Завантажити застосунок
educalingo
icône

Значення "icône" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ICÔNE У ФРАНЦУЗЬКА

icône


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ICÔNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ICÔNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення icône у французька словнику

Визначення ікони в словнику - у східній церкві, релігійне живопис на дерев'яній панелі, часто посилюється дорогоцінним металом або дорогоцінним камінням, що має символічне та святе значення.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ICÔNE

ancône · aumône · cône · lenticône · lône · métacône · prône · pylône · synthrône · trône

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ICÔNE

ichtyotoxine · ichtyotoxique · ichtyotoxisme · ichtys · ici · icicaille · icigo · icite · icitte · icoglan · iconique · iconoclasme · iconoclaste · iconoclastie · iconoclastique · iconogène · iconographe · iconographie · iconographier · iconographique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ICÔNE

ancienne · borne · champagne · cuisine · discipline · domaine · donne · européenne · externe · fine · gone · ligne · machine · marine · mine · ne · one · phone · pine · zone

Синоніми та антоніми icône в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ICÔNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «icône» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «icône» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ICÔNE

Дізнайтесь, як перекласти icône на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова icône з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «icône» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

图标
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

icono
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

icon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

आइकन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أيقونة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

значок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ícone
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

আইকন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

icône
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

icon
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Symbol
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

アイコン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

아이콘
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

lambang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

biểu tượng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஐகான்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

चिन्ह
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ikon
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

icona
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ikona
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

значок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

icoană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εικονίδιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

icon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

icon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

icon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання icône

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ICÔNE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання icône
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «icône».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про icône

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ICÔNE»

Дізнайтеся про вживання icône з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом icône та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Assistant du Père Egon Sendler, iconographe qui acquit une renommée internationale à partir du Centre d'études russes Saint-Georges de Meudon, René Léaustic a enseigné l'iconographie pendant vingt ans.
René Léaustic, 2010
2
L'icône de la Trinité d'Andréï Roublev
L'icône de la Trinité d'Andréï Roublev.
Philippe Verhaegen, 2009
3
L'icône des martyrs: Témoins de l'au-delà
Nombreux mais méconnus, les personnages lumineux qui ont donné un témoignage (martyria) de leur foi, des premiers siècles de la chrétienté à nos jours, nous interpellent.
Michel Quenot, 2011
4
L'icône: art et pensée de l'invisible
La simple représentation naturaliste se perdrait dans le redoublement solipsiste des apparences profanes et substituerait à l'icône symbolique d'une "présence" ( "parousia") une image-simulacre dénuée de toute portée ontologique. Le pur ...
Bruno Duborgel, 1991
5
Michelle Obama: L'icône fragile
Elle est à la fois une icône mondiale et une énigme. Qui est Michelle Obama ? Une gravure de mode ? Une surdiplômée qui incarne la mobilité sociale ? Une descendante d'esclaves ? Une maman attentionnée ? Une conseillère de l'ombre ?
Sophie COIGNARD, 2012
6
Les clefs de l'icône: son langage symbolique
L'icône fascine, questionne, dérange aussi parfois.
Michel Quenot, 2009
7
L'icône et sa vénération: aperçu dogmatique
La vénération de l'icône a été canonisée par une définition adoptée à la 7 e session du VIIe Concile Œcuménique. Confirmant la doctrine des six premiers conciles, les Pères établissent : « Nous conservons intangiblement toutes les traditions ...
Sergiĭ Bulgakov, Sergej Nikolaevič Bulgakov, 1996
8
L'écran, de l'icône au virtuel: La résistance de l'infigurable
Depuis l'écran de télévision, jusqu'à l'écran de l'ordinateur, en passant par le moniteur de vidéosurveillance, l'écran de téléphone et tous les écrans-interfaces entre l'homme et la machine, il semble bien qu'un certain rapport ...
Stéphanie Katz, 2004
9
Deviens ce que tu es: propos familiers sur l'icône et son ...
L'invisible surgit dans ta vie - Un mystère qui dépasse l'imagination... Contemple cette image, elle sauvegarde ta liberté, Ne laisse pas entrer le voleur, Deviens ce que tu es !, Tu es unique, reste-le !
Michel Quenot, 2006
10
Icône et cosmos: un autre regard sur la création
Tout en prenant conscience de la dégradation de la planète, l'homme en poursuit l'exploration - et l'exploitation - avec une fièvre inquiète.
Michel Quenot, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ICÔNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін icône вживається в контексті наступних новин.
1
Kylie Jenner : Comment l'ado timide s'est transformée en icône beauté
Doucement, mais sûrement... Et si Kylie Jenner, 17 ans, devenait la prochaine icône beauté chérie des Américaines ? Entre lancement de ... «Pure People, Липень 15»
2
EuroBasket 2015 : L'icône du basketball Michael Jordan sera à Lille …
EuroBasket 2015 : L'icône du basketball Michael Jordan sera à Lille les 19 et 20 septembre. FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS. La légende ... «Francetv info, Липень 15»
3
Pininfarina, le crépuscule d'une icône
Le musée de la maison Pininfarina à Cambiano, près de Turin, compte quelques-unes de ses plus belles créations. - AFP. 1 / 1. Précédent ... «Les Échos, Липень 15»
4
Sahra la Rouge, l'icône anti-Merkel
Son intervention au Bundestag le 19 mars avait fait le tour des réseaux sociaux et l'a érigée en France au rang d'icône de la gauche radicale. «L'Obs, Липень 15»
5
Kitsch et icône gay : Mae West, une sacrée pétroleuse
Tour de poitrine géant et langue bien pendue, Mae West, incarnation du kitsch et icône gay, a inventé le culte de la personnalité et fait rêver ... «L'Obs, Липень 15»
6
Caitlyn Jenner : plongée dans la garde-robe d'une icône
Tous les créateurs se battent pour habiller Caitlyn Jenner. Pourtant, si l'icône est très sollicitée, elle reste fidèle à son dressing féminin et ... «Grazia, Липень 15»
7
Quelle icône mode de série es-tu ?
Carrie Bradshaw, Serena Van Der Woodsen, Gabrielle Solis... Depuis des années, tu t'inspires de ces héroïnes de série pour constituer tes ... «aufeminin.com, Липень 15»
8
Amélie Mauresmo : icône, malgré elle, de l'homoparentalité [France …
Et selon la journaliste de France Info Cécilia Arbona, Amélie Mauresmo devient ainsi une icône, malgré elle, de l'homoparentalité: «Cette ... «Yagg, Липень 15»
9
Mercato - Real Madrid : Une grande icône de Barcelone en …
Suite au départ d'Iker Casillas, le Real Madrid souhaiterait recruter un gardien de niveau international et pourrait ainsi se tourner vers un ... «Le 10 Sport, Липень 15»
10
Amélie Mauresmo : icône, malgré elle, de l'homoparentalité
Après la fin de Wimbledon, c'est une autre histoire qui va commencer pour l'entraîneuse et ancienne championne de tennis Amélie Mauresmo, ... «France Info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Icône [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/icone>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK