Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mahaleb" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MAHALEB У ФРАНЦУЗЬКА

mahaleb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MAHALEB

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MAHALEB ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mahaleb» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mahaleb

mahaleb

Mahaleb

Махалеб - це ароматичний спецій, отриманий із ядра чорної вишні деревини Сент-Люсія. Цей пряність протягом століть використовується на Близькому Сході та в околицях як гіркий солодкий елемент. З смаку, аналогічного смаковій суміші гіркого мигдалю та вишні, махалеб додається до хліба, сиру, кремів, тістечок та печива. У країнах Близького Сходу, де існують християнські традиції ортодоксальних обрядів, цей спецій включається в рецепт пасхальних булочок, зазвичай з яйцем, написаним посередині. У Сполучених Штатах це спеція, використовувана для греко-американських святкових тортів і кондитерських рецептів. Завдяки відродженню інтересу до страви середземноморської кухні, це знову згадується у багатьох кулінарних книгах. Le mahaleb, est une épice aromatique tirée du noyau de la cerise noire du bois de Sainte Lucie. Cette épice a été utilisée depuis des siècles au Moyen-Orient et dans les régions alentour en tant qu'élément doux-amer. D'un goût s'apparentant à celui d'un mélange d'amande amère, et de cerise, le mahaleb est additionné au pain, fromage, crèmes, gâteaux et biscuits. Dans les pays du proche-Orient où existent des traditions chrétiennes de rites orthodoxes, cette épice rentre dans la recette des brioches de Pâques avec généralement un œuf peint au milieu. Aux États-Unis, c'est une épice employée pour les gâteaux des fêtes gréco-américaines et recettes de pâtisserie. Du fait du renouveau de l'intérêt pour la cuisine méditerranéenne, on en fait de nouveau mention dans de nombreux livres de cuisine.

Визначення mahaleb у французька словнику

Визначення махалеба в словнику - дика вишня, що використовується як підщепа для вирощуваних вишневих дерев, чиї парфумери відливали ядро ​​плоду для витяжки ароматної суті, а листяні породи яких оцінюються в кабінеті.

La définition de mahaleb dans le dictionnaire est cerisier sauvage employé comme porte-greffe pour les cerisiers cultivés, dont les parfumeurs distillaient le noyau du fruit pour en extraire une essence odorante, et dont le bois dur est apprécié en ébénisterie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mahaleb» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAHALEB

mah-jong
mah-jongg
maharadjah
maharajah
maharani
mahatma
mahdi
mahdisme
mahdiste
maheutre
mahogani
mahoître
mahomerie
mahomet
mahométan
mahométane
mahométanisme
mahométiquement
mahométiser
mahométisme

Синоніми та антоніми mahaleb в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mahaleb» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MAHALEB

Дізнайтесь, як перекласти mahaleb на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mahaleb з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mahaleb» в французька.

Перекладач з французька на китайська

马哈利
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

mahaleb
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

mahaleb
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

mahaleb
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

محلب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

mahaleb
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

mahaleb
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

mahaleb
260 мільйонів носіїв мови

французька

mahaleb
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mahaleb
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

mahaleb
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

mahaleb
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

mahaleb
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mahaleb
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mahaleb
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

mahaleb
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

mahaleb
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

mahleb
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

mahaleb
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

mahaleb
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

mahaleb
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

mahaleb
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μαχλεπιού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

mahaleb
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mahaleb
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mahaleb
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mahaleb

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAHALEB»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mahaleb» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mahaleb
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mahaleb».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAHALEB» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mahaleb» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mahaleb» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mahaleb

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAHALEB»

Дізнайтеся про вживання mahaleb з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mahaleb та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Prunus. mahaleb. L. = Cerasus. mahaleb. (L.) Mill. Cerisier. de. Sainte-Lucie,. Bois. de. Sainte-Lucie,. Cerisier. odorant,. Amarel,. Quénot,. Canon,. Canonier. Prov. : Amarèu, Cereiràs, Crancranier; Lang. Amarèla, Cereiràs, Malaguet; Ital.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Serapio pronant cc chapitre de Diofcoride , appelle la phillyrea , Mahaleb. Mais la ^JfP plante qu'aucuns Modernes nomment Mahaleb, des noyaux de Iaquclles les i'arfii- 10 micts se seruent aux íauons de sentears , & autres compositions ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
3
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
Scrapio prenant ce chapi- 1 tre de Dioseoride , appelle la .phillyrea, Mahaleb. Mais la plante qu'aucuns Modernes nomment Mahaleb, des noyaux de laquelle les Parfu- 10 I murs se seruent aux sauons de senteurs , & autres compositions ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
4
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
Serapion deferiuant le Mahaleb a transcrit tout le chapitre de íSaiuí** Diofcoride touchant la Phillyrea. Mais la plante, dit Matthiol,q^i"auaiÌn^^ les parfumeurs se seruent des noyaux de son fruict pour faire des parfums , nc semble point ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
5
Filāḥah
Une graine dont on peut encore faire usage après traitement convenable, c'est la baie du mahaleb (i). C'est un arbre sauvage qu'on cultive dans les jardins où il réussit très-bien; pour peu qu'il ait de racines fixées dans le sol, il pousse ...
Yaḥyá ibn Muḥammad Ibn al-ʻAwwām, Jean Jacques Clément-Mullet, 1866
6
LE LIVRE DE L'AGRICULTURE D'IBN - AL - AWAM
Une graine dont on peut encore faire usage après traitement convenable, c'est la baie du mahaleb (l). C'est un arbre sauvage qu'on cultive dans les jardins où il réussit très-bien ; pour peu qu'il ait de racines fixées dans le sol, il pousse ...
7
Le livre de l'agriculture. Tr. par J.-J. Clément-Mullet
Une graine dont on peut encore faire usage après traitement convenable, c'est la baie du mahaleb (1). C'est un arbre sauvage qu'on cultive dans les jardins où il réussit très-bien ; pour peu qu'il ait de racines fixées dans le sol, il pousse ...
Yaḥyà b. Muḥammad Ibn al-ʻAwwâm, 1866
8
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois sur ...
Car ' cette phillyree a les feuilles comme l'oliuier , plus larges , le fruit amaläé en rappe : ce qui le trouue bien autrement au mahaleb , lequel i'ai fait ici pourtraire. Mais commc ie ne croi que ce loir la phillyrce , aulsi y ail pluficurs raifons qui ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1572
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Prunus. mahaleb. L. = Cerasus. mahaleb. (L.) Mi. II. Cerisier. de. Sainte-Lucie,. Bois. de. Sainte-Lucie,. Cerisier. odorant,. Amarel,. Quénot,. Canon,. Canonier. Angl. : Sainte-Lucie Cherry Ital. : Ciliego canino, Ciliegio di Santa Lucia Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
Le livre de l'agriculture d'Ibn-al-Awam (kitab-al-felahah) ...
Une graine dont on peut encore faire usage après traitement convenable, c'est la baie du mahaleb (l). C'est un arbre sauvage qu'on cultive dans les jardins où il réussit très-bien ; pour peu qu'il ait de racines fixées dans le sol, il pousse ...
Yaḥyá ibn Muḥammad Ibn al-ʻAwwām, Jean Jacques Clément-Mullet, 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAHALEB»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mahaleb вживається в контексті наступних новин.
1
Halloumi d'ici
Originaire de Naplouse (Nablous en arabe), en Cisjordanie, ce fromage est parfumé de mahaleb et de fleurs de nigelle, deux épices du ... «LaPresse.ca, Червень 15»
2
Fraude alimentaire - Des cacahuètes dans le cumin
Une société britannique d'épices, Bart Ingredients, a ainsi avancé l'hypothèse de « faux positifs » attribués à la présence de « mahaleb ... «UFC Que Choisir, Травень 15»
3
Détails de l'avis
Les faux positifs ont été confirmés suite à de nouveaux renseignements au sujet de la réactivité croisée du mahaleb, une épice obtenue à partir ... «ACIA Canada, Травень 15»
4
Des fruits riches en antioxydants dans votre jardin pour les oiseaux
Cerisier de Sainte-Lucie (Prunus mahaleb), Asie mineure et Proche-Orient, Automne, Automne, Baies noires riches en anthocyanes. «Ornithomedia, Жовтень 14»
5
Un guide méthodologique pour concevoir un espace public …
Ce site atypique est partiellement constitué par une pelouse calcaire avec un fort peuplement de Prunus mahaleb (Bois de Sainte Lucie) ... «Actu-environnement.com, Жовтень 14»
6
Soubès : redoutable invasion de chenilles hyponomeutes sur les …
... une autre chenille commet des ravages tout aussi impressionnants sur une espèce spécifique, le cerisier de Sainte-Lucie (prunus mahaleb). «Midi Libre, Травень 14»
7
Pierre Bedes, l'amoureux transi des arbres miniatures
Puis vinrent les pins, les prunus de Mahaleb, les chênes, les hêtres, les érables et toutes sortes d'arbustes qu'il a trouvés lors de ses voyages ... «Sud Ouest, Травень 12»
8
Voyage d'un ethnobotaniste au Liban
... bois de Sainte Lucie » (Prunus mahaleb). Et une plante montagnarde particulière, akoub (Gundelia tourneforti), jouit d'une grande réputation ... «Tela Botanica, Серпень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mahaleb [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mahaleb>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись