ЩО LEXICALISER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
Визначення lexicaliser у французька словнику
Визначення лексики в словнику має перетворитися на автономну лексичну одиницю. Іншим визначенням лексики є практика лексикалізації.
ВІДМІНЮВАННЯ ФРАНЦУЗЬКА ДІЄСЛОВА LEXICALISER
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je lexicalise
tu lexicalises
il/elle lexicalise
nous lexicalisons
vous lexicalisez
ils/elles lexicalisent
Imparfait
je lexicalisais
tu lexicalisais
il/elle lexicalisait
nous lexicalisions
vous lexicalisiez
ils/elles lexicalisaient
Passé simple
je lexicalisai
tu lexicalisas
il/elle lexicalisa
nous lexicalisâmes
vous lexicalisâtes
ils/elles lexicalisèrent
Futur simple
je lexicaliserai
tu lexicaliseras
il/elle lexicalisera
nous lexicaliserons
vous lexicaliserez
ils/elles lexicaliseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai lexicalisé
tu as lexicalisé
il/elle a lexicalisé
nous avons lexicalisé
vous avez lexicalisé
ils/elles ont lexicalisé
Plus-que-parfait
j'avais lexicalisé
tu avais lexicalisé
il/elle avait lexicalisé
nous avions lexicalisé
vous aviez lexicalisé
ils/elles avaient lexicalisé
Passé antérieur
j'eus lexicalisé
tu eus lexicalisé
il/elle eut lexicalisé
nous eûmes lexicalisé
vous eûtes lexicalisé
ils/elles eurent lexicalisé
Futur antérieur
j'aurai lexicalisé
tu auras lexicalisé
il/elle aura lexicalisé
nous aurons lexicalisé
vous aurez lexicalisé
ils/elles auront lexicalisé
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je lexicalise
que tu lexicalises
qu'il/elle lexicalise
que nous lexicalisions
que vous lexicalisiez
qu'ils/elles lexicalisent
Imparfait
que je lexicalisasse
que tu lexicalisasses
qu'il/elle lexicalisât
que nous lexicalisassions
que vous lexicalisassiez
qu'ils/elles lexicalisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie lexicalisé
que tu aies lexicalisé
qu'il/elle ait lexicalisé
que nous ayons lexicalisé
que vous ayez lexicalisé
qu'ils/elles aient lexicalisé
Plus-que-parfait
que j'eusse lexicalisé
que tu eusses lexicalisé
qu'il/elle eût lexicalisé
que nous eussions lexicalisé
que vous eussiez lexicalisé
qu'ils/elles eussent lexicalisé
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je lexicaliserais
tu lexicaliserais
il/elle lexicaliserait
nous lexicaliserions
vous lexicaliseriez
ils/elles lexicaliseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais lexicalisé
tu aurais lexicalisé
il/elle aurait lexicalisé
nous aurions lexicalisé
vous auriez lexicalisé
ils/elles auraient lexicalisé
Passé (2ème forme)
j'eusse lexicalisé
tu eusses lexicalisé
il/elle eût lexicalisé
nous eussions lexicalisé
vous eussiez lexicalisé
ils/elles eussent lexicalisé
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES