Завантажити застосунок
educalingo
hurlée

Значення "hurlée" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HURLÉE У ФРАНЦУЗЬКА

hurlée


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HURLÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HURLÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення hurlée у французька словнику

Визначення слова в словнику кричить, кричить.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HURLÉE

allée · appelée · assemblée · brûlée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · gelée · giclée · grillée · mausolée · mêlée · raclée · salée · vallée · volée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HURLÉE

huppé · huppette · huque · hure · hurlade · hurlant · hurlement · hurler · hurleur · hurleuse · hurluberlu · hurluberlue · huro-iroquois · huro-iroquoise · huron · huronien · huronienne · huronne · hurrah · hurricane

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HURLÉE

accolée · affolée · agenouillée · attelée · avalée · craquelée · déshabillée · exilée · feuillée · filée · moulée · médaillée · poêlée · reculée · refoulée · roulée · soufflée · tablée · veillée · épaulée

Синоніми та антоніми hurlée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HURLÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hurlée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hurlée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HURLÉE

Дізнайтесь, як перекласти hurlée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова hurlée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hurlée» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

惊呼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

exclamó
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

exclaimed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कहा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هتف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

восклицал
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

exclamou
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অবাক হয়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

hurlée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

berkata pula
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

rief
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

叫びました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

영탄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ngomong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kêu lên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நகத்தியுள்ள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

म्हणाला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

haykırdı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

esclamò
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wykrzyknął
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

вигукував
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

exclamă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αναφώνησε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

uitgeroep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

utropade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

utbrøt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hurlée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HURLÉE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hurlée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hurlée».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hurlée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HURLÉE»

Дізнайтеся про вживання hurlée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hurlée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Songes d'un nounours délaissé
À. la. hurlée. Le désespoir Se déverse par sanglots d'acides Dans le gouffre de mon cœur, un vide, Un néant, un rien Qui fait ma vie Fera mon avenir Et causera ma mort. Mais face à la beauté de la nuit, éperdue, Dans les landes d'un Eden ...
Isabelle Carle Léger
2
Nouveau voyage topographique, historique, critique, ...
^Lady Morgan ajoute : « La voix italienne hurlée en Lombardie, braillée à Florence et criée à Naples, n'offre nulle part cette musique de l'imagination dont les délicieuses cadences de Pétrarque et de Métastase donnent l'idée, ex- cep té  ...
Pierre-Charles-Joseph de Mengin-Fondragon, E. de Mengin-Fondragon, 1833
3
Musique et globalisation :: Musicologie - ethnomusicologie
La performance vocale commence toujours dans l'extrême aigu par une tenue hurlée aussi haut et fortissimo que possible et se poursuit par l'énonciation variée de quelques fragments mélodiques (scandés sur des vers de huit syllabes ) ...
Jacques Bouët, Makis Solomos, 2011
4
Nouveau voyage topographique, historique, critique, ...
Lady Morgan ajoute : « La voix italienne hurlée en Lombardie, braillée à Florence et criée à Naples, n'offre nulle part cetté musique de l'imagination dont les délicieuses cadences de Pétrarque et de Métastase donnent l'idée, excepté quand ...
‎1833
5
Le Juif Jésus et le Shabbat
Le Seigneur dit : « La plainte hurlée de Sodome et Gomorrhe est grande, et leur faute est très grave. Je vais donc descendre et Je veux voir. Est-ce selon sa plainte élevée vers Moi qu'ils ont accompli l'anéantissement ? Sinon, Je veux savoir !
Marie Vidal, 1997
6
Rock Star
... nos corps et nos âmes, et qu 'il me la répétait en boucle tandis qu'il me pénétrait. Parce qu'à mon tour je l'avais hurlée lorsqu 'ils m 'avaient internée d' oflîce à l 'asile Sainte—Constance, hurlée encore et encore jusqu 'à ce que mes cordes.
Alexandra JULHIET, 2013
7
Glossarium mediae et infimae latinitatis conditum a Carolo ...
Hurlée, Coup. Roi Guillaume , pag. 74 : Et si li doua tel hurlée Des deua eles par mi la face Qu'il cai as dens sur la place.] * HURTEMENT f, Gl. Cornupeta. HURTEPILLER, Houspiller, tirailler, maltraiter. Gl. sous Housia. 1. HURTER, Frapper ...
Charles du Fresne du Cange, Pierre Carpentier, G. A. L. Henschel, 1850
8
Annales de la Société archéologique de Namur
Et Antoine De Hurlée ausy maier de Celles y décéda l'a 1558 le 12« de Septembre et Damoiselle Marguerite De Mariée laquel décéda l'an 1544, le 17 de janvier. Et Henri De Hurlée quy décédat l'a 1570 le 19e de juin. Priez Dieu pour eulx.
9
La Nouvelle revue française
Après le ménage dans la maison, la Hurlée sort dans le jardin et fouille dans le tas de bois pour ramener à chaque fois deux, trois bûches qui sont dehors comme des pains froids dans le four inverse de l'hiver. L'impression (le froid) disparaît ...
10
L'Islam dans l'Afrique occidentale francaise. - Paris: ...
LA PRIÈRE HURLÉE Vers 1946, après avoir d'ailleurs beaucoup reproché aux Hamallistes* de s'isoler pour prier en secret, les vieilles Confréries s'offensent soudain de voir pratiquer ce que l'on a appelé la prière hurlée. Cette ostentation à ...
Alphonse Gouilly, 1952

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HURLÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hurlée вживається в контексті наступних новин.
1
Live Report : Beauregard – Jour 2
Becca, à la voix tantôt chantée tantôt hurlée, allie justesse émotion et puissance accompagnée de musiciens aux distos assumées, assurées, ... «TheWebTape, Липень 15»
2
L'incontournable de Dour : "Du pain (-boulettes) et des jeux"
cette savoureuse onomatopée est hurlée des quatre coins de la Plaine de la Machine à Feu à n'importe quelle heure de la nuit et du jour. «lalibre.be, Липень 15»
3
Main Square Festival
... chroniques – I'm Picky - jusqu'à une reprise improbable du Morir Cantando de Dalida, hurlée à la lune pour clore cette première journée. «Sound of Violence, Липень 15»
4
Avignon 2015 IN: deux chefs d'oeuvres et une découverte en 5 jours …
Mais l'outrance n'est jamais hurlée, elle est d'autant plus effrayante qu'elle se vit presque calmement, à niveau d'homme souffrant. Une sorte ... «Le Vif, Липень 15»
5
Loi Macron: le 49-3 encore utilisé (Cambadélis)
e n'est pas le 49-3 ( légal)qui est gênant, mais quand la droite l'a utilisé (pas plus démocratique) la gauche a hurlée à la dictature. L'obstruction ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Beulin chahuté à St-Brieuc. Le cri de désespoir de Nicolas
Face à cette détresse, hurlée par Nicolas, éleveur dans les Côtes-d'Armor, sur le parvis de la place de la préfecture briochine où s'était donnée ... «Le Télégramme, Липень 15»
7
Le chant d'un cygne
... si dramatique avec cette note finale hurlée sur le mot « Schmerzen » (douleur), si grave que l'on s'interroge sur le sens d'un message dont ... «Forum Opéra, Червень 15»
8
Hery Rajaonarimampianina :”Laissez-moi travailler”
Deux mots, dont la nécessité a été plus hurlée à tous vents depuis sa mise en accusation. La relance économique, le développement et la ... «L'Express de Madagascar, Червень 15»
9
Quand Diastème mêle LMPT à la mort de Clément Méric
Ils ont évidemment commencé par le plus simple : l'homophobie supposée des manifestants, l'homophobie exprimée, criée, hurlée, transformée en violence ... «Boulevard Voltaire, Червень 15»
10
Je veux l'écouter
... Torres : propos écorchés et maîtrise de la classique alternance de peine murmurée et de fureur hurlée. Heureusement, le sentiment étouffant ... «Télérama.fr, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hurlée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hurlee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK