Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "navetteur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NAVETTEUR У ФРАНЦУЗЬКА

navetteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAVETTEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NAVETTEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «navetteur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
navetteur

Маятникова міграція

Migration pendulaire

Маятникова або чергова міграція є явищем, характерним для мегаполісів та їх міських зон через розвалу міст та просторовий поділ діяльності, зокрема, на зонування. Цей термін позначає щоденне переміщення людей з їхнього дому на місце роботи, і навпаки. Він також називається рух маятника або зміщення маятника. La migration pendulaire, ou alternante, est un phénomène caractéristique des métropoles et de leurs zones péri-urbaines dû à l'étalement urbain et de la division spatiale des activités, notamment par le zonage. L’expression désigne les déplacements quotidiens des personnes de leur domicile à leur lieu de travail et inversement. On parle aussi de mobilité pendulaire ou de déplacement pendulaire.

Визначення navetteur у французька словнику

Перше визначення приміського слова в словнику знаходиться в ткацькій верстаті, рухома частина, яка загалом складається із шматка довгастого та загострення дерева на кінцях, що містить котушку і використовується для передачі пряжі утка між основним сином. Ще одне визначення приміського - невеликий, витягнутий, контейнер у вигляді неба, де зберігається ладан. Причал також являє собою прилад, призначений для забезпечення зв'язку між землею та орбітальними станціями і, ймовірно, буде відновлений.

La première définition de navetteur dans le dictionnaire est dans un métier à tisser, pièce mobile formée généralement d'une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, contenant une bobine et servant à faire passer le fil de la trame entre les fils de chaîne. Une autre définition de navetteur est petit récipient allongé, en forme de nef où l'on conserve l'encens. Navetteur est aussi engin destiné à assurer une liaison entre la terre et les stations orbitales et susceptible d'être récupéré.

Натисніть, щоб побачити визначення of «navetteur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAVETTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAVETTEUR

navaja
naval
navalisation
navarin
navarque
nave
naveau
navée
navet
navette
naviau
navicelle
navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAVETTEUR

baratteur
botteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Синоніми та антоніми navetteur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «navetteur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NAVETTEUR

Дізнайтесь, як перекласти navetteur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова navetteur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «navetteur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

通勤
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

de cercanías
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

commuter
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कम्यूटर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ركاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пригородный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

viajante habitual
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

যে ব্যক্তি পরিবহনসংস্থাদির যানবাহনে যাতায়াত করে
260 мільйонів носіїв мови

французька

navetteur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

komuter
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Pendler
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

コミューター
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

통근자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

commuter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đi lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பயணிகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

प्रवाशांसाठी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

banliyö
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

abbonato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

podmiejskich
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

приміський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

navetiști
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ταξιδεύων με εισητήριον διάρκειας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pendelaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pendlare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pendler
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання navetteur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAVETTEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «navetteur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання navetteur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «navetteur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAVETTEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «navetteur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «navetteur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про navetteur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAVETTEUR»

Дізнайтеся про вживання navetteur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом navetteur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Tables Rondes CEMT Gérer les déplacements du personnel Un ...
navetteur (2 098: 143$)93. L'exonération fiscale accordée au paiement du stationnement par l'employeur semble bien être pour l'État un moyen très économique de densifier la circulation automobile aux heures de pointe. 24.3. Le paiement ...
European Conference of Ministers of Transport, 2002
2
Le mal du pays.: Autobiographie de la Belgique
Navetteur Un NAVETTEUR n'est pas un amateur de navets. Inspiré du mot « navire », qui fait la navette entre deux rives, ce pur belgicisme désigne au choix : - un citadin qui réside à la campagne ; - un Flamand qui turbine à Bruxelles ; - un  ...
Patrick Roegiers, 2003
3
Mobilités et temporalités
Robert (la cinquantaine, DRH) le raconte : « Un soir où je prenais le train, je vais aux toilettes et puis je le vois (il s'agit d'un navetteur qu'il connaît de vue pour le rencontrer sur le quai) avec d'autres personnes, vous savez sur la plate-forme ...
‎2005
4
Dictionnaire de belgicismes
Georges Lebouc. N NATURE adj.etadv. Naturellement. Aire: Bruxelles. NAVETEUR/NAVETEUSE* n. m. ou f. D> Voir Navetteur/Navetteuse. NAVETTEUR/NAVETTEUSE* n. m. ou f. Souvent prononcé, à tort, [nafteur], [ nafteuse]. Banlieusard.
Georges Lebouc, 2006
5
Revue Quetelet: 1
Autre problème, les deux catégories emblématiques sont superposables: un navetteur qui la semaine habite près de son travail et en fin de semaine jardine dans sa maison de campagne pratique la villégiature intermittente («résidence ...
‎2013
6
Étude du milieu 1re/2e: Savoirs et savoir-faire
... de transport développe ses propres transporter à distance et à la vitesse de l' éclair quantités d'informations numériques. Elles s'organisent aussi en réseaux mondiaux que l'on appelle parfois «autoroutes de l'infor— mation ». Navetteur En  ...
Jean-Michel Brogniet, 2009
7
Pendulaires à plein temps: nouvelles
région, navetteur. N. Les pendulaires. navetteur, euse [navetœR, 0z] nom étym. 1971 0 de 1. navette (3°) Région. (Belgique, Luxembourg) Personne qui fait régulièrement la navette par un moyen de transport collectif, entre son domicile et son ...
Hadi Barkat, 2009
8
Carnets de bus: essai sur le quotidien des quartiers ...
Le navetteur ne peut se donner complètement à la situation d'être-en-bus, en raison des dimensions spatiales et temporelles ... Le bus encourage une sorte de "dépouillement", une certaine promptitude du navetteur à se mettre à l'aise en se  ...
Abdallah Saaf, 1999
9
La Cum et la Région Métropolitaine: L'Avenir D'une Communauté
Germe donc l'idée d'imposer le navetteur. Absorber la banlieue ou imposer le navetteur Il faut dire que la stratégie annexionniste des années 1890 à 1910 s' avère désastreuse sur le plan budgétaire. Elle menace même l'équilibre financier de ...
Yves Bélanger, Robert Comeau, François Desrochers, 1998
10
Croissance démographique et urbanisation: politique de ...
... les migrations; — un entretien dans la famille de l'émigrant; — un entretien d' une famille témoin n'ayant aucun émigrant ou «navetteur» en ville, tout en présentant des caractéristiques socio-économiques semblables en respect de la caste, ...
‎1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAVETTEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін navetteur вживається в контексті наступних новин.
1
Pourquoi les voies de chemin de fer sont-elles SI SALES à la gare …
Mais à l'intérieur, c'est autre chose qui attire le regard du navetteur qui attend son train. "C'est une désolation sans nom de constater l'état de ... «RTL info, Липень 15»
2
LES ARDENTES 2015: Le débrief de la journée de samedi
Repéré par un navetteur bien inspiré, le chanteur s'est posé derrière un piano, quelque part entre Erik Satie et Antony and the Johnsons. «Moustique, Липень 15»
3
Mouscron: la ministre de la mobilité et le projet de gare accessible à …
... types d'usagers: du navetteur qui parque son véhicule à proximité de la station aux cyclistes en passant par les personnes à mobilité réduite. «RTBF, Липень 15»
4
SNCB: voici pourquoi certains trains n'ont pas de climatisation l'été...
Un « manque de respect » pour ce navetteur, qui estime que la SNCB ne va que dégoûter les gens de prendre le train. PUBLICITÉ ... «Sudinfo.be, Липень 15»
5
En Suisse, le patron français n'est pas vraiment le bienvenu
Le patron français expatrié ou navetteur pour la journée de travail serait affublé de nombreux défauts. Outre une arrogance originelle, le patron ... «Express.be, Липень 15»
6
Les navetteurs hesbignons sous pression… et dans la fournaise
... et rouvrir les portes pendant 20 minutes pour aérer le train», relate Frédéric Ruelle, navetteur et conseiller communal MR à Waremme. «l'avenir.net, Липень 15»
7
Mayeur, la technique du pied dans la porte
Si vous n'êtes pas Bruxellois ou navetteur vous avez dû entendre les journalistes lire des infos trafic longues comme un jour sans pain. «RTBF, Червень 15»
8
Génération tonique, par David Baverez
Ayant vécu à Berlin, Londres, New York et Hong Kong, l'auteur semble mieux placé qu'un simple navetteur Paris-Bruxelles-Strasbourg pour ... «Contrepoints, Червень 15»
9
Les nouveaux modèles en vitrine
C'est MangoPay, solution éditée par Leetchi Corp, qui succède à Flibco, navetteur bien connu de la Grande Région, lauréat 2014, comme ... «PAPERJAM, Червень 15»
10
Un cadavre découvert le long des voies à Profondsart (Wavre)
Un navetteur a découvert la présence d'un corps sans vie le long des voies à hauteur de Profondsart sur la ligne 161 entre Bruxelles et ... «lavenir.net, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Navetteur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/navetteur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись