bonnes copines  ...
Pièp
10
La Petite fourmi, le numéro 4
Dans le n° 3, la petite fourmi a reçu un appel téléphonique d'une de ses consœurs, la priant de revenir car une tempête se prépare. Celle-ci pourrait en effet mettre la communauté en danger. Il faut faire vite pour sauver la Reine, ainsi que les ...
Pièp

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FOURMI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fourmi вживається в контексті наступних новин.
1
MLS : Sebastian Giovinco offre la victoire à Toronto contre - L'Equipe
La «Fourmi atomique» a inscrit un but et délivré une passe décisive permettant à Toronto de battre Philadelphie (2-1). Toujours privé de Frank ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
2
Le feu sous contrôle - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Un véritable travail de fourmi». La tâche des pompiers a été compliquée toute la journée d'hier à cause d'une végétation très dense et d'un ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Le Garçon invisible : vous connaissez les super-héros américains …
... en DVD en 2014, et mettant en scène un garçon de 12 ans qui s'est fait mordre par une fourmi et doit combattre un mystérieux adversaire. «Télé Loisirs.fr, Липень 15»
4
Une espèce de coléoptères parasites capables d'imiter les fourmis à …
Ainsi, une fourmi ouvrière émettra des sons qui lui sont propres par exemple. Et il s'avère que les Paussus favieri ont les mêmes capacités. «Toolito, Липень 15»
5
Box-Office USA : les Minions et Ant-Man marquent la domination d …
Aussi, peu importe l'homme fourmi, ce sont encore les Minions qui sont sur toutes les lèvres, parvenant encore à dépasser les 50M$ pour leur ... «aVoir-aLire, Липень 15»
6
Les Fables (****) | La Provence
Des plus connus comme "Le corbeau et le renard" ou "La cigale et la fourmi", aux moins connus comme "Le loup devenu berger" ou "Le lion ... «La Provence, Липень 15»
7
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (15.07.2015 …
"La panoplie de l'homme fourmi va comme un gant à Paul Rudd, et il amène un vent de fraÎcheur dans un registre normalement assez balisé. «AlloCiné, Липень 15»
8
L'énigme de la fourmi volante - Environnement - LeVif.be
L'énigme de la fourmi volante. Le Vif. 17/07/15 à 16:14 - Mise à jour à 16:20. Source : The Independent. Chaque année, les chaudes heures de l'été réveillent ... «Le Vif, Липень 15»
9
Les improbables rencontres entre hommes et insectes au cinéma
Tel pourrait être le credo d'Ant-Man, l'homme-fourmi de Marvel actuellement à l'affiche. Le super-héros a en effet la capacité de devenir ... «Les Inrocks, Липень 15»
10
« D'où la fourmi elle vole ? » et autres énigmes volantes | Big Browser
[FOURMI : n.f (lat. formica) 1. Insecte vivant en société (fourmilières) regroupant des reines fécondes et de nombreuses ouvrières sans ailes ... «Le Monde, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fourmi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fourmi>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK