Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "melchite" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MELCHITE У ФРАНЦУЗЬКА

melchite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MELCHITE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MELCHITE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «melchite» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
melchite

дрібні

Melchite

Мелхит - це прислів'я сирійських якобитів і коптів тим, хто поділяє ідеї Халкідонської ради. Термін, який надходить від манки, "імператора" або "короля" на сирійському, підкреслював свою підтримку христологічних позицій імператора Константинополя. Будучи партизанами візантійської імперії, їх розглядали з підозрою перського, а потім і арабських завойовників. Melchite est une appellation donnée par les Syriaques Jacobites et les Coptes à ceux qui partagent les idées du Concile de Chalcédoine. Le terme qui vient de malka, « empereur » ou « roi » en syrien, soulignait leur soutien aux positions christologiques de l'empereur de Constantinople. Considérés comme des partisans de l'Empire byzantin, ils furent regardés avec suspicion par les conquérants perses puis arabes.

Визначення melchite у французька словнику

Визначення мельхіту в словнику є Близькосхідним, католицьким чи ні, вірним Христології Ради Халкідон.

La définition de melchite dans le dictionnaire est chrétien du proche-orient, catholique ou non, fidèle à la christologie du concile de chalcédoine.

Натисніть, щоб побачити визначення of «melchite» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MELCHITE


ananchite
ananchite
anorthite
anorthite
bronchite
bronchite
chite
chite
conchite
conchite
cyanotrichite
cyanotrichite
graphite
graphite
hypophosphite
hypophosphite
malachite
malachite
ophite
ophite
orchite
orchite
phosphite
phosphite
pyromorphite
pyromorphite
rhino-bronchite
rhino-bronchite
rhinobronchite
rhinobronchite
rhynchite
rhynchite
tauromachite
tauromachite
trachéo-bronchite
trachéo-bronchite
trachéobronchite
trachéobronchite
trichite
trichite

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELCHITE

mélanostimuline
mélanote
mêlant
mélanurie
mélasse
mélassé
mélasson
mélastome
melba
melchior
mêlé
mêlé-cass
mêlé-casse
mêlé-cassis
mêlé-classes
mêle-tout
méléagrine
mélecture
mêlée
mêlement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELCHITE

acanthite
acroposthite
allomorphite
anthropomorphite
argentobismuthite
bite
crotaphite
favorite
genthite
hiéroglyphite
lymphite
molygraphite
orthite
posthite
site
suite
sélénio-hypophosphite
séléniohypophosphite
uranospathite
xanthite

Синоніми та антоніми melchite в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «melchite» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MELCHITE

Дізнайтесь, як перекласти melchite на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова melchite з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «melchite» в французька.

Перекладач з французька на китайська

Melkite
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

melquita
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Melkite
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Melkite
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الروم الملكيين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Мелките
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

melquita
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Melkite
260 мільйонів носіїв мови

французька

melchite
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Melkite
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Melkite
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

Melkite
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

Melkite
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Melkite
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Melkite
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Melkite
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Melkite
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Melkite
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

melchita
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Melchicki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дрібні
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Melkită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Μελχίτες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Melkiet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Melkite
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Melkite
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання melchite

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MELCHITE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «melchite» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання melchite
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «melchite».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MELCHITE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «melchite» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «melchite» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про melchite

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MELCHITE»

Дізнайтеся про вживання melchite з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом melchite та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire universel dogmatique, canonique, historique, ...
Grégoire il. Melchite succéda à Athanase III. Après l'annee i 3 i8 : 'peut-être 'est-il l'auteur d'une lettre en vers ïambes sur les fêtes , adressée â Théodore , Iîvêque de Mésopotamie en Syrie. Voyez îôibl. orient. tome i, p. 602., col. i. ss Jean 1X.
Charles-Louis Richard, 1760
2
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Le liège jacobite vaqua quatre mois quatre jours. • 74. Grégoire II. Melchite succéda à Athanase III. après l'annee 1 3 1 8 ; peut-être est-il l'auteur d'une lettre en vers ïambes sor les fêtes , adrestee à Théodore , Evêque de Mésopotamie en  ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1760
3
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
74. Grégoire ll. Melchite succéda ;'1 Athanase Ill. après l'annee 1518 : peur—être est-il l'auteur d'une lettre en vers ïambes sur les Fêtes ,- adressée à Théodore , Evêque de Mésopotamie en Syrie. Voyez 51'171. orient. come r , p. 6 oz , col. r.
Charles Louis et Giraud Richard, Jean-Joseph Giraud, 1760
4
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Grégoire Il. Melchite succéda :l Athanase III. après l'annee 1318 : peur—être est —il l'auteur d'une lettre eu vers i'ambes sur les fêtes , adressée à Théodore , Evêque de Mésopotamie en Syrie. Voyez bibl. orient. rome l , p. 602. , col. r. Jean IX.
‎1760
5
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Lesiege jacobite vaqua quatre mois quatre jours. 74. Grégoire II. Melchite succéda âAthanase III. après Pannee 1318 : peut-être est-il l'auteur d'une lettre en vers ïambes sur les Fêtes , adressée à Théodore , Evêque de Mésopotamie en Syrie ...
Charles Louis Richard, 1760
6
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
Heron, qui mourut misérablement après avoir renoncé la religion chrétienne. 3. Etienne , melchite. II en est fait mention dans une lettre de Michel 11, patriarche melchite d'Alexandrie , à Photius. 4. Kalta, jacobite, se trouva à l'assemblée qui se ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1825
7
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Du temps de ce prélat, l'église de Ptolémaïde était érigée en archevêché sous le patriarche Melchite d'Alexandrie. (Oriens chrisL, tom. 2, p. 618.) _ - PTOLEMAITES , sortes de gnostiques, ainsi nommés de Ptolomée, leur chef, philosophe ...
Charles-Louis Richard, 1824
8
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Anglais: festschrift n [pl festschriften orfestschrifts]. melchite ou melkite n & adj [ Grec μελχῖται = royalistes, Syriaque melech = roi] Sobriquet donné par les monophysites aux chrétiens de Syrie et d'Egypte qui adhérèrent aux décisions ...
Martin R. Gabriel, 2007
9
Histoire des missionnaires d'Afrique (Pères blancs): de la ...
Vers la formation du clergé grec melchite Huit ans après l'arrivée des premiers pères à Jérusalem, en 1886, le cardinal Lavigerie écrivait à MgrCretoni, à la Congrégation pour les Affaires Orientales au Vatican, pour l'informer que le supérieur ...
Jean-Claude Ceillier, 2008
10
Histoire générale de l'Afrique: L'Afrique du VIIe au XIe Siècle
On peut supposer que Ioannès n'appartenait pas à la même Église que Petros, le métropolitain monophysite de Faras, mais à l'Église grecque (ou melchite). La situation est loin d'être claire et l'hypothèse qui se fonde sur les données ...
M. El Fasi, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MELCHITE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін melchite вживається в контексті наступних новин.
1
Deux paroisses en deuil
Il est ordonné prêtre à Harissa, en 1983, par Mgr Bacha, archevêque de l'Eglise grecque melchite catholique de Beyrouth. Pendant toute la ... «ladepeche.fr, Травень 15»
2
En Image: la vallée Sainte de Qadisha au Liban
Mais on y trouve également les ruines de monastères éthiopiens, nestoriens, arméniens, melchite et jacobites. On peut encore aujourd'hui ... «Libnanews, Квітень 15»
3
Antiokia, un beau projet pour découvrir les églises d'Orient
Éléonore précise « Toi melchite, toi maronite, toi chaldéen, toi copte, et toi latin, vous partagez la même foi, vous avez seulement des façons ... «Aleteia, Березень 14»
4
Antiokia : "C'est riche de nos différences que l'on va pouvoir grandir …
"Diversités dans l'unité" : c'est le slogan d'Antiokia. Éléonore lui donne un sens très concret : "Toi melchite, toi maronite, toi chaldéen, toi copte, ... «Radio Notre Dame, Березень 14»
5
«Les extrémistes sont un danger pour la Syrie»
Les 15 000 fidèles de sa paroisse appartiennent à l'Eglise grecque-catholique melchite, séparée de l'Eglise orthodoxe-grecque au XVIIIe ... «bonnenouvelle.ch, Жовтень 13»
6
Incertitude sur le sort des évêques orthodoxes enlevés en Syrie
Mgr Jean Clement Jeanbart, archevêque grec-melchite d'Alep, a démenti lui aussi auprès de l'agence catholique spécialisée sur l'Asie, ... «Libération, Квітень 13»
7
L'avenir incertain des chrétiens de Syrie
«Nous craignons le pillage des maisons et l'attentat qui mettra le feu aux poudres», explique Georges, un chrétien melchite qui vient de quitter ... «Le Figaro, Серпень 12»
8
Le prince, les "hommes bons" et les petites souris
Rite grec melchite catholique. Des icônes me rappellent les canons de l'art roman du XIème siècle, en Europe. On descend dans une crypte ... «ISM, Грудень 11»
9
Les Chrétiens du Proche Orient : inquiétudes et espérances
Le Groupe Pax Christi de Charleroi a organisé une veillée d'information avec l'aide et la collaboration du Père Samih Raad, prêtre melchite ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, Травень 11»
10
Extraits du témoignage de Joseph Ratzinger
Une citation du discours du patriarche melchite Maximos le montrera : « Il me semble que la valeur presque absolue que l'on veut donner dans ... «La Vie, Березень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Melchite [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/melchite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись