Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hussard" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HUSSARD У ФРАНЦУЗЬКА

hussard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HUSSARD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HUSSARD ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hussard» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hussard

гусар

Hussard

Хусар - це військова кавалерія, що належить світлій кавалерії. Цей термін є запозиченням угорського "Гузара", що означає "двадцяте", тому що в війнах проти турків кожному селі доводилося закуповувати двадцятьма особняками людини, яка обладнана. Насамперед гусари були зайняті для розвідки та набігів, щоб забезпечити армію на марші. У бою їх функція полягала також в тому, щоб переслідувати ворога, захопити артилерійські акумулятори або переслідувати війська в катастрофі. З часом вони стали елітними військами з кольоровою формою. Їхнє озброєння залишило коник для легкої гвинтівки та пістолетів; сабля була збережена і навіть набула статусу характерного елемента гусарського походження, що сходить з коня. Він висить дуже низько за ногами, а ремені, що тримають його, також підтримують сабреташе. Пізніше гусари були перетворені на чини чини або в бронетанкові частини. Сьогодні французькі, британські та бельгійські армії зберігають так звані "гусарські" загони в своїх бронетанкових силах. Le hussard est un cavalier militaire appartenant à la cavalerie légère. Le terme est un emprunt au hongrois Huszár  qui signifie « vingtième » parce que, dans les guerres contre les Turcs, chaque village devait procurer sur vingt manses, un homme équipé. Les hussards furent avant tout employés pour la reconnaissance et les raids pour approvisionner l'armée en marche. Au combat, leur fonction était également de harceler l'ennemi, de s'emparer des batteries d'artillerie ou de pourchasser les troupes en débâcle. Avec le temps, ils devinrent une troupe d'élite à l'uniforme coloré. Leur armement laissa de côté la lance pour la carabine légère et les pistolets ; le sabre fut conservé et acquit même le statut d'élément caractéristique du hussard descendu de cheval. Il pend en effet très bas derrière les jambes, et les courroies qui le retiennent supportent aussi la sabretache. Plus tard les hussards ont été reconvertis en unités d'honneur ou en unités cuirassées. Aujourd'hui les armées française, britannique et belge conservent des unités dites « de hussards » dans leurs forces blindées.

Визначення hussard у французька словнику

Визначення гусара в словнику є вершником угорської армії. Cavalier. Солдат легкого кавалерійського корпусу, форм якого нагадував про угорських вершників; солдат броневого полку. Інше визначення гусарського діє із сміливістю, оперативністю. Зробіть любов швидко, не перешкоджаючи попереду.

La définition de hussard dans le dictionnaire est cavalier de l'armée hongroise. Cavalier. Soldat d'un corps de cavalerie légère dont l'uniforme rappelait celui des cavaliers hongrois; soldat d'un régiment blindé. Une autre définition de hussard est agir avec hardiesse, promptitude. Faire l'amour rapidement, sans s'embarrasser des préliminaires.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hussard» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUSSARD


bossard
bossard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cambroussard
cambroussard
cassard
cassard
cossard
cossard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
drossard
drossard
froussard
froussard
guisard
guisard
hasard
hasard
isard
isard
nissard
nissard
pissard
pissard
poissard
poissard
rossard
rossard
vessard
vessard

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUSSARD

hurluberlu
hurluberlue
huro-iroquois
huro-iroquoise
huron
huronien
huronienne
huronne
hurrah
hurricane
hussarder
hussite
hussitisme
hustings
hutin
hutinet
hutte
hutteau
hutter
huttier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUSSARD

amusard
banlieusard
bondieusard
bousard
cambrousard
camisard
dreyfusard
grisard
gueusard
lisard
luisard
maquisard
mouisard
musard
nasard
partousard
pelousard
puisard
thésard
vasard

Синоніми та антоніми hussard в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HUSSARD» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hussard» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hussard

Переклад «hussard» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HUSSARD

Дізнайтесь, як перекласти hussard на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hussard з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hussard» в французька.

Перекладач з французька на китайська

轻骑兵
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

húsar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hussar
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

हुसार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الهوصار جندي من وحدة أوروبية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гусар
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hussardo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

লঘুভার অশ্বারোহী সৈনিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

hussard
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

prajurit berkuda
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Husar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

騎兵
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

경기병
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Hussar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khinh kỵ binh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குதிரைப்படை வீரர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हलकी हत्यारे वापरणारा घोडदळातील सैनिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hafif süvari eri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ussaro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

huzar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гусар
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

husar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ουσσάρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Hussar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

husar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Hussar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hussard

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUSSARD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hussard» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hussard
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hussard».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUSSARD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hussard» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hussard» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hussard

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUSSARD»

Дізнайтеся про вживання hussard з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hussard та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les Hussards: une génération littéraire : actes du colloque ...
Angelo ou le comble du Hussard Denis Labouret L' appellation Hussard serait- elle une marque déposée, avec droits réservés ? Avant la publication du Hussard bleu, en 1950, Roger Nimier écrit à Jean Giono pour lui demander l' autorisation ...
Marc Dambre, 2000
2
Le Hussard sur le toit
Le hussard sur le toit : avec son allure de comptine, ce titre intrigue.
Jean Giono, 2013
3
Le Hussard de Felsheim: comédie-vaudeville en 3 actes, tirée ...
Mon hussard buvait, Nlais me disait: 1 Ma chère ! " J. bois à la beanté , - C'est boire à vot. santé. w Mon hussard jurait, Mais pouvait-il déplaire? Ne jurait-il pas Au nom de nies appas? Mon hussartl fumait; Mais son ame rharméc Voyait mon  ...
Charles Dupeuty, 1827
4
Le Hussard de Felsheim: comédie-vaudeville en trois actes : ...
xtmut. rl&cfe. (Le théâtre représente la salle des gardes de Frédéric. Au fond, à travers les arcades, on aperçoit une grande galerie; à droite de l'acteur, au deuxième plan , la porte de l'appartement de F ré - déric; cà et là, des trophées et des ...
Théodore F. de Villeneuve, Charles Dupeuty, Amable Vilain de Saint-Hilaire, 1827
5
Le hussard de Bercheny drame en cinq actes Auguste Maquet
Auguste Jules Maquet. GASTONI Il a haussé les épaules. u Moi vous tuer! a—t'— il répondu, il m'est bien indifférent que vous soyez vivant ou 'mort. Vous n'avez rien à faire; vous ne savez rien, Vous ne pouvez rien, vous n'êtes rien, mais Vous  ...
Auguste Jules Maquet, 1866
6
Le hussard de Felsheim, comedie-vaudeville en 3 actes
(À part-) Ah! c'est sans doute ce brutal de hussard dont on m'a parlé. ' _ nnannr. Vous dites? f LE GOUVERNEU R' Rien, rien.... Vous voulez voir votre baron , n' est-ce pas î' nnamnr. Oui... Où est-il! . LE eouvnannun. Avec le roi pour le moment ...
Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve, Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve (Dupenty, Charles Desire et Villain de Saint-Hilaire, Amable), Charles Desire Dupeuty, 1827
7
Un hussard au pays des loups
Gérard Woog. La réalisation des ponts coûta la vie à de nombreux sapeurs. Plongés dans l'eau glacée jusqu'au cou pour fixer les chevalets en bois sur le fond de la rivière, les Sapeurs au péril de leur vie, travaillèrent des heures durant pour ...
Gérard Woog
8
Le Hussard sur le toit de Jean Giono (Fiche de lecture): ...
LE. HUSSARD. SUR. LE. TOIT. JEAN GIONO Rédigée par Elena Pinaud, maitre en Lettres (Université de Reims) Jean Giono (1895-1970) est un écrivain français autodidacte qui a commencétrèstôtà publierdes poèmes et des contes dans ...
Elena Pinaud, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
La fille hussard, ou le sergent Suédois: pantomime en trois ...
Christiern alerte, grimpe sur l'arbre, détache des fruits, les jette dans le tablier de Catherine, descend, et veut en recevoir le salaire un baiser Catherine résiste à ses empressemens, mais l'adroit hussard se glisse à son tour derrière elle, ...
Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, 1798
10
Les grandes peurs
Il ne songe qu'à créer une symétrie entre un hussard, qui aurait quelques traits de ressemblance avec son grand-père piémontais, Jean- Baptiste Giono, et le petit-fils de ce hussard, qui lui ressemblerait un peu. Un siècle séparerait les deux ...
‎2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUSSARD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hussard вживається в контексті наступних новин.
1
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
... d'art moderne et contemporain (Mamco) de Genève, avant d'ajouter : « C'est un impatient, une sorte de hussard, ambitieux dans le bon sens ... «Le Monde, Липень 15»
2
Les militaires de Midi-Pyrénées au défilé du 14 Juillet sur les …
Au sein des troupes motorisées ont également défilé 16 véhicules du 1er régiment de hussard parachutistes de Tarbes. Le coup d'envoi des ... «Francetv info, Липень 15»
3
La lettre de Charles Beigbeder à François Fillon - Le Figaro
Écolier: Moi, Monsieur, avec 1 élève de sixième sur 5 illettré, point «d'ardeur de hussard», mais fini le collège unique, bienvenu au retour de ... «Le Figaro, Липень 15»
4
Sous les polars, la poésie : le cas Jérôme Leroy
Jérôme Leroy, hussard de gauche qui ne passe rien à l'extrême droite, gratte toujours où ça fait mal. Il a beaucoup de talent, mais n'a plus ... «L'Obs, Липень 15»
5
Teaser Belles familles de Rappeneau : Mathieu Amalric assailli de …
... promesse d'un "grand" film populaire dans la lignée de ses précédentes oeuvres (Le Sauvage, Cyrano de Bergerac, Le Hussard sur le toit. «AlloCiné, Липень 15»
6
"Touche pas à mon église": pourquoi Sarkozy n'aurait jamais dû …
A droite, l'époque n'est plus au hussard, insolent et indolent, mais plutôt au vieux grenadier de la bien-pensance réactionnaire. C'est le règne ... «Challenges.fr, Липень 15»
7
Jean-Paul Lefebvre-Filleau, le « détective de l'Histoire »
Le virus de l'histoire m'a été transmis par mon instituteur, un « hussard de la République ». J'aime fouiller dans les archives, d'où la raison de ... «Paris Normandie, Липень 15»
8
Un été avec Pagnol : Joseph Pagnol, le hussard noir de la République
WEB-SÉRIE 2/25 - Dévoué corps et âme à la morale laïque, ennemi de l'Eglise, de l'Alcool et de la Royauté, l'insituteur apparaît, dans les ... «Le Figaro, Липень 15»
9
Daech s'invite dans “L'Enlèvement au sérail”, par Martin Kušej, à Aix
Mais pas de répit avec le hussard Martin Kušej, qui met les pieds dans le plat, récrit en toute impunité le texte de Gottlieb Stephanie, ... «Télérama.fr, Липень 15»
10
Lettre de Jean Giono aux paysans: "Engagez-vous dans la croisade …
CULTURE - L'écrivain français Jean Giono (30 mars 1895 - 9 octobre 1970), livre dans des œuvres comme Le Hussard sur le toit ou Regain ... «Le Huffington Post, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hussard [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hussard>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись