Значення "nitée" у французька словнику

ВИМОВА NITÉE У ФРАНЦУЗЬКА

nitée

СИНОНІМИ «NITÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nitée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми nitée

nichée · nid

ПЕРЕКЛАД NITÉE

Дізнайтесь, як перекласти nitée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова nitée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nitée» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 窝
• Перекладач з французька на іспанська: cría
• Перекладач з французька на англійська: brood
• Перекладач з французька на гінді: बच्चे
• Перекладач з французька на арабська: الحضنة
• Перекладач з французька на російська: выводок
• Перекладач з французька на португальська: ninhada
• Перекладач з французька на бенгальська: শাবক
• французька: nitée
• Перекладач з французька на малайська: brood
• Перекладач з французька на німецька: Brut
• Перекладач з французька на японська: 考え込みます
• Перекладач з французька на корейська: 품다
• Перекладач з французька на яванська: brood
• Перекладач з французька на в’єтнамська: ấp trứng
• Перекладач з французька на тамільська: குஞ்சு
• Перекладач з французька на маратхі: पिल्ले
• Перекладач з французька на турецька: damızlık
• Перекладач з французька на італійська: nidiata
• Перекладач з французька на польська: plemię
• Перекладач з французька на українська: виводок
• Перекладач з французька на румунська: se pune la cale
• Перекладач з французька на грецька: γένος
• Перекладач з французька на африкаанс: kuikens
• Перекладач з французька на шведська: kull
• Перекладач з французька на норвезька: stamfisk

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NITÉE»

Дізнайтеся про вживання nitée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nitée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou explication ...

Liv. IV, fab. 23. On dit plus communément nichée. Toutefois I'Académie admet l' un et l'autre. Nitée est en usage dans quelques pro— vinces, spécialement en Picardie. Voyez l'abbé Comma, Glass. Picard. NIVELLE (JEAN DE). Voy. JEAN.

Théodore LORIN, 1852

Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine ou explication ...

NITÉE, s. f. Les blés d'alentour mûrs , a.vant que la nitée Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre l'essor. Liv. IV, fab. 22. On dit plus communément nichée. Toutefois l'Académie admet l'un et l'autre. Nitée est en usage dans quelques ...

Theod Lorin, 1852

Fables de la Fontaine: avec un nouveau commentaire ...

I. Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée... « On trouve nitée dans l'édition in- 4°de 1668, et ce qui prouve « qu'en effet La Fontaine a employé nitée qui est en usage dans « quelques provinces , c'est qu'il a laissé ce mot dans l'édition «de ...

Jean de La Fontaine, 1818

Oeuvres de La Fontaine

Elle bâtit un nid, pond, couve, et fait éclore, A la hâte : le tout alla du mieux qu'il put. Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée ' Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre l'essor, De mille soins divers l'alouette agitée S'en va chercher ...

Jean de La Fontaine, Charles Athanase Walckenaer, 1822

Oeuvres complètes

Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée * Se. 1 Dans les deux premières éditions des fables , celle-ci étoit la vingtième du livre III. Voyez la note 1 sur la fable précédente. a AEsop. apud Aul. Gell. , Ifoct. Attic. , lib. II, c. xxrx, t. I , p. 246 ...

Jean de La Fontaine, 1826

Oeuvres: Fables

Les blés d'alent0ur mûrs avant que la nitée ' Se trouvât assez forte encor ' ' Pour voler et prendre l'essor, De mille soins divers l'alouette agitée S'en va chercher pâture, avertit ses enfants D'être toujours au guet et faire sentinelle.

Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1822

Dictionnaire Rouchi - Francais

Quoique La Fontaine ait employé nitée dans la Fable de l'alouette et de ses petits, cependant l'usage a adopté nichée. Les blés d'alentour mûrs avant que la ni- [<* Se trouvât assez forte encor. On a conservé nitée en Rouchi , M. Lorin dit que ...

Collectif

La Fontaine et tous les fabulistes, ou La Fontaine comparé ...

L'éloge est vrai; mais n'allez pas chercher ailleurs que dans la fable française , ce naturel enchanteur, cette facilité exquise , cette abondance dans les détails qui ne nuit en rien à la brièveté du récit. (5) Avant que la nitée. Par respect pour la ...

Jean de La Fontaine, 1803

Fables. Philémon et Baucis. Les filles de minée. La matrone ...

Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée ' Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre l'essor, De mille soins divers l'alouette agitée S'en va chercher pâture, avertit ses enfants D'être toujours au guet et faire sentinelle.

Jean de La Fontaine, 1826

La Geographie moderne, naturelle historique & politique: ...

Nitée a été déjà très-fameuse dans l'Anti- quité , & a passé pour une des meilleures villes de toute la Natolie par ía grandeur, par ses richesses & par fa beauté. Elle- est célèbre dans l' Hiítoire de l' Eglise , par deux Conciles qui s'y font tenus; ...

Abraham Du Bois, Jacques van den Kieboom ((La Haya)), Gerard Block ((La Haya)), 1736