Завантажити застосунок
educalingo
gauchement

Значення "gauchement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GAUCHEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

gauchement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GAUCHEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GAUCHEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення gauchement у французька словнику

Визначення неуклюже в словнику є лівим шляхом.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GAUCHEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GAUCHEMENT

gauche · gaucher · gauchère · gaucherie · gaucheté · gauchi · gauchir · gauchisant · gauchisante · gauchisme · gauchissage · gauchissant · gauchissement · gauchissure · gauchiste · gaucho · gaude · gaudir · gaudissement · gaudisserie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GAUCHEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми gauchement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GAUCHEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gauchement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «GAUCHEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «gauchement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «gauchement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GAUCHEMENT

Дізнайтесь, як перекласти gauchement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова gauchement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gauchement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

笨拙
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

torpemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

awkwardly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

awkwardly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير ملائم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

нескладно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

desajeitadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

awkwardly
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

gauchement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

canggung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

ungünstig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ぎこちなく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

가벼운 부상을 입
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

awkwardly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lúng túng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அசிங்கமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

शंभर पौंड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

beceriksizce
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

goffamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

niezręcznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

нескладно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

neîndemânatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αδέξια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ongemaklik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

olyckligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

klønete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gauchement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GAUCHEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gauchement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gauchement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gauchement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GAUCHEMENT»

Дізнайтеся про вживання gauchement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gauchement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
... le pied gauche; l'aile gauche d'un bâtiment, d'une armée; la rite gauche, un air gauche , des manières gauches. Gauchement. Adv. II ne se met qu'après le verbe : // se présente gauchement, il travaille gauchement, il s'y prend gauchement.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Gauchement. Adverbe qui ne se trouve point dans le Dictionnaire de l'Académie , quoiqu'il soit d'un usage très- fréquent. Il signifie , d'une manière fauche. Il ne se met qu'après le ver- e. Il se présente gauchement. Il travaille gauchement.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Gaûchement , d'une manière gaûche. Gaû- cherie , action d'un homme gaûche. Ils se disent plus souvent au figuré qu'au propre , mais ils ne sont que du st. fam. » Il fait tout giûchement. » Il a fait une étrange g.iûche- rie. » L'homme vraiment ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Dictionaire critique de la langue française
GÂTEL'R , s. m. Ce mrit est dans Ri- ch'let . gâteur de papiers , barbouilleur , raéchamt Écrivain. Le Rick. Port, ne met pas gâiear . mai' gâte-papier. GAUCHE, ad), m. et f. GAUCHEMENT, adv. GvÔcherih , s. f. [ gô he , ch-nan. , cheri-e : i'c Ion.
Jean François Féraud, 1787
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
porte cela fort gauchement. (Acad.) Fort gauchement j'ai joué là le tendre. ( Dcsraahifl. ) GAUCHER, ERE, adj. Pron. gâ-ché , chèr. — Qui se sert ordinairement de la main gaucbe au lieu de la main droite : // est gauuher. Elle est gauchère.
Prosper Poitevin, 1856
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
GAUCHEMENT. Adverbe qui ne se trouve point dans le Dictionnaire de l' Académie, quoiqu'il soit d'un usage très-frc'quent. Il signifie d'une manière gauche. Il ne se met qu'après le verbe. // se présente gauchement. Il travaille gauchement.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Mercure de France: par une société de gens de lettres ...
II les traite de gens gauchement éduqués, de penseurs bien gauches : il répete ce mot de gauche , fi souvent , que l'on pourroit croire qu'il y entend finesse. II se plaint „ de ce „ qu'on lui a gauchement reproché d'avoir „ voulu , en désignant le ...
8
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Bètesent, gauchement, — Fé to biesmain: Faire tout bonnement sans malice. Bêtement, gauchement , bonnement, sottement, stupidement: Ne dites point bêtement dans le sens de gauchement ; car la gaucherie n'est qu'une maladresse.
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Bêtement, gauchement, — Fé to biesmaini Faire tout bonnement sans malice. Bêlement, gauchement , bonnement, sottement , stupidement : Ne dites point bêtement daiîs le sens de gauchement ; car la gaucherie n'est qu'une maladresse.
Lambert Remacle, 1839
10
Dictionnaire des Richesses de la langue Françoise
Alexandre un audacieux qui ne veut ni éviter , ni éloigner les obstacles, mais les surmonter t qui confond la lâcheté, avec la prudence , & qui , soit qu'il projette, soit qu'il agiíse, présume d'avoir la fortune à" ses gages. ToureiU Gauchement 3  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GAUCHEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gauchement вживається в контексті наступних новин.
1
Rien ne va PLU. De nombreux dossiers évoqués
... la mairie doit maintenant ramener les remblais qu'elle a gauchement retirés », poursuit l'élu de l'opposition, qui avance les interrogations de ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
+ cinema - Le Petit Bulletin
Le résultat est assez étrange : les"comédiens" se soumettent, parfois un peu gauchement, aux exigences cinématographiques du cinéaste, ... «Le Petit Bulletin Lyon, Липень 15»
3
Carnet de route. Grand bal à Rostrenen (*)
... on se fait belle, non mais ! Je décline assez gauchement l'invitation, et le brave homme s'en va en quête de partenaire plus accommodante. «Le Télégramme, Липень 15»
4
Rachel Sonkin, Une voix féminine du futur au Social Democratic Front
Le RDPC a gauchement appliqué en mettant sur pied une décentralisation non effective. Malgré le vol dans les urnes, le SDF a tenu bon et il ... «Journal du Cameroun.com, Липень 15»
5
BLEED THE SKY - Paradigm In Entropy
... mais, puisque vous avez gentiment décidé de me tenir compagnie, je vais profiter des quelques lignes disponibles pour tenter gauchement ... «Music in Belgium, Липень 15»
6
Un texte dédié à l'austérité
A travers ces nouvelles dispositions de la loi de finances complémentaire 2015, l'Etat essaiera, gauchement, de réparer cette erreur, avant de ... «L'Expression, Липень 15»
7
Viva Viva Cité 2015 !
Viva Cité ne se résume pas à une caravane vermillon avec une fille et trois comédiens endimanchés par Emmaüs, courant gauchement après ... «Paris Normandie, Червень 15»
8
« L'enfant à la balustrade », de René Boylesve (1867-1926 …
Pas une seule fois je ne les surpris disant une parole qu'ils n'eussent pas dite devant moi, pas une seule fois ils ne changèrent gauchement la ... «Actualitté.com, Червень 15»
9
Ce pour quoi les gens paient sciemment
... peut-être faudra-t-il réécouter plus attentivement Songs of Innocence, ce dernier album si gauchement imposé avec la complicité d'iTunes. «Le Devoir, Червень 15»
10
Die Walküre: plutôt bon, ce Wagner
Ils furent d'ailleurs exécutés gauchement, tout comme celui de Liszt. Concernant la reprise, on prendra bien note: c'est vendredi, dans la série ... «LaPresse.ca, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gauchement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gauchement>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK