Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "manichéen" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MANICHÉEN У ФРАНЦУЗЬКА

manichéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANICHÉEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MANICHÉEN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «manichéen» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

манихейская

Manichéen

Манієйський прикметник відноситься до стародавньої релігії манихейства. Сучасне значення, у переносному та літературному сенсах, відповідає спрощенню відносин світу, повернутого до простого протистояння добра і зла. Основоположна опозиція західної моралі зводиться до конфлікту між сатаною і Богом. Будучи "злий" з точки зору Бога, можна вважати кожен, хто противиться йому, не служачи йому, або відкидаючи його універсальний авторитет, наприклад, при оприлюдненні перших десяти заповідей. Тому стереотип визначення світу, пов'язаний з релігійною, нераціоналістичною думкою. L'adjectif manichéen renvoie à la religion antique du manichéisme. L'acception contemporaine, au sens figuré et littéraire, correspond à une simplification des rapports du monde, ramenés à une simple opposition du bien et du mal. L'opposition fondatrice de la morale occidentale se ramène au conflit opposant Satan à Dieu. Être « méchant » du point de vue de Dieu peut être considéré comme quiconque s'oppose à lui, sans le servir, ou en rejetant son autorité universelle, par exemple, lors de la promulgation des dix premiers commandements. Il s'agit donc d'un stéréotype de définition du Monde lié à une pensée religieuse, non rationaliste.

Визначення manichéen у французька словнику

Визначення Маніхей у словнику є тим, яке підтримує вчення про мані; хто є прихильником маніхейства. Хто належить або пов'язаний з маніхейством?

La définition de manichéen dans le dictionnaire est qui soutient la doctrine de mani; qui est partisan du manichéisme. Qui appartient ou est relatif au manichéisme.

Натисніть, щоб побачити визначення of «manichéen» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANICHÉEN


achéen
achéen
archéen
archéen
goethéen
goethéen
gomorrhéen
gomorrhéen
léthéen
léthéen
nietzschéen
nietzschéen
orphéen
orphéen
prométhéen
prométhéen
thyro-trachéen
thyro-trachéen
trachéen
trachéen

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANICHÉEN

maniabilité
maniable
maniaco-dépressif
maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANICHÉEN

araméen
booléen
chaldéen
cornéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
méditerranéen
nazaréen
nord-coréen
néo-guinéen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen
élyséen

Синоніми та антоніми manichéen в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MANICHÉEN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «manichéen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми manichéen

Переклад «manichéen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MANICHÉEN

Дізнайтесь, як перекласти manichéen на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова manichéen з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «manichéen» в французька.

Перекладач з французька на китайська

摩尼教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

maniquea
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Manichean
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Manichean
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المانوية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

манихейская
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

maniqueísta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Manichean
260 мільйонів носіїв мови

французька

manichéen
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Manichean
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

manichäischen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

マニ教
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

마니교
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Manichean
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Manichean
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மனீஷியன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Manichean
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Manesçi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

manichea
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Manichean
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

манихейская
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

maniheist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μανιχαϊστική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Manichean
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

manikeisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Manichean
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання manichéen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANICHÉEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «manichéen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання manichéen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «manichéen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANICHÉEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «manichéen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «manichéen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про manichéen

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANICHÉEN»

Дізнайтеся про вживання manichéen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом manichéen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le canon du Nouveau Testament: regards nouveaux sur ...
L'ÉTAT DE LA RECHERCHE SUR LE CANON MANICHÉEN * Gregor Wurst ( Munster) Traiter du canon manichéen se présente, de prime abord, comme un sujet bien défini. Historiquement, du point de vue de la tradition chrétienne, le terme ...
Gabriella Aragione, Eric Junod, Enrico Norelli, 2005
2
Le compere Mathieu ou Les bigarrures de l'esprit humain ...: ...
Quoi ! le Compere est de venu Manichéen ! Oui ! le Compere est devenu Manichéen \ Oui , Manichéen , & très- Manichéen. Mais écoute le reste de notre histoire. Comme je ne trouvai point à propos de me défaire de mes bijoux en Efpagnt ...
‎1772
3
Mélanges offerts à Louis BAZIN par ses disciples et ses amis
Il s'agit d'un texte de 52 lignes en écriture ouïgoure de la période moyenne, écrit au dos d'un rouleau chinois bouddhique du Vllle siècle environ, et qui représente un fragment de calendrier manichéen comprenant à peu près une année ...
Louis Bazin, Jean-Louis Bacqué-Grammont, Institut français d'études anatoliennes d'Istanbul, 1992
4
Les âmes
Mais l'activité du sauveur est, à ce moment-là, celle dont le manichéen a déjà pu bénéficier depuis son entrée dans l'Église manichéenne. Les démons qui interviennent au dernier moment de la vie terrestre du manichéen sont déjà ceux qui ...
Jean Robelin, Colas Duflo, 1999
5
Saint Augustine
Car les pages d'écriture, par lesquelles l'évêque manichéen narguait l'ex- manichéen Augustin, récemment promu évêque catholique d'Hippone 4, étaient bien plus qu'un pied de nez venu de l'outre-tombe. Elles étaient un brûlot au flanc de ...
6
Pratique de la perfection chrestienne du R. P. Alphonse ...
Le Manichéen crût avoir rencontré une occasion tres- propre de luy insinuër son erreur , qui estoit qu'il y avoit deux principes des choses; un des invisibles , qui cstoit Dieu 5. 6c l'autre des visibles , qui estoit le Démon. C'est contre cette erreur  ...
Alonso Rodriguez, Regnier-Desmarais, 1677
7
Pratique de la perfection chrétienne
Saint Augustin rapporte qu'un Catholique s'impa- tientant contre des mouches qui l'importunoient continuellement , fut visité par un Manichéen, auquel il conta l' incommodité qu'il en recevoit, Bclesmouve- l*ients d'impatience que cela lui ...
Alphonse Rodriguez, 1693
8
Profil - Le théâtre : problématiques essentielles
LE THÉÂTRE EST-IL UN UNIVERS MANICHÉEN ? Quelques précisions sur ce terme : au sens strict, le manichéisme est une doctrine qui fut développée au IIe siècle de notre ère par un personnage nommé Manès. Considérée à l'époque ...
Michel Viegnes, Georges Decote, 2001
9
Vladimir Volkoff
A ce croyant orthodoxe, anticommuniste viscéral, les journalistes ne cessaient de dire: vous êtes manichéen! J'étais à l'époque censée faire un article sur lui, mais je ne savais quel thème choisir. Volkoff a pris une feuille de papier, a écrit les ...
Lydwine Helly, 2006
10
L'Eucharistie de l'ancienne Eglise ou traitté auquel il est ...
Tiercement,iediqne fainct Augustin produit ce passage , & sans auoir eígardfi le Manichéen l'accepteroit ou non,prest à le foustenir au cas qu'il vint à lui reietter; & selon le sens & l'intelligence des Catholiques , qui portoit auec foi la notoriété ...
Edmé Aubertin, 1633

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANICHÉEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін manichéen вживається в контексті наступних новин.
1
Arrow : Echo Kellum et Alexander Calvert intègrent la saison 4
... de sa saison 4 outre-Atlantique. La série accueille deux nouveaux personnages . L'univers des super-héros est quelque peu manichéen. «Télé 2 Semaines, Липень 15»
2
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
... (au sein des clans et factions qui s'affrontent dans l'organisation) et développe très vite un surmoi manichéen qui n'incline pas à la nuance. «Atlantico.fr, Липень 15»
3
Grèce: Nikos Aliagas justifie son soutien au «oui»
On a réveillé des démons de guerre civile, on a rendu le débat manichéen. On voit bien que ce n'est pas aussi simple. Le non a obtenu 61 % et ... «20minutes.fr, Липень 15»
4
Grexit: pour une vraie leçon de démocratie européenne
Manichéen, il a peint d'un côté des prolétaires en révolte, de l'autre des élites illégitimes. Or, la crise actuelle n'oppose pas un peuple à des ... «L'Hebdo, Липень 15»
5
Comic-Con 2015 - Shannara: Entre Game of Thrones et Le …
avec divers personnages qui ont tous leur part d'ombre, ce que Shannara n'incarne absolument pas car beaucoup plus manichéen et ... «AlloCiné, Липень 15»
6
Danke sehr, Frau Merkel
Angela Merkel n'avait pas tort, dimanche soir, d'en appeler à un examen non manichéen et pragmatique des différentes options, y compris ... «L'Opinion, Липень 15»
7
Cinéma. La femme au tableau **
Grâce à sa caractérisation intense, une part de sincérité dépasse le cadre rigide du scénario un rien manichéen dans la façon de départager ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Qui plus est, invoquer le diable tout méchant contre le bon dieu tout gentil, on est en plein dans le type de schéma binaire et manichéen que ... «AgoravoxTv, Липень 15»
9
Et si le Bloc québécois devenait un parti pancanadien?
Le ROC est-il vraiment monolithique et manichéen, voit-il tout en noir ou blanc? Je ne le crois pas, mais il faudrait poser la question de la ... «Le Devoir, Липень 15»
10
Pour une vraie leçon de démocratie européenne
Manichéen, il a peint d'un côté des prolétaires en révolte, de l'autre des élites illégitimes. Or la crise actuelle n'oppose pas un peuple à des ... «L'Hebdo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Manichéen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/manicheen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись