Завантажити застосунок
educalingo
grippé

Значення "grippé" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GRIPPÉ У ФРАНЦУЗЬКА

grippé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRIPPÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRIPPÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення grippé у французька словнику

Визначення грипу в словнику - це грип. Особа з грипом.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRIPPÉ

développé · enveloppé · frappé · huppé · peppé · sous-développé · zippé · échappé · écloppé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIPPÉ

gringolé · gringotter · gringue · gringuenaude · griot · griotte · griottier · grippage · grippal · grippe · grippe-billet · grippe-influenza · grippe-monnaie · grippe-sou · grippement · gripper · gris · grisaillant · grisaille · grisaillé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIPPÉ

anticipé · attrapé · campé · canapé · coupé · drapé · découpé · groupé · handicapé · inculpé · loupé · occupé · préoccupé · pépé · rescapé · stéréotypé · tapé · trempé · typé · équipé

Синоніми та антоніми grippé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRIPPÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grippé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «grippé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GRIPPÉ

Дізнайтесь, як перекласти grippé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова grippé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grippé» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

apoderado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

influenza
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

जब्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

استولى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

захватили
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

apreendidos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

গ্রস্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

grippé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

disita
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

ergriffen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

押収
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

압수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ngrebat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tịch thu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பறிமுதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

जप्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ele geçirilen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sequestrati
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zajętych
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

захопили
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ocupat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κατασχέθηκαν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gryp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

grep
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

beslaglagt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grippé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRIPPÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grippé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grippé».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про grippé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRIPPÉ»

Дізнайтеся про вживання grippé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grippé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Un monde grippé
Il montre ainsi que la représentation catastrophique du « monde grippé » nous oblige à repenser les rapports entre les hommes et les animaux.
Frédéric Keck, 2010
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Les gtn- darmes Font grippé. — Ind. pris. Je grippe, lu grippi-s, il grippe , nous grippons, vous grippez, ils grippent. — Impar (. Je grippais, lu grippais , il grippait, nous grippions , vous grippiei , lit grippaient. — l'assé déf. Je grippai . tu grippas,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Les gendarmes Vom grippé. — Ind. prés. Je grippe, lu grippes, il grippe , nous grippons, vous grippez , ils grippent. — Impart. Je grippais, lu grippais , il grippait, noue grippions , vous grippiez , ils grippaient. — rossé déf. Je grippai . tu grippas,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Grippé !
" Le petit est malade, il a une fièvre de cheval !
Cécile Gambini, Titus, 2004
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Ce ehat a grippé ce morceau de viande. II a grippé la souris -à la sortie du trou. ) 11 se dit figur. & populair. Des hommes qui ravissent le bien d'autrui. ( On lui a grippé fa bourse. Cette femme lui a grippé son argent. ) On dit aussi dans le style  ...
‎1789
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
GRIPPER, v. a. (crwischtn ; cr. hascJtin), Attraper, saisir subtilement. Il se dit proprement Du chat et de quelques antres animaux. „Ce chat a grippé nu morceau de viande. Il a grippé la souris à la sortie dn tron." Dans ce sens, il est familier.
Académie Française (Paris), 1836
7
Dictionnaire de l'Académie française
Ce chat a grippé un morceau de viande. Il a grippé la souris à la sortie du trou. Dans ce sens, il est familier. Il se dit, par extension et populairement, Des personnes qui dérobent, qui ravissent le bien d'aulrui. On lui a grippé sa bourse.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On dit aussi dans le style familier , que Le» Sergens ont grippé un homme. Gripper, se met aussi avec le pronom personnel , et se dit Des étoffes qui se retirent en se fronçant. Ce taffetas s'est tout grippé. Ces étoffes se grippent aisément. se ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Ce chat a grippé ce morceau de viande. Il a grippé la souris à la sortie du trou. Il se dit figurément et populairement Des hommes qui ravissent le bien d'au- trui. On lui a grippé sa bourse . Cette femme lui a grippé son argent. On dit aussi dans  ...
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Ce chat a grippé ce morceau de viande. Il a gripeé la souris à la sortie du trou. Il est familier. 11 se dit figurément et populairem. Dtj hommes qui ravissent le bien d'ati- trui (wegmanjen). On lui a grippé sa bourse. Celte femme lui a grippé son ...
Académie française, 1800

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRIPPÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grippé вживається в контексті наступних новин.
1
Vél'Orient. Un atelier pour réparer son cycle soi-même
Il explique son souci de roue voilée et de pédalier grippé sur son vélo de route. Sourire aux lèvres, Pierro retient surtout « l'esprit » de cet ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Scoop : l'intérieur de la Lada Vesta s'échappe sur la toile
Par contre, il faut arrêter de raconter n'importe quoi, le marché Russe s'est grippé à cause d'une conjonction de rétorsions internationales ... «Caradisiac.com, Липень 15»
3
Trapp contender
Sippel grippé, Robles parti à Karlsruher SC, Kevin apprend à quelques heures du coup d'envoi qu'il va avoir sa chance contre Fribourg. «Boursorama, Липень 15»
4
Las Vegas vu par... Nicolas Cardyn
J'étais un peu grippé. J'ai fait un long trajet depuis Singapour. La fatigue, le changement de climat et la clim du Rio constituent un cocktail ... «Pokernews.com, Липень 15»
5
Courte et serrée, la jupe !
Plus question de se baisser sans y penser pour ramasser ses clés : on plie élégamment les genoux (oui, même celui qui est grippé à cause ... «Le Monde, Липень 15»
6
Bac: la correction des copies "s'est très mal passée" en Ile-de-France
Mais c'est surtout le mécanisme qui veut que des remplaçants pallient les défections des correcteurs titulaires qui s'est grippé cette année. «BFMTV.COM, Липень 15»
7
Lettre des Aires Protégées d'Afrique - Juillet 2015
Et le système en place s'est grippé, les vieux conflits d'acteurs ont resurgi, les intérêts particuliers ont supplanté l'intérêt de tous ; le parc n'était ... «mediaterre.org, Липень 15»
8
Edito : Auto censure
... mécanisme semble s'être aujourd'hui grippé. Bienvenue dans l'ère de l'autocensure ! L'agence de notation Moody's (qui justifie au passage ... «L'Argus de l'Assurance, Липень 15»
9
E3: notre dossier complet!
Enfin la manette revêt une texture grippé sur les deux côtés de ses poignées : dites adieux au frags concédé à cause de la sueur de vos mains, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Липень 15»
10
Les internautes se mobilisent pour sauver les Guignols de l'info
... beaucoup y vont de leurs commentaires acides envers l'homme fort de Vivendi à qui ils reprochent un sens de l'humour un peu grippé. «Yahoo Actualités, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grippé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/grippe-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK