Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mutilé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MUTILÉ У ФРАНЦУЗЬКА

mutilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MUTILÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MUTILÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mutilé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mutilé

каліцтво

Mutilation

Членоушкодження є частковою втратою / загальний член, орган або руйнування / часткова деградація однієї або кілька частин тіла без навмисних причин, щоб убити. Термін членоушкодження також означає, що калічить, тобто, насильницьку ампутацію або знищити / частково деградувати частина тіла. Фізичне каліцтво може бути добровільним або примусовим; членоушкодження, особливо серед багато чого спадщини війни. У Франції існує спеціальний статус для війни знівеченої і Закон від 2 січня 1918 був створений Національний Офіс Mutilated і реформатська війна, особливо субсидувати відновлення шкіл після перемир'я 1918 р Закону від 26 Квітень 1924 змусив роботодавець наймати колишній солдат, який одержує пенсію по інвалідності; це був перший раз у Франції, що закон ствердну змушує приватні компанії використовувати певну категорію працівників. La mutilation est une perte partielle/totale d'un membre, d'un organe ou la destruction/dégradation partielle d'une ou plusieurs parties du corps sans cause intentionnelle de donner la mort. Le terme mutilation désigne également l'action de mutiler, c'est-à-dire, amputer avec violence ou détruire/dégrader partiellement une partie du corps. Les mutilations physiques peuvent être volontaires ou involontaires ; les mutilations font notamment partie des nombreuses séquelles laissées par les guerres. En France, il existait un statut particulier de mutilé de guerre et la Loi du 2 janvier 1918 a institué un Office National des Mutilés et Réformés de guerre, notamment destiné à subventionner des écoles de rééducation après l'armistice de 1918. La Loi du 26 avril 1924 a obligé les employeurs à embaucher tout ancien militaire percevant une pension d’invalidité ; c'était la première fois en France qu'une loi de discrimination positive obligeait des entreprises privées à employer une certaine catégorie de travailleurs.

Визначення mutilé у французька словнику

Визначення, знебарвлене в словнику, фізична недоторканність якого незворотно знищується втратою однієї або декількох кінцівок або зовнішніх органів або після серйозної травми.

La définition de mutilé dans le dictionnaire est dont l'intégrité physique est irréversiblement détruite par la perte d'un ou plusieurs membres ou organes externes, ou à la suite d'une blessure grave.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mutilé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUTILÉ


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
narghilé
narghilé
narguilé
narguilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUTILÉ

mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilée
mutiler
mutin
mutine
muti
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
muti

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUTILÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

Синоніми та антоніми mutilé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MUTILÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mutilé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми mutilé

Переклад «mutilé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MUTILÉ

Дізнайтесь, як перекласти mutilé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mutilé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mutilé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

discapacitado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

disabled
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

विकलांग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

معاق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

инвалид
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

inválido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অক্ষম
260 мільйонів носіїв мови

французька

mutilé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kurang upaya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

untauglich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

使用禁止
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

장애인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dipatèni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tàn tật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஊனமுற்றோர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अक्षम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

engelli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

disabile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niepełnosprawny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

інвалід
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

invalid
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανάπηρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gestremde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

inaktiverad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

deaktivert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mutilé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUTILÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mutilé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mutilé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mutilé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUTILÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mutilé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mutilé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mutilé

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MUTILÉ»

Відомі цитати та речення зі словом mutilé.
1
Claude Courtot
Androgyne mutilé, je cherche désespérément dans les mots ma moitié perdue.
2
Paul Valéry
Un sentiment bien circonscrit est un sentiment mutilé.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUTILÉ»

Дізнайтеся про вживання mutilé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mutilé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Hermès mutilé: Vers une herméneutique matérielle, Essai de ...
L'écroulement, à la charnière des XXe et XXIe siècles, des modèles monistes d'explication et d'organisation du monde ne saurait se réduire à des retentissements idéologico-politiques, ou géo-stratégiques.
Georges Molinié, 2005
2
Le mutilé de l'océan
Jean Merrien. LES plaies se cieatrisent. Bientôt, Blackburn peut enlever ses pansements ; son ami Frank lui fabrique des moufles courtes, bien serrées au poignet, bien fourrées, qui le protègent parfaitement. Alors, il décide d'aller à la pêche.
Jean Merrien, 2001
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
nous nous musserions, tous vous musie-jO» dïf aussi : J'eusse mutilé, etc. — Impir. riez, ils se musseraienl. — Passé. Je mt Ым. Mulile, mutilons, mutiles. — Passe. serais, lu te serais, il se serait musse, |Aie, ayons, ayezmutilé. — Subj. pies.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
VI, 29-43. | Mutilé. Récapitulation des sommes dépensées par Auguste, XVIII, 10- 24. I Complet. | M. Hamilton. XIX, 1-11. I Complet. | Id. Voici maintenant comment est divisé l'ouvrage de M. Mommsen. Après une introduction dans laquelle sont ...
5
Exploration archéologique de la Galatie et de la Bithynie, ...
Mutilé. I, 16-30. Presque complet. 1, 31-46. Presque totalement détruit. Il, I-M. Incomplet. 11, 153-31. Mutilé. II, 32-46. Mutilé. III, I-16. Complet. III, “—28. Complet. H], 29-42. Incomplet. IV, I-54. Presque complet. V, l-4. Complet. V, 4-15. Mutilé.
Georges Perrot, 1872
6
Le regard mutilé: Pays traditionnels face à la modernité
" Le Regard mutilé est un inventaire des distorsions mentales provoquées dans les civilisations traditionnelles par l'irruption de la modernité.
Daryush Shayegan, 2003
7
Poésie complète
CORPS. MUTILÉ. L'homme, né de la femme, vit peu de jours et il est rassasié de tourments. Pareil à la fleur, il éclat et on le fauche, et fuyant comme f ombre en nul point ne se fixe. Et sa vie se défait comme une pourriture ou comme un ...
Georges Haldas, 2000
8
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
KOAoç,l ,i , ko/os , coupé, mutilé , tronqué , neut. grand. KOAo^jf , í, n, mutilé. KoA -j^rlîí , íi , mutilation. Koáo^ju, couper , tronquer , mutiler. KoÁo^ufía, mutilé. Ko\ oHwlti{ , i , qui mutile. j. KOA0j2/cy , to , velle ou tunique courte & sans manches. 4.
Antoine Court de Gébelin, 1782
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne, ...
KOAoí , ô , » , âo/oj , coupé , mutilé , tronqué , neut. grand. KOAo/Soí , J, h, mutilé. KoAo/gitlo; , b , mutilation. KoAoiSou, couper , tronquer , mutiler, KU'/Íumi, mutilé. Ks Ao/SwIjh , d , qui mutile. j. KOAo^iû» , to , vefle ou tunique courte & sans ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1782
10
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
KOAef , ò , » , Ac/oj , coupé , mutilé , tronqué , ncut. grand. KOAojtof , 4 , é , mutilé. KoAojStiljí , ft , mutilation. KoAo^ow, couper , tronquer , mutiler. KoAojSwMa , mutilé. KoAo/Sw1iií , í , qui mutile. 3. KOA*j3<»» , Te , veste ou tunique courte ...
Antoine Court de Gébelin, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUTILÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mutilé вживається в контексті наступних новин.
1
Retour à la case départ pour Séka Séka, Ouattara très attendu
Assassinat des gardes du corps de Joel N'Guessan : comment l'un des gendarmes a été mutilé et brûlé », livre à sa Une le quotidien. «Linfodrome, Липень 15»
2
Les Cordier, juge et flic
Cordier découvre bientôt que Singer a mutilé le visage de Sylvie Bricker au cours d'un lifting délicat. La romancière avait l'intention de jeter ... «Toutelatele.com, Липень 15»
3
Japon - États-Unis , 70 ans après la guerre : excuses pour les uns …
Dans le Pacifique, des troupes américaines ont froidement exécuté et mutilé de nombreux soldats japonais, encouragées par des amiraux ... «Lutte Ouvrière, Липень 15»
4
Lettre ouverte aux représentants du peuple à l'ARP
... pendant la dictature, pour savoir que travestir la mémoire et l'Histoire nous a donné un présent mutilé, ne pas y remédier nous conduira à un ... «Espace Manager, Липень 15»
5
Créteil. Une femme de 57 ans sauvagement assassinée
Le cadavre d'une quinquagénaire a été découvert ce samedi chez elle à Créteil, en banlieue parisienne, sauvagement mutilé. Son fils, qui ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
... cinquante dernières années mais le résultat de toute une histoire, le résultat de comment les Etats-Unis ont mutilé l'indépendance de Cuba à ... «Le Grand Soir.info, Липень 15»
7
Un sanglier mutilé, sa tête abandonnée en évidence
L'animal a été mutilé. Décapité. Et sa tête abandonnée bien en évidence contre une barrière du chemin des Iscles. Un lieu prisé des ... «Bien Public, Липень 15»
8
En Angleterre, les mineures qui risquent d'être excisées à l'étranger …
... obstréticien anglais soupçonné d'avoir génitalement mutilé une femme après son accouchement a fini par la relaxe du médecin, qui avait en ... «Slate.fr, Липень 15»
9
Samantha Higgins est portée à son dernier repos
Quelques jours après la découverte du corps mutilé de la jeune femme, son fiancé a été accusé de meurtre prémédité et d'outrage à un ... «Canoë, Липень 15»
10
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir
Juste derrière l'Hôtel-de-Ville, le jardin d'enfants, jadis véritable joyau où officiait Am Mansour, mutilé des évènements du 5 août 1947, garde ... «Leaders Tunisie, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mutilé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mutile>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись