Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "luthiste" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LUTHISTE У ФРАНЦУЗЬКА

luthiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LUTHISTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LUTHISTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «luthiste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
luthiste

лютня

Luth

Лютера - це вилуплений струнний інструмент. Цей термін також загалом відноситься до будь-якого інструменту, який має струни, паралельні валу. Незважаючи на сусіди з гітарою, лютня випробувала іншу і чітку історію, два інструменти співіснували в основні періоди музики. Це персидського походження для загального вигляду та арабського для випадку у клеєному клею. Сьогодні на загальній мові слід виділити два основних типи лютневих: ▪ арабська лютня - оуд, яка дала назву "лютня" - як і раніше, широко використовується сьогодні в Північній Африці, Туреччині та Середньовіччя, Схід. Це істотно мелодійний інструмент ▪ Західна лють, отримана від арабської лютні, є предметом цієї статті. Іспанія приїхала в Європу в мавританській присутності, вона відрізнялася від попередньої до XIVе століття. Це стало справді поліфонічним завдяки додаванню ладів на шию. Le luth est un instrument à cordes pincées. Le terme désigne aussi de manière générale tout instrument ayant les cordes parallèles à un manche. Bien que voisin de la guitare, le luth a connu une histoire différente et distincte, les deux instruments ayant coexisté au cours des périodes principales de la musique. Il est d'origine persane pour la forme générale et arabe pour la caisse en lamellé-collé. Il faut distinguer aujourd'hui dans le langage courant, deux grands types de luths : ▪ Le luth arabeoud, qui a donné le nom « luth » — encore utilisé couramment aujourd’hui en Afrique du Nord, en Turquie et au Moyen-Orient. C'est un instrument essentiellement mélodique ▪ Le luth occidental, dérivé du luth arabe, est l'objet de cet article. Arrivé en Europe par l’Espagne, pendant la présence mauresque, il s’est différencié du précédent vers le XIVe siècle. Il est devenu vraiment polyphonique grâce à l’ajout de frettes sur le manche.

Визначення luthiste у французька словнику

Визначення lutenist в словнику є інструментом з численними виривними струнами, полупроцесорною щитом і довгою і широкою шиєю, що займає дуже важливе місце в європейській музиці XVI століття. Ще одне визначення lutenist - це гігантська морська черепаха, у якої м'яке м'ясо карапака позбавлено масштабів.

La définition de luthiste dans le dictionnaire est instrument à nombreuses cordes pincées, à caisse de résonance en forme de demi-poire et à manche long et large, qui occupe une place très importante dans la musique européenne des xvi. Une autre définition de luthiste est tortue marine géante dont la carapace à peau molle est dépourvue d'écailles.

Натисніть, щоб побачити визначення of «luthiste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LUTHISTE


affichiste
affichiste
anarchiste
anarchiste
bouddhiste
bouddhiste
catéchiste
catéchiste
fétichiste
fétichiste
gauchiste
gauchiste
je-m´en-fichiste
je-m´en-fichiste
machiste
machiste
masochiste
masochiste
micaschiste
micaschiste
monarchiste
monarchiste
perchiste
perchiste
planchiste
planchiste
putschiste
putschiste
radiotélégraphiste
radiotélégraphiste
sado-masochiste
sado-masochiste
sadomasochiste
sadomasochiste
schiste
schiste
sophiste
sophiste
télégraphiste
télégraphiste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUTHISTE

lutéinostimuline
luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
lutin
lutiner
lutinerie
lutineur
lutrin
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUTHISTE

allopathiste
anthropomorphiste
apocryphiste
blastographiste
gandhiste
gymnosophiste
halachiste
hylémorphiste
molochiste
monographiste
métapsychiste
orphiste
panpsychiste
philosophiste
rattachiste
revanchiste
tachiste
véliplanchiste
yiddishiste
épigraphiste

Синоніми та антоніми luthiste в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «luthiste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LUTHISTE

Дізнайтесь, як перекласти luthiste на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова luthiste з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «luthiste» в французька.

Перекладач з французька на китайська

诗琴弹奏
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

laudista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

lutenist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

lutenist
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عازف العود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

лютнистом
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lutenist
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

lutenist
260 мільйонів носіїв мови

французька

luthiste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lutenist
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Lautenist
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

リュート奏者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

류트 주자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lutenist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lutenist
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

lutenist
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

lutenist
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

lutenist
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

liutista
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

lutnista
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

лютнистом
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lutenist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λαουτιέρη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lutenist
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lutenist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

luttspiller
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання luthiste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUTHISTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «luthiste» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання luthiste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «luthiste».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUTHISTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «luthiste» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «luthiste» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про luthiste

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUTHISTE»

Дізнайтеся про вживання luthiste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом luthiste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La musique aux Pays-Bas avant le XIXe siècle
(Alexandre), dit le Silraz'n , luthiste-amateur, 574. VANDEN CASTEELR (Marc), sopraniste, 272. VANDEN ELSCHE (Jacques) , fabricant de clavecins, 117. VANDEN EYNDE (Antoine), organiste, VANnaN PERONNE (Tobie), ou PÉaoNNE, ...
Edmond Van der Straeten, 1872
2
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
WEIS8 (Silvios-Léopold), célèbre luthiste au commencement du dix-huitième siècle, naquit à Breslau, vers 1680. En 1708, il suivit en Italie le prince polonais Sobieski, et vécut quelque temps à Rome. Après la mort de ce prince, il retourna à ...
François-Joseph Fétis, 1870
3
La musique à la cour de François Ier
Le début du règne d'Henri II, entre 1547 et 1550, fut marqué par un nouvel accroissement des effectifs et par une diversification des instruments. Trois chanteurs, un luthiste, un organiste, un flûtiste et deux « joueurs de violles » entrèrent ainsi ...
Christelle Cazaux, 2002
4
Annales de la Société d'Emulation de Bruges
IX. llnyglncns (Constantin), gentilhomme luthiste et poète du xvn° siècle. — Restitution d'un opnscule dont M. Fétis lui conteste la paternité. — Détails sur sa vie artistique, extraits de ses mémoires rédigés en vers latins. -— Encore enfant, il ...
Société d'Emulation pour l'Histoire et les Antiquités de la Flandre Occidentale, 1872
5
Une Dynastie des musiciens français: Les Couperins, ...
INDEX ALPHABÉTIQUE. Enclos (!'), luthiste, 19. Prévaux (de), 125. Erard (S.), 103. Froberger, org., c., 18, Ermentrude, 234. 28, 29. Escure (de 1'), 275. Fromageot (M. -P.), 13, Estival (abbé d'), ch., 14, 168, 209. 257. Fust, 76. Etats généraux ...
Charles Bouvet
6
Musique, esthétique et société au XIXe siècle: liber ...
Le luthiste testant sa corde est une allusion transparente, selon les usages rhétoriques du temps, à l'harmonie et donc à l'entente entre amis partageant leurs passions. Contemporaine de l'œuvre des Le Nain, la Réunion d'amis d' Eustache ...
‎2007
7
Arabesques Méditerranéennes
Ce recueil est un bijou précieux, une évocation de cette méditerranée pleine d'histoires avec de magnifiques monuments, de magnifiques paysages et si attachante dans ses différents visages.
Danièle Ouanès, 2005
8
De l'art dentaire à d'autres arts: Anecdodontes biographiques
Amoric. (luthiste). À douze ans, Michel Amoric (1949- ) donnait déjà des concerts de guitare. À dix-sept ans, il enseignait au Conservatoire. La musique paya ses études de chirurgie dentaire à Garancière, où il se spécialisa en orthopédie ...
Henri Lamendin, 2007
9
Notice sur les collections musicales de la bibliothèque de ...
Rheno ( Gerard de), 180. Richafort (Jean), ses messes, 82. — Ses motets, 139.— Ses chansons , 139. Richart ( Jean ) sa messe , 103. Riche (Le), voyez Divitis. ) Rogier , ses compositions, 139, 168. RONSaRD, 114. Rota (Antoine), luthiste ...
E. de COUSSEMAKER, 1843
10
Dictionnaire historique des musiciens artistes et amateurs, ...
KOHAUT, excellent luthiste, attaché au service du prince de Conti, a fait jouer aux Italiens: le Serrurier, paroles de la R'bar- dière, en 1764; la Bergère des Alpes, aroles de Marmonlel , en 1764 ; ophie ou le Mariage caché , eu 1768. KOHAUT ...
Alexandre Choron, François Joseph Marie Fayolle, 1810

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUTHISTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін luthiste вживається в контексті наступних новин.
1
Festival Timitar : Les musiques amazighes à l'honneur - LE MATIN.ma
Les groupes ne seront pas en reste puisque le festival fera la part belle à l'orchestre Chekara Flamenco, le luthiste Rabeh Abou Khalil et ... «LE MATiN, Липень 15»
2
Valleraugue : moment d'émotion à l'église St Martin
... l'école de musique Maurice André était dirigé par Vincent Recolin accompagné de Mauricio Buraglia luthiste et de Paul Figuier Contre-ténor. «Midi Libre, Липень 15»
3
Le Buena Vista Social Club dans la veine des Suds
... déboule sur l'estrade du théâtre antique sous le regard du luthiste émérite Barbarito Torres, concentré, bien assis à côté l'impeccable Papi ... «Mediapart, Липень 15»
4
12e édition du festival Timitar du 22 au 25 juillet à Agadir
Les groupes ne seront pas en reste, puisque le festival fera la part belle à l'orchestre Chekkara Flamenco, au luthiste Rabeh Abou Khalil et à ... «Médias 24, Липень 15»
5
Musique - “Kintsugi” : le triangle d'or à Montpellier et dans la région
L e guitariste Serge Teyssot-Gay est associé au violoncelliste Gaspar Claus et à la luthiste et chanteuse japonaise Kakushin Nishihara dans ... «Midi Libre, Липень 15»
6
Arts à la Pointe. Entre Orient et Occident
Jacob Heringman est un luthiste américain spécialiste de la musique pour luth de la Renaissance et en particulier de Josquin Desprez. «Le Télégramme, Липень 15»
7
L'ensemble La Chimera pour clôturer le Festival d'arts sacrés
Il est emmené par Eduardo Egüez, luthiste argentin. Il crée des projets originaux en combinant les mondes ancien et moderne. « L'idée est née ... «Ouest-France, Липень 15»
8
''Tamyourth'' ouvre le 57e Festival de Sousse
''Tamyourth'' ou ''Quand la lune sera pleine'' est écrit par Mouldi Hassine, composé et arrangé par le luthiste et compositeur Tahar Guizani, ... «kapitalis, Липень 15»
9
La basilique Notre-Dame d'Afrique envoûtée
... données par deux violonistes, dont le chef d'orchestre El Hadi Boukoura, un luthiste, un flutiste (au nay), un pianiste, un musicien au qanun, ... «L'Expression, Липень 15»
10
Coup de jeune aux Midis/Minimes
... l'altiste Adrien La Marca (16/7) sacré « Révélation Instrumentale » aux Victoires de la Musique 2014 ou encore le luthiste que tout le monde ... «Forum Opéra, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Luthiste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/luthiste>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись