Завантажити застосунок
educalingo
méditant

Значення "méditant" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MÉDITANT У ФРАНЦУЗЬКА

méditant


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÉDITANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÉDITANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення méditant у французька словнику

Визначення медитатора в словнику підлягає довгому і ретельному відображення.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÉDITANT

abritant · agitant · concomitant · excitant · exorbitant · exploitant · habitant · hésitant · incitant · invitant · irritant · limitant · militant · méritant · nécessitant · palpitant · profitant · récitant · sous-traitant · traitant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉDITANT

médiopalatal · médiopassif · médiotarsien · médique · médiquer · médire · médisance · médisant · médisante · médiseux · méditante · méditateur · méditatif · méditation · méditativement · méditer · méditerrané · méditerranée · méditerranéen · méditerranéenne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉDITANT

allaitant · assistant · cohabitant · colicitant · crépitant · débilitant · débitant · déméritant · fébricitant · gravitant · incapacitant · miroitant · pollicitant · précipitant · périclitant · retraitant · sous-crépitant · spitant · supercavitant · surexcitant

Синоніми та антоніми méditant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «méditant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MÉDITANT

Дізнайтесь, як перекласти méditant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова méditant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «méditant» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

沉思
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

meditando
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

meditating
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ध्यान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متأمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

медитации
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

meditar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ধ্যান
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

méditant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bertafakur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

meditierend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

瞑想
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

명상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

tapa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thiền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தியானம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

ध्यान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

meditasyon
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

meditazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

medytując
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

медитації
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

meditativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διαλογισμό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

mediteer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mediterar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

meditere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання méditant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉDITANT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання méditant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «méditant».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про méditant

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÉDITANT»

Дізнайтеся про вживання méditant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом méditant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Corps du méditant
Michel Random a parcouru cet autre chemin qui, bien que secret, nous ressemble comme l'écoute d'une harmonie ou d'un indicible ensemble reconnu.
Michel Random, 1985
2
Carnets du méditant
Ces Carnets du méditant sont à lire comme on se regarde dans le miroir : ils nous révèlent nos propres secrets dans toute leur nudité - parfois merveilleuse, parfois scandaleuse - et nous incitent, nous obligent presque, à vivre plus ...
Salah Stétié, 2003
3
L'argument ontologique chez Saint Anselme et chez Hegel
Décrivant l'unité du Père et du Fils dans leur différence, le passage éternel de l' un dans l'autre, le méditant dit sa délectation ("nihil delectabilius invenio"). L' Absolu est bien pour lui le Bien suprême par lequel sont bons tous les Biens, de la ...
Louis Girard, 1995
4
Vivre le mystère du Christ en méditant le rosaire
On prend la route du Rosaire comme on prend la route des Lieux saints: en se mettant en marche avec tout ce qu'on est, pour entrer en soi, pour entrer chez Dieu, pour se laisser transformer par Lui.
Jacques Ambec, 2009
5
Je mourrai méditant sur une tombe
Pour tous ceux qui en ont marre d’être des esclaves, voici un ouvrage où se mêlent violence, souffrance et inconvenance.
Yoann Charry, 2011
6
L'écriture de la méditation chez Jean de Sponde
qu'interlocuteur du méditant, les marques de personne relative à Dieu dans la citation devraient donc être celles de la seconde personne du singulier, et pourtant c'est bien la première personne de l'adjectif possessif mon qui apparaît en ...
Sabine Lardon, 1998
7
Poésie et méditation chez Jean de La Ceppède
L'acte de la méditation est un drame qui met en scène le dialogue de deux personnages principaux: Dieu et le méditant. Jean Rousset a souligné cette particularité des Théorèmes: Pourquoi tant de « nous » et plus encore de « je » dans ces ...
Lance K. Donaldson-Evans, 1969
8
Le bon catéchiste ou Manuel des moyens et pratiques dont un ...
CHAPITRE II. Dr.S DIFFÉRENTES SORTES DE PkieRES. De Li Prière mentale. Histoires. Le Patriarche Isaac méditant dans les champs (Gen. 24. 63). — Dieu ordonnant à son peuple de méditer ses préceptes ( Deuter. 6. 7. — Josué 1. 8).
Jean Baptiste Aubriot de La Palme, 1819
9
Dharma vivant
Puis le méditant ajoute d'abord un, puis deux, puis trois, jusqu'à six groupes dans sa récitation et ses visualisations prenant à chaque fois cinq jours pour introduire un nouveau groupe dans un sens, et cinq jours pour la récitation à rebours.
Jack Kornfield, 2001
10
Voyage en Dieu: un manuel de méditation chrétienne
Pour le méditant, un tel tableau est une aide indispensable. Car c'est là que son itinéraire intradivin est inscrit. Il suivra cet itinéraire qu'il aura intériorisé, en se plaçant dès le départ non plus en spectateur des beautés et complexités divines,  ...
Carl-Albert Keller, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÉDITANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін méditant вживається в контексті наступних новин.
1
Katy Perry, la vente de son couvent devant le tribunal : Les nonnes …
... acheter la propriété pour "y vivre avec sa mère et sa grand-mère, siroter du thé vert en méditant dans le jardin pour se retrouver elle-même". «Pure People, Липень 15»
2
Des mandalas "pour le bonheur de tous les êtres vivants"
C'est un support de médiation, en deux ou trois dimensions, sur lequel le méditant se projette. Faites de sable coloré, ces oeuvres très ... «Imaz Press Réunion, Липень 15»
3
Résultat Loto du lundi 20 juillet 2015 : Le tirage va-t-il faire un …
Qui sait, vous trouverez peut-être les numéros gagnants du prochain tirage en méditant face à ce panorama ? Si gagner au Loto fait partie de ... «L'Obs, Липень 15»
4
Après 29 jours de jeûne, le mois de ramadan a pris fin pour les …
... évènement important a été l'occasion, sous la houlette de l'imam, Chbani El-Haimer, de prier, tout en méditant sur l'apport spirituel du jeûne, ... «Info-chalon.com, Липень 15»
5
SM le Roi félicite les Chefs d'État des pays islamiques
... pleinement ce qu'elle incarne comme valeurs de solidarité islamique et de compassion humaine, tout en méditant les enseignements qu'elle ... «LE MATiN, Липень 15»
6
Le rêve vert de la Chinafrique
... de la province du Shaanxi appartenant à l'Etat (Shaanxi State Farm Agribusiness Corporation), était assis pendant deux heures, méditant sur ... «Le Monde, Липень 15»
7
La méditation, c'est (re)découvrir le mot bonheur
D'abord sceptique, il est devenu un adepte au point d'avoir, en méditant quotidiennement, un nouveau regard sur sa vie. Il raconte son ... «Acteurs de l'économie, Липень 15»
8
Paolo Woods: «Les paradis fiscaux nous concernent tous»
En méditant les mots de Richard Coles, ancien gouverneur des îles Caïmans et ferveur défenseur du droit de son paradis à agir en tant que ... «Sept.info, Липень 15»
9
LA CHRONIQUE : De lieux de culte aux dortoirs climatisés !
Déplier encore son journal pour faire les mots croisés au lieu de parcourir le Coran en méditant ses versets, n'est qu'une effronterie commise à ... «Réflexion, Липень 15»
10
Grantchester : quand le pasteur mène l'enquête
C'est le programme idéal pour l'été, avec deux épisodes par soir, pour finir la semaine en méditant un peu sur le coeur et ses raisons. «Le Figaro, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Méditant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/meditant>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK