Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hiatal" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HIATAL У ФРАНЦУЗЬКА

hiatal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIATAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIATAL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hiatal» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

зяяння

Hiatus

У лінгвістиці, розрив послідовність з двох голосних звуків, що належать до різних складах, або в слові або на кордоні двох слів. Таким чином, він приймає образне зміщення, вирізаний: «Там є розрив між тим, що було написано і реальність.» Перерви вважається какофоніческій на деяких мовах, починаючи з грецькою мовою, і ті, хто успадкував їх граматичні та лінгвістичні погляди, що в поезії часто намагаються уникнути його, що легко бачити в читання французького вірша, де ми Опущені або вираженою е впадав, відповідно до не "образити" вухо, це де етимологія слова бере своє значення. Не вдаючись поки в автоматичному виключенні паузи, слід зазначити, що багато європейських мов знайшли grammaticalized різних способів, щоб позбутися від паузи: ▪ вставивши éphelcystique фонеми: по-французький: Чи буде тий → там; англійською мовою, зв'язок г можна почути: закон і порядок будуть вимовлятися закон-р і порядку. En linguistique, l'hiatus est la succession de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes, soit à l'intérieur d'un mot, soit à la frontière de deux mots. Il prend ainsi le sens figuré de décalage, de coupure : "Il y a un hiatus entre ce qui était écrit et la réalité". L'hiatus est réputé cacophonique dans quelques langues, à commencer par les langues grecques et celles qui en ont hérité leurs vues grammaticales et linguistiques, ce qui explique qu'en poésie on cherche fréquemment à l'éviter, ce qui se constate aisément dans la lecture du vers français, où l'on élide ou prononce des e caducs, selon, afin de ne pas « heurter » l'oreille, c'est de là que l'étymologie du mot puise son sens. Sans aller si loin dans l'élimination automatique des hiatus, il est notable que de nombreuses langues d'Europe ont trouvé divers moyens grammaticalisés de se débarrasser des hiatus : ▪ insertion d'un phonème éphelcystique : en français : va-yvas-y ; en anglais, un r de liaison peut se faire entendre : law and order sera prononcé law-r and order.

Визначення hiatal у французька словнику

Визначення hiatal у словнику являє собою зустріч двох голосних, що відносяться до різних складів, в одне слово або послідовність двох слів. Рішення безперервності. Інше визначення hiatal - вузьке і подовжене отвір.

La définition de hiatal dans le dictionnaire est rencontre de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes, à l'intérieur d'un mot ou dans la succession de deux mots. Solution de continuité. Une autre définition de hiatal est orifice étroit et allongé.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hiatal» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIATAL


fatal
fatal
labio-palatal
labio-palatal
labiopalatal
labiopalatal
médiopalatal
médiopalatal
natal
natal
néo-natal
néo-natal
néonatal
néonatal
palatal
palatal
parastatal
parastatal
post-natal
post-natal
postnatal
postnatal
postpalatal
postpalatal
prénatal
prénatal
prépalatal
prépalatal
périnatal
périnatal

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIATAL

hi
hi-han
hiatus
hibernage
hibernal
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIATAL

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
occidental
parental
pivotal
portal
postal
total

Синоніми та антоніми hiatal в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hiatal» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIATAL

Дізнайтесь, як перекласти hiatal на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hiatal з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hiatal» в французька.

Перекладач з французька на китайська

食管裂孔疝
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hiatal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hiatal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

hiatal
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فرجوي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

хиатальный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hiatal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

hiatal
260 мільйонів носіїв мови

французька

hiatal
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hiatal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

hiatal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

裂孔
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

열공
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hiatal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hernia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஹையாடல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

hiatal
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hiatal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

iatale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rozworu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

хіатальной
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

hiatală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

hiatal
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hiatal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hiatal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hiatal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hiatal

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIATAL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hiatal» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hiatal
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hiatal».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIATAL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hiatal» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hiatal» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hiatal

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIATAL»

Дізнайтеся про вживання hiatal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hiatal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Techniques Et Astuces En Chirurgie Laparoscopique
Réfection de l'orifice hiatal Il est nécessaire, du fait d'une déhiscence large, de rapprocher les deux piliers du diaphragme pour contrôler le calibre de l'orifice hiatal. L'exposition de la partie inférieure de l'orifice hiatal est assurée grâce à la  ...
Jean-Louis Dulucq, 2002
2
Post'U FMC-HGE: Paris, du 24 au 27 mars 2011
La distance moyenne entre la terminaison des plis gastriques longitudinaux et l' orifice hiatal est de 11 mm (6,7). Elle peut donc être plus ou moins affectée par l' existence d'une hernie hiatale, traduisant le glissement de la muqueuse fundique  ...
Michel Greff, 2011
3
Imagerie médicale
Le cardia passe au-dessus de l'orifice hiatal, la jonction cardio-œsophagienne étant en situation intrathoracique. La poche à air gastrique est plus ou moins engagée en position intrathoracique. Il existe souvent un reflux gastro- œsophagien.
Ara Loshkajian, 2000
4
Acta chirurgica belgica
gastroesophageal lacerations instead of full-thickness rupture of the lower esophagus. Hiatal hernia and emefogenic lesions of the gastroesophageal junction Mucosal tears seem to occur more frequently in patient with hiatus hernia. In fact a ...
5
Actualités hépato-gastro-entérologiques de l'Hôtel-Dieu
inférieur au cours d'une gastrectomie. En se contractant l'anneau hiatal, qui prend son point fixe sur le tendon du pilier droit, attire l'œsophage en bas, en arrière et à droite, et écrase plus ou moins sa paroi. Mais l'action du diaphragme sur ...
6
Dictionnaire du pétrole ...
Hl - abrév. de height of instrument. hiatal - hiatal, relatif à un hiatus, hiatal texture: structure poreuse (pétro). hiatus - hiatus sédimentaire ; hiatus m, interruption ; lacune de sédimentation, durée correspondant à l'absence de sédimentation.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Barrett's Esophagus: Columnar Lined Esophagus : 250 ...
Hiatal tiemia and gastroesophageal reflux in infancy and childhood. Analysis of the radiologic findings. Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med 1975;123:724- 736. 2. Astley R, Carre IJ, Langmead -Smith R. A 20-year prospective follow-up of  ...
Robert Giuli, 2003
8
Annales de gastroenterologie et d'hepatologie
Hill L. D., Tobîas J., Morgan E. H. — Newer concepts of the pathophysiology of hiatal hernia and esophagitis. Amer. J. Surg., 1966, lit, 70. 7. Ingelfinger F. J. — The esophagus. Gaslroenlerology, 1963, 45, 241. 8. Johnson H. D. — Active and  ...
9
Lyon chirurgical
SUMMARY The authors report on 80 cases wîth 72 radiological controls of surgical management of sliding oesophageal hiatal hernia. Two surgical techniques are opposed : Lortat- Jacob procédure with anterior valve and Toupet -Boutelier ...
10
Le lexique des aides-soignants & des auxiliaires de puériculture
Hiatal. adj. Hernie - e : passage de la partie haute de l'estomac à travers l'orifice du diaphragme. Hiatus, n. m. Trou dans une structure anatomique. Adj. hiatal. Hibidil Antiseptique en solution aqueuse à base de chlor- hexidine. Inhibé par le  ...
Jacques Thieulle, Robert Guérin, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIATAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hiatal вживається в контексті наступних новин.
1
Les formes mal connues ou trompeuses du RGO
Gastroesphageal reflux and hiatal hernia. Complications and therapy. J Thorac Cardiovasc Surg 1967 ; 53(1) : 21-32. 4. Molkhou P. Reflux ... «Journal International de Médecine, Травень 15»
2
Avez-vous peur des médicaments génériques?
Mon Mari a essayé le générique inexium40 il en a vu la preuve il avait des brûlures d'estomac, en plus il a une hernie hiatal suite a des anti ... «L'Express, Грудень 12»
3
Hernie hiatale: Peu connue, mais rencontrée la plupart du temps …
Une hernie hiatale est le passage d'une partie de l'estomac dans le thorax au travers de l'orifice hiatal. En d'autres termes, l'hernie hiatale se ... «iciLome, Жовтень 12»
4
Hernie hiatale, hernie de l'estomac
Je vous explique ma situation. J'ai une hernia de l'estomac et le docteur a dit que mon estomac est trop vers le bas et que l'intistin est trop ... «Creapharma.fr, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hiatal [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hiatal>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись