Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "macho" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MACHO У ФРАНЦУЗЬКА

macho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACHO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MACHO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «macho» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

мужність

Machisme

Мачішо, з його "мачо" та "мачо" похідними, відноситься до тенденції певних чоловіків або жінок підкреслювати в загостреному і винятковому вигляді мужність чоловіків і вірити, що жінки будуть поступатися їм у всіх областях або в престижні області, думаючи таким чином, що логічно, що вони обмежені підлеглими завданнями. Махізм часто включає в себе фалькократію і може спричинити жахливість. Проте, поточні дебати з цього питання залишають багато питань про фактичне визначення мачизму, яке видно по-різному за певними групами людей та інших. Le machisme, avec ses dérivés « machiste » et « macho », désigne la tendance de certains hommes ou femmes à mettre en avant de manière exacerbée et exclusive la virilité des hommes et de croire que les femmes leur seraient inférieures dans tous les domaines ou dans les domaines prestigieux, pensant ainsi qu'il est logique qu'elles soient cantonnées aux tâches subalternes. Le machisme implique souvent la phallocratie et peut impliquer la misogynie. Cependant, les débats actuels quant à la matière laissent plusieurs interrogations sur la réelle définition du machisme, qui est vu de manières différentes selon certains groupes de personnes et d'autres.

Визначення macho у французька словнику

Визначення мачо в словнику є людиною, яка посилює усвідомлення своєї вірильної переваги і виступає за верховенство чоловіка.

La définition de macho dans le dictionnaire est homme qui a une conscience exacerbée de sa supériorité virile, et qui prône la suprématie du mâle.

Натисніть, щоб побачити визначення of «macho» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACHO


cape-poncho
cape-poncho
gaspacho
gaspacho
gaucho
gaucho
poncho
poncho
psycho
psycho
québracho
québracho
racho
racho
rancho
rancho
robe-poncho
robe-poncho
tailleur-poncho
tailleur-poncho
veste-poncho
veste-poncho
écho
écho

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACHO

machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette
machineur
machineuse
machiniser
machinisme
machiniste
machinisterie
machinoir
machisme
machiste
mâchoire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACHO

aho
catho
ho
litho
nympho
ortho
rho
sorgho
xantho

Синоніми та антоніми macho в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MACHO» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «macho» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми macho

Переклад «macho» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MACHO

Дізнайтесь, як перекласти macho на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова macho з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «macho» в французька.

Перекладач з французька на китайська

大男子主义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

macho
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

macho
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मर्दाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مفتول العضلات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мачо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

macho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পৌরুষপূর্ণ ব্যক্তি
260 мільйонів носіїв мови

французька

macho
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

macho
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Macho
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

マッチョ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

사나이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

macho
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

macho
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆஜானுபாகுவான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Macho
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

maço
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

macho
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

macho
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мачо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

macho
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

macho
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

macho
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

macho
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

macho
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання macho

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACHO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «macho» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання macho
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «macho».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACHO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «macho» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «macho» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про macho

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MACHO»

Відомі цитати та речення зі словом macho.
1
Jacques Dutronc
Le macho, c'est quelqu'un qui cherche.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACHO»

Дізнайтеся про вживання macho з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом macho та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Biologie du développement
Au stade 8, macho- 1 est relégué dans le blastomère B4. 1 , et aux stades 16 et 32, on ne le retrouve plus que dans les cellules précurseurs du tissu musculaire ( Figure 8.39). Il est possible d'appauvrir l'œuf non fécondé en ARNm macho- 1 ...
Scott F. Gilbert, 2004
2
Biologie - Version luxe
La présence ou l'absence de macho-1 déterminant le muscle, dont il a été question, contrôle cette évolution différente des cellules. En présence de macho- 1, les cellules se différencient en mésenchyme; en son absence, elles donnent la  ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
3
Biologie
La présence ou l'absence de macho-1 déterminant le muscle, dont il a été question, contrôle cette évolution différente des cellules. En présence de macho- 1, les cellules se différencient en mésenchyme; en son absence, elles donnent la  ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
4
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Ihincla. Lat. Crepida. Mule. Espèce d'engelure qui vient aux talons. Sabanon. Lat. Pernio. MULET, MULE, t. m. et f. Bête de somme engendrée d'un 4pe et d'une , 1 cavale , ou d'un cheval et d'une anesse. Macho , mulo , mula. Lat. Mulus.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1789
5
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Macho. On appelle ainsi par antonomase le Mulet. Lvt.Mulus, i. Macho. Les bouchers appellent ainsi un bouc. Lat. Mircus ,j. Jim. II. Macho. Mile , se dit aussi de* arbres & des plantes. Lat. Mafculus. Macho. Mâle, se dit par allusion d'un homme ...
François Cormon, 1776
6
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin: composé sur ...
MACHO , f. m. Mâle , animal du sexe masculin. Lat. Mas , ris. Mafiulus , i. Macho. Mulet, bête de somme, engendré d'un âne 3c d'une cavale , ou d'un cheval 8c d' une ânesse. Lat. Mulus , /'. Macho. T. de boucherie. Bouc , dont la chair se vend ...
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1759
7
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin
Animal qui fe trouve dans les montagnes du Dauphiné. minimal quadrupède , que fe halla en las montañas del Delphinado , que femeja al cabrón macho. BOU DER, v. n. Hacer pucheros, eflar ceñudo , manifeflar enojo , moflrar dij'guf- to ...
Nicolas de Séjournant, 1759
8
Le cinéma de Bigas Luna
Etymologiquement issu du terme latin « mar, maris », le substantif macho désigne le mâle dans sa différence sexuelle, et forme un binôme avec « hembra », qui signifie <• femelle ». Mais le binarisme simple qui régit les lois de la nature  ...
‎2001
9
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
Vn ceusteau large , ou une courte ipítjen coutelas. Machin, m. idem. cl D. os Machin, Le Dieu des amoureux , Dieu des Masies. Machina , f. prononcez, maquina , Machine. Macho , ou varon , m. ìAasle . macho st dit en toutes sortes des choses ...
César Oudin, 1675
10
Topographies du souvenir: Le livre des passages de Walter ...
Macho rappelle que « l'évidence d'une patrie lumineuse »2 sous-tend la représentation négative du monde, et il évoque « l'évidence certaine d'une vie autre, d'une vie meilleure », « la joie et l'inextinguible exultation »3 qui, selon Barbara ...
Bernd Witte, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACHO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін macho вживається в контексті наступних новин.
1
Mieux que Meetic ou Gleeden : la drague entre voisins, nouveau …
On imagine que dans la course à l'adultère voisin-voisine, l'homme, ce macho, tient la corde. Pas du tout. Selon une étude menée par le site ... «Atlantico.fr, Липень 15»
2
L'amour est dans le pré 2015 : un tournage 100 % financé par la …
... un candidat "tchatcheur" selon Twitter et Baptiste en mode macho. Si Michel a bien profité des mains expertes de l'une de ses prétendantes, ... «Non Stop People, Липень 15»
3
Harcèlement dans les transports : une bien étrange méthode de …
Bien qu'anti féministe et macho dans l'âme il faut reconnaître que pour une femme seule beaucoup de choses lui sont interdites : transports en ... «Boursorama, Липень 15»
4
Foutue prostate - Mediapart
En effet, l'absence de conséquences de son activité sexuelle (gestation de progéniture) peut faire dériver le macho vers l'irresponsabilité dont ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
5
Los boys - CritiquesLibres.com : critiques de livres
... garçon, mais ne varie pas ici d'un iota par rapport à l'adulte qu'il va devenir, avec déjà avec son côté hâbleur affable et macho invétéré… «CritiquesLibres.com, Липень 15»
6
"Les femmes sont là pour faire des enfants" - 7SUR7.be
... en même temps qu'une carrière de médecin, ce n'est pas une sinécure." Les femmes remercient Mayet le macho pour ces bons conseils. «7sur7, Липень 15»
7
L'amour est dans le pré 2015 : Baptiste trop macho ? Il s'explique
Resté dans le programme pour trouver la femme de sa vie, Baptiste de "L'amour est dans le pré" saison 10 passe aujourd'hui pour un macho ... «Terrafemina, Липень 15»
8
A-t-on vraiment compris Hemingway? | Slate.fr
Aventurier sensible ou macho bourru? À trop penser le personnage Hemingway, on en vient à oublier qu'il était avant tout écrivain. «Slate.fr, Липень 15»
9
L'amour est dans le pré 2015 : aveux décomplexés, un agriculteur …
... un candidat "tchatcheur" selon Twitter et Baptiste en mode macho. Si Michel a bien profité des mains expertes de l'une de ses prétendantes, ... «Non Stop People, Липень 15»
10
Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le …
... Rainier aurait été plusieurs fois infidèle, rendant d'ailleurs Grace Kelly "malheureuse dès le début" à cause notamment de son "côté macho". «Premiere.fr Télé, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Macho [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/macho>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись