Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hypotypose" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HYPOTYPOSE У ФРАНЦУЗЬКА

hypotypose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HYPOTYPOSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HYPOTYPOSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hypotypose» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hypotypose

hypotyposis

Hypotypose

Hypotyposis це фігура мови, що складається з реалістичного опису, живого і карбування сцени, яку ви хочете, щоб дати наочне уявлення і, як досвідчений в момент його вираження. «Мрія Athalie» Расіна в п'єсі того ж назви, портрет Клодія зробив Цицерон в своєму Pro Milone, або опис все ще зроблено Еміля Золя роман L'Assommoir є прикладами hypotyposis. Він може мати форму переліку конкретних деталей настільки, що можна сказати, що вона відповідає формальним вимогам стилю. Дійсно, фігура може легко вийти за межі речення для розробки на декілька речень або навіть декількох сторінок. Для Латинського оратора Квінтіліан hypotyposis є «образом речей, так добре представлені словами, які аудитор вважає швидше побачити, ніж почути.» Це дозволяє композиції величезних поетичних зображень «побачити» сцену, як ніби межі речення більше не існували. L'hypotypose est une figure de style consistant en une description réaliste, animée et frappante de la scène dont on veut donner une représentation imagée et comme vécue à l'instant de son expression. Le « songe d'Athalie » de Racine dans la pièce du même nom, le portrait de Clodius fait par Cicéron dans son Pro Milone, ou la description de l'alambic faite par Émile Zola dans son roman L’Assommoir sont des exemples d'hypotyposes. Elle peut prendre la forme d'une énumération de détails concrets à tel point qu'on peut dire qu'elle franchit les conditions de forme propres à une figure de style. En effet, la figure peut aisément dépasser le cadre de la phrase pour se développer sur plusieurs phrases voire plusieurs pages. Pour l'orateur latin Quintilien, l'hypotypose est « l'image des choses, si bien représentée par la parole que l'auditeur croit plutôt la voir que l'entendre ». Elle permet la composition de vastes tableaux poétiques « donnant à voir » une scène, comme si les limites de la phrase n'existaient plus.

Визначення hypotypose у французька словнику

Визначення гіпотези в словнику є фігурою мови, яка описує сцену настільки вражаюче, що вона вважається живим.

La définition de hypotypose dans le dictionnaire est figure de style consistant à décrire une scène de manière si frappante, qu'on croit la vivre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hypotypose» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HYPOTYPOSE


adipose
adipose
chronopose
chronopose
dépose
dépose
onychogrypose
onychogrypose
polypose
polypose
pose
pose
repose
repose

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYPOTYPOSE

hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothèse
hypothético-déductif
hypothétique
hypothétiquement
hypothrepsie
hypothymie
hypothyréose
hypothyroïdie
hypothyroïdien
hypothyroïdienne
hypotonie
hypotonique
hypotriches
hypotrophie
hypotrophique
hypovitaminose

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYPOTYPOSE

arthrose
cellulose
chose
close
dextrose
diagnose
dose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
lactose
nitrocellulose
ose
overdose
prose
rose
symbiose
viscose

Синоніми та антоніми hypotypose в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HYPOTYPOSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hypotypose» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hypotypose

Переклад «hypotypose» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HYPOTYPOSE

Дізнайтесь, як перекласти hypotypose на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hypotypose з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hypotypose» в французька.

Перекладач з французька на китайська

hypotyposis
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hipotiposis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hypotyposis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

hypotyposis
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

hypotyposis
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

hypotyposis
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hipotipose
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

hypotyposis
260 мільйонів носіїв мови

французька

hypotypose
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hypotyposis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

hypotyposis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

hypotyposis
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

hypotyposis
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hypotyposis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hypotyposis
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

hypotyposis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

hypotyposis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hypotyposis
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ipotiposi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

hypotyposis
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

hypotyposis
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

hypotyposis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

hypotyposis
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hypotyposis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hypotyposis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hypotyposis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hypotypose

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYPOTYPOSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hypotypose» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hypotypose
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hypotypose».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYPOTYPOSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hypotypose» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hypotypose» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hypotypose

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HYPOTYPOSE»

Дізнайтеся про вживання hypotypose з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hypotypose та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Language and beyond: actuality and virtuality in the ...
c'etait 1'hypotypose. Un traite de 1'epoque dit que dans 1'hypotypose, I 'image tient lieu de la chose: on ne peut mieux definir le fantasme" (1979, 23). La chose, le texte, 1' image, leurs interrelations et, surtout, leurs homologations: le theme ...
Paul Joret, Aline Remael, 1998
2
Pour fixer la trace: photographie, littérature et voyage au ...
Ernest Lacan : hypotypose Le procédé rhétorique dont se sert l'ekphrasis pour rendre présente au lecteur l'image absente s'appelle hypotypose. Définie de manière vague dans les traités de rhétorique, l'hypotypose, est considérée selon des ...
Marta Caraion, 2003
3
Histoire et méthode à la Renaissance: une lecture de la ...
L'hypotypose met littéralement sous les yeux du lecteur ou de l'auditeur une action fictive. Elle a pour fonction de créer l'illusion d'une action. Elle a tous les caractères de l'ëx(ppaaiç, définie comme « un récit descriptif qui fait voir au lecteur ou ...
Marie-Dominique Couzinet, 1996
4
Le Théâtre
L'hypotypose dans la tragédie racinienne : on désigne sous le terme d'« hypotypose* » des éléments de visualisation rhétorique : le récit de Théramène, donnant à voir dans le discours la mort d'Hippolyte (Phèdre, vers 1513- 1516), constitue ...
Bertrand Dominique
5
Racine et/ou le classicisme: Actes du colloque conjointement ...
(646-47) Parvenue à ce stade, l'analogie construit sa vraisemblance narrative par la figure d'hypo- typose41 : Phèdre met-sous-les-yeux d'Hippolyte la descente au labyrinthe ; hypotypose prospective, modalisée comme une hypothèse dont ...
Ronald W. Tobin, North American Society for Seventeenth-Century French Literature, Société Racine, 2001
6
Ecrire l'insignifiant: dix études sur le fait divers dans le ...
La figure de la rhétorique qui s'y prête est l'hypotypose. Morier définit l' hypotypose comme "la figure de style consistant à décrire d'une manière si vive, si énergique et si bien observée qu'elle s'offre aux yeux avec la présence et les couleurs ...
Paul Pelckmans, Bruno Tritsmans, 2000
7
Et que dit ce silence?: la rhétorique du visible
HYPOTYPOSE Définition Figure de pensée. Quintilien, IX, 2, 40-41 : « Quant à la figure dont Cicéron dit qu'elle place les choses sous nos yeux, elle sert généralement, non pas à indiquer un fait qui s'est passé, mais à montrer comment il s'est ...
Anne Surgers, 2007
8
Narratologies contemporaines: approches nouvelles pour la ...
C'est surtout la mise en œuvre de la figure macrostructurale de l'hypotypose qui frappe, au-delà de cette annonce, dans l'ensemble de ce texte. L'hypotypose est définie par Quintilien, au livre IX de son Institution oratoire, comme une ...
‎2010
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Cela a est qu'hypo- théliquement vrai. HYPOTYPOSE. Substantif féminin. Terme de rhe'torique. C'est un mot grec qui signifie image, tableau. L'hypotypose est une figure qui peint l'image dont on parle avec des couleurs si vives, qu'on croit la ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
La naissance de la métaphysique chez Kant: une étude sur la ...
L'hypotypose est, en effet, soit schématique, soit symbolique. Schématique, elle donne « a priori à un concept que l'entendement saisit, l'intuition correspondante ». C'est, en très bref, le rappel du schématisme de l'entendement pur, tel qu'il ...
François Marty, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HYPOTYPOSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hypotypose вживається в контексті наступних новин.
1
Capitalisme : essai sur le mot
dans l'ensemble constitué par la poétique romantique, le mythe du capitalisme se singularise par deux figures, l'hypotypose et l'hypallage. «Contrepoints, Липень 15»
2
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de français des séries ES, S
L'hypotypose place sous les yeux du spectateur le courage du "digne fils" de Thésée. Chez Ionesco, l'agonie du roi, sur scène, contourne cette ... «L'Express, Червень 15»
3
Les notes de parfum de Patrick Süskind
... tableau des senteurs presque exhaustif où chaque élément olfactif est décrit avec un vocabulaire détaillé, selon le principe de l'hypotypose. «Theoria, Червень 15»
4
Discours de Hollande au Panthéon : moins mystique que Malraux …
Et l'hypotypose, l'évocation imagée des faits : - "Regarde le prisonnier qui entre dans une villa luxueuse et se demande pourquoi on lui donne ... «L'Obs, Травень 15»
5
Nuit de Mai - Musset, 1835
Le sacrifice du Pélican est sublimé par une longue évocation de son agonie. On a affaire à une hypotypose, un tableau saisissant de sa ... «Bibelec, Травень 15»
6
Le problème spécifique de la presse écrite de langue anglaise au …
Au regret, pour les mêmes raisons qui trouvent leurs origines dans l'hypotypose d'Imbert suscitée, on assiste à une promotion des ... «Journal du Cameroun.com, Квітень 15»
7
Philippe Richard Claude Simon, de l'ekphrasis à l'icône
On devrait toutefois se garder de l'approximation (que faire alors de l'hypotypose, figure plus adaptée à ce type de description frappante ?) ... «Fabula, Квітень 15»
8
Théâtre à Tourcoing : Jean-Marc Chotteau, entre reprise et création
... fin d'année des plus chargées : une reprise de création et une création en cours de finalisation, pas moins que ça. Hypotypose et Fumistes. «Nord Eclair.fr, Листопад 14»
9
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
... de l'épique et de l'érotique exalté par l'hypotypose et sa musique ; le personnage devient Hippolyte et le romancier Théramène (p. 282‑292). «Fabula, Листопад 14»
10
L'imaginaire de la représentation dans Le Théâtre des Grecs de …
... classique de l'hypotypose. La technique picturale vient à l'aide de l'auteur pour mieux appréhender les moyens de la représentation, dont il ... «Revues.org, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hypotypose [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hypotypose>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись