Завантажити застосунок
educalingo
grotesquement

Значення "grotesquement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GROTESQUEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

grotesquement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GROTESQUEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GROTESQUEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення grotesquement у французька словнику

Визначення grotesquely в словнику є орнаментом стародавніх пам'ятників, виявлених в Італії за допомогою розкопок Відродження і представляють фантастичні предмети, капризні композиції з персонажами, тваринами, дивними рослинами. Імітація цього декоративного виду. Інше визначення "grotesquely" - танцівниця з брехнею, яка приймає незрозумілі кроки, обурені жестами, щоб прикрасити відтворення певних творів. Естетична категорія, що характеризується смаком химерного і жарту, відштовхнута до фантазії, нереальна. Це змушує вас зневажати крайньою стороною і поганим смаком. Що пропонує абсурдний і поганий смак.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GROTESQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROTESQUEMENT

grossissant · grossissement · grossisseur · grossiste · grossium · grosso-modo · grossoyer · grossoyeur · grossulaire · grotesque · grotesquerie · grotte · grouillant · grouillement · grouiller · grouilleur · grouillis · grouillot · grouin · grouinement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROTESQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми grotesquement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GROTESQUEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grotesquement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «GROTESQUEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «grotesquement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «grotesquement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GROTESQUEMENT

Дізнайтесь, як перекласти grotesquement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова grotesquement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grotesquement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

荒唐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

grotescamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

grotesquely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

हास्यास्पद रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غريب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

гротескно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

grotescamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

হাস্যকর
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

grotesquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

grotesquely
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

grotesk
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

グロテスク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

흉측
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

grotesquely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kỳ quặc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

திரிபுபடுத்தப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

grotesquely
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

grotesquely
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

grottescamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

groteskowo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

гротескно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

grotesc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γκροτέσκο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

grotesk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

groteskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

grotesk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grotesquement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GROTESQUEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grotesquement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grotesquement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про grotesquement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GROTESQUEMENT»

Дізнайтеся про вживання grotesquement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grotesquement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
1072. GROSSIR. GROTESQUEMENT. GRUE. sait mieux ressortir la grossièreté de celte faute , de celle bévue. La grossièreté d'une erreur, d'une illusion. Ce mensonge est d'une telle grossière- lé, qu'on ne peut pas en être dupe." GROSSIR.
Académie française, 1851
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Grotesquement , adv. [ Grotèske , keman : ie è moy. 3 e e muet.] En Peinture , il se dit des figures imaginées par le caprice d'un Peintre, et qui ont quelque chôse de bizarre. >» Peintures grotesques t et subtantivement. Faire des grotesques ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
D'une manière ridicule A. P. ')d");_s""5 T. Vêtu grotesquement «ÄQOÉW O M '__ Danser grotesquement 92.1' "ni O55) GROTTE. Caverne A. pl. pl. Lui» _Ë_xJJ P. Jis' T. 01.21» Grotte profonde À l'entrée de la rotte 0313.5.» QÄÂO Faire une ...
Alexandre Handjéri, 1841
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
GROTESQUEMENT z adverbe. Rídiculè.» D'une manière ridicule 8c extravagante. Il clranfe grotesquement. Elle est habzI/ee grotesquement. GROTlUS , ( Hugues )né à Delst en i582. d'une famille illustre, eut une eiicellente éducation 8c y ...
Panckoucke, 1770
5
Dictionnaire de l'académie française
D'une manière ridicule & extravagante. Vêtu grotesquement. Danser grotesquement. GROTTE, f. f. Antre , caverne naturelle ou faite de main d'homme. Grotte prosonde. A Centrée de la grotte. Au fond de la grotte. Faire une grotte dans un ...
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
GRÔSSOYER, v. act. [ Grô-soa-ié '. ixt Ion. dern. e muet. ] Faire la grosse. ( n°. i°. ) l'expédition d'un acte , d'un contrat. » Gnos- soyer nn contrat , une obligation. GROTESQUE , adj. Grotesquement , adv. [ Grotèske , keman : Ie è moy. je e muet .] ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Grotesquement , adv. [ Grotèshe , keman : ie è moy. je e muet.] En teinture , il se dit des figures imaginées par le caprice d'un Peintre , et qui ont quel- , que cbôse de bizarre. » Peintures grotesques , et subtantivement. Faire des grotesques ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
De même le recensement des mots risée, risible et ridicule, dérision ou dérisoire, comique, bouffon, farce, grotesque et grotesquement, nous montre ou nous confirme que ces autres formes ou aspects du rire, du comique, sont eux aussi, ...
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
GROTESQUEMENT. adv. D'une manière ridicule et extravagante. Vêtu grotesquement. Danser grotesquement. GROTTE, s. f. Antre , caverne naturelle ou faite de main d'homme. Grotte profonde. À l'entrée de la grotte. Au fond de la grotte.
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
GROTESQUEMENT. adv. D une manière ridicule & extravagante. ( Vêtu grotesquement. Danser grotesquement.) GROTTE, s. f. Antre , caverne naturelle ou faite de main d'homme. ( Grotte profonde. À l'entrée de la grotte. Au fond de la grotte, ...
‎1789

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GROTESQUEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grotesquement вживається в контексті наступних новин.
1
Tentative d'enlèvement de Sidy Dicko par le député Ibrahim …
Assistant curieusement à la scène, c'est quand le député, Ibrahim Amadou Dicko, toujours présent sur les lieux présenta grotesquement sa ... «Journal Le Pouce, Липень 15»
2
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Pendant que les zuepeïstes discutent grotesquement comme des marchands de tapis dans un souk exhalant des effluves de patchouli ou de ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Une dernière affiche française pour LES CERVEAUX
Malgré la bande de bras cassés à qui il a affaire, dirigée par Steve Chambers, et en dépit d'un plan grotesquement mal ficelé, David réussit ... «Lyricis Interactive, Липень 15»
4
La nouvelle bande-annonce française pour LES CERVEAUX
Malgré la bande de bras cassés à qui il a affaire, dirigée par Steve Chambers, et en dépit d'un plan grotesquement mal ficelé, David réussit ... «Lyricis Interactive, Червень 15»
5
Un vibrant appel, de l'ABACO, à l'éveil de la conscience des …
... avec lequel on partage quelques valeurs humanistes, au lieu de rallonger grotesquement l'interminable liste de structures déjà enregistrées ... «Starducongo, Червень 15»
6
L'Egypte tout voile dehors
Le magazine féminin Nisf Al-Dounia (« La moitié du monde ») l'a caricaturé grotesquement sous un article titré : « L'appel à ôter le voile est ... «Le Monde, Червень 15»
7
Une dérive policière inquiétante
... de criminalisation de militants envers qui sont mises en œuvre des mesures policières grotesquement arbitraires. Elle demande au ministère ... «Bellaciao, Червень 15»
8
Billets d'Afrique 247 - juin 2015
... qui « aucune tache ne doit écorner (sic) l'uniforme » ; « si quelqu'un a sali le drapeau qu'il se dénonce », affirme grotesquement Le Drian. «Survie France, Червень 15»
9
Peau d'Ane se rebelle au théâtre avec succès !
Christophe Sauger, est remarquable en fée 'grotesquement' affublée, Julien Kosselek, terrible mais superbe dans son rôle de père incestueux ... «Mag'Centre, Червень 15»
10
LES CERVEAUX : La bande-annonce avec Zach Galifianakis, Owen …
Malgré la bande de bras cassés à qui il a affaire, dirigée par Steve Chambers, et en dépit d'un plan grotesquement mal ficelé, David réussit ... «Lyricis Interactive, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grotesquement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/grotesquement>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK