Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intimiste" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTIMISTE У ФРАНЦУЗЬКА

intimiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTIMISTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INTIMISTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «intimiste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

конфіденційність

Intimité

Інтим взагалі стосується почуття тісного особистого спілкування з оточуючими. Це відноситься до знайомого та емоційно тісного зв'язку з іншими в результаті ряду загальних подій. Реальна близькість вимагає обміну, прозорості, взаємності та, до речі, певної вразливості. Як дієслово, "intimer" означає "командувати", "позначати владою" або "викликати". Як прикметник, "інтимний" може також посилатися на поняття глибини, наприклад, інтимне знання або майстерність предмету. L'intimité réfère généralement au sentiment d'association personnelle proche avec autrui. Elle se rapporte à une connexion familière et affectivement très étroite avec d'autres en résultat à un certain nombre d'expériences communes. L'intimité véritable demande des échanges, de la transparence, de la réciprocité et incidemment une certaine vulnérabilité. Comme verbe, « intimer » signifie « commander », « signifier avec autorité » ou « sommer ». Comme adjectif, « intime » peut aussi référer une notion de profondeur, tel une connaissance ou une maîtrise intime d'un sujet.

Визначення intimiste у французька словнику

Визначення інтіміста в словнику - це те, що намагається виражати у нюансі найпотаємніші думки та почуття; що викликає повсякденне знайоме існування. Письменник, чия тема є привілейованим глибоким внутрішнім життям. Інше визначення інтимних - це те, що стосується внутрішніх сюжетів, що викликає повсякденне знайоме існування. Художник, чия тема є привілейованим внутрішнім життям, повсякденним знайомим існуванням, чиє мистецтво характеризується простою чарівністю, без очевидних праймерів.

La définition de intimiste dans le dictionnaire est qui s'attache à exprimer, de manière nuancée, les pensées, les sentiments les plus secrets; qui évoque l'existence familière quotidienne. Écrivain qui a pour thème privilégié la vie intérieure profonde. Une autre définition de intimiste est qui s'attache à traiter des scènes d'intérieur, qui se plaît à évoquer l'existence familière quotidienne. Peintre qui a pour thème privilégié la vie d'intérieur, l'existence familière quotidienne et dont l'art se caractérise par un charme simple, sans apprêts apparents.

Натисніть, щоб побачити визначення of «intimiste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTIMISTE


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
légitimiste
légitimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTIMISTE

intimation
intime
intimé
intimement
intimer
intimidabilité
intimidable
intimidant
intimidateur
intimidation
intimidatrice
intimider
intimisme
intimi
intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérablement
intolérance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTIMISTE

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

Синоніми та антоніми intimiste в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «intimiste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTIMISTE

Дізнайтесь, як перекласти intimiste на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова intimiste з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intimiste» в французька.

Перекладач з французька на китайська

亲密
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

íntimo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

intimate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अन्तरंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حميم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

интимный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

íntimo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অন্তরঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови

французька

intimiste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

intim
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

intim
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

親しいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

친밀한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

intim
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thân mật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நெருக்கமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जिव्हाळ्याचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

samimi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

intimo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

intymny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

інтимний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

intim
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

οικείος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

intieme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

intim
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

intime
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intimiste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTIMISTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intimiste» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intimiste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intimiste».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTIMISTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «intimiste» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «intimiste» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про intimiste

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTIMISTE»

Дізнайтеся про вживання intimiste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intimiste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La voix intimiste d'un poète de la terre: Joseph Rouffache ...
Cette thèse aura pour objet de définir les origines de cette poésie qui prend racine dans un pays bien spécifique, dans une nature bercée par les sensations, structurée par des objets et un cadre familiers.
Marie-Stéphanie de Banes Gardonne, 2002
2
Eugène Carrière: portrait intimiste, 1849-1906
Bajou traces the various stages of his life, including his relationships with Rodin, Gauguin and Verlaine. More importantly, she highlights his originality as a forerunner of the monochromatic approach.
Valérie Bajou-Charpentreau, Eugène Carrière, 1998
3
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
En marge des récits impersonnels, le roman intimiste et le roman d'évasion ( exotique ou fantastique) se prêtent particulièrement à l'expression directe et intense des passions qui animent l'âme romantique et, de ce fait, connaissent un succès ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
4
Gabrielle Roy en revue
la colore et l'unifie, confère au sujet intimiste la faculté d'accueillir, même aux moments imprévus, les signes intimes que le monde nous adresse et dont d' habitude nous n'avons cure. Bachelard rappelle que «la poésie est une métaphysique ...
‎2011
5
Nouvelles écritures du moi dans les Littératures française ...
La question à poser ici est la suivante : l'expression de soi dans ces écrits de l' intime politique est-elle à lire en partant de l'hypothèse de la transparence intimiste et du réalisme psychologique, une lecture chère à un grande majorité de ...
Sylvie Camet, Noureddine Sabri, 2012
6
La narrativité contemporaine au Québec: La littérature et ...
Son argumentation à propos de l'écriture intimiste et de la maladie est puisée à même le récit, composé en partie de citations sur la maladie. Cet assemblage ne conduit pas à un système argumentatif, mais à une proposition qui s'inscrit dans  ...
René Audet, 2004
7
Gabrielle Roy, autobiographe: subjectivité, passions et discours
L'écriture intimiste. Vecteur du sensible chez Gabrielle Roy Une approche analytique axée sur les enjeux discursifs du passionnel contribue à réviser de manière substantielle l'« étiquette traditionaliste de Gabrielle Roy71 ». Gilles Marcotte ...
Cécilia W. Francis, 2006
8
Une musique pour l'image: vers un symphonisme intimiste dans ...
De la réhabilitation du modèle américain au symphonisme intimiste, deux tendances essentielles des longs métrages français contemporains depuis la lin des année; 1990, cet essai s'applique a mettre en perspective l'existence d'un ...
Cécile Carayol, 2012
9
Antimondes: Espaces en marge, espaces invisibles
Le développement de la "société intimiste" Cette logique d'affiliation va de pair avec le développement de ce que Richard Scnnett appelle la "société intimiste" ( Sennett, 1973). Pour Richard Sennett, plus la communauté formée par une ...
Myriam Houssay-Holzschuch, 2007
10
L'art et le politique interloqués: Colloque - Disloque
L'art intime est pour moi l'équivalent de ce que Gilles Deleuze définit en tant qu' art intimiste. Pour Deleuze en effet l'art intimiste n'est que la stricte exhibition narcissique des expériences privées de l'artiste. On peut aussi juger l'art intimiste en ...
Jacques Cohen, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTIMISTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intimiste вживається в контексті наступних новин.
1
Matt Pokora, de la chanson au cinéma | Dernière minute | Nice-Matin
C'est plus intimiste. On a réglé toutes les chorégraphies avec les danseurs. » Le beau gosse tatoué vient de débarquer sur l'esplanade du ... «Nice-Matin, Липень 15»
2
Le petit qui dure - SudOuest.fr
Nous faisons le choix d'une première semaine intimiste, une deuxième faite de déambulations et une troisième plus festive », résume Alice ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
Savoie | Des cavités préhistoriques et toujours aussi fraîches...
Les jeux de lumières, qui dansent sur les parois chaloupées, composent une ambiance intimiste… Presque comme il y a un siècle, quand les ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
4
The Honourable Woman, Canal + : y aura-t-il une saison 2 ? [Photos …
Thriller psychologique, drame intimiste autant que série d'espionnage, elle ménage un suspense haletant dans ce final meurtrier pour son ... «Télé Star, Липень 15»
5
De la vidéo et du théâtre pour une émission télévisée - Ouest-France
Pour la seconde vidéo, ils ont repris la forme d'entretien intimiste de l'émission télévisée Sept à Huit. La troisième vidéo est une parodie des ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Succès pour la troisième édition du festival D'Rives des Sons - 21 …
Un concept en deux parties permettait dans un premier temps d'auditionner la scène acoustique dans une ambiance intimiste, posée et ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Saint-Omer Jaaz Festival : jackpot pour les restaurateurs et cafetiers …
Les jeux de lumière et la scène donnaient un air très intimiste à la scène. Sur la grand-place, elle se serait sûrement perdue, commente Yann ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Vitrine. Un atelier de manucure avec pédi-spa rue de La Fontaine …
Au fond de cet atelier intimiste, il y a un pédi-spa avec fauteuil massant pour bain de pieds. Les produits utilisés par cette passionnée sont ceux ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Chanson : Miossec et La Grande Sophie attendus en Bergeracois …
Il jouera dans un cadre intimiste, accompagné d'une petite formation", confie Stéphane Dugué. Pour la petite histoire, Miossec a été remarqué ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
Gruissan : Une soirée ciné sous les étoiles et dans les cavernes …
À la tombée de la nuit, les films sont projetés sur écran géant dans cet espace intimiste qu'est la place de l'église. Une « toile » sous les étoiles ... «L'indépendant.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intimiste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/intimiste>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись