Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "noumène" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NOUMÈNE У ФРАНЦУЗЬКА

noumène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOUMÈNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NOUMÈNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «noumène» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ноумен

Noumène

Ноуменон називає: ▪ зрозумілу реальність у первісному значенні, використаному Платоном; ▪ що не залежить від його досвіду у навмисне спрямування Еммануеля Канта. Потім філософія розглядає можливість для ноумену бути повноцінним, кінцевий варіант для Хуссерля, але не для Канта. Le noumène désigne : ▪ la réalité intelligible dans le sens originel utilisé par Platon; ▪ ce qui est au-delà de l'expérience qui en est faite dans le sens détourné à dessein par Emmanuel Kant. La philosophie traite ensuite de la possibilité pour le noumène d'être entièrement expérimenté, extrémité envisageable pour Husserl mais pas pour Kant.

Визначення noumène у французька словнику

Визначення ноумену в словнику знаходиться в доктрині канта, зрозумілої реальності, яка не може бути об'єктом емпіричного знання.

La définition de noumène dans le dictionnaire est dans la doctrine de kant, réalité intelligible qui ne peut être l'objet d'une connaissance empirique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «noumène» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOUMÈNE


allocimène
allocimène
amène
amène
anadyomène
anadyomène
catéchumène
catéchumène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
gumène
gumène
higoumène
higoumène
hyperphénomène
hyperphénomène
hégoumène
hégoumène
oekoumène
oekoumène
phénomène
phénomène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
énergumène
énergumène
épagomène
épagomène
épiphénomène
épiphénomène

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOUMÈNE

noueur
noueuse
noueux
nougat
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement
nounation
nounou
nounours
nourrain
nourrement
nourri
nourrice
nourricerie
nourricier
nourricière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOUMÈNE

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Синоніми та антоніми noumène в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «noumène» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NOUMÈNE

Дізнайтесь, як перекласти noumène на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова noumène з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noumène» в французька.

Перекладач з французька на китайська

本体
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

noumenon
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

noumenon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

noumenon
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نومينون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ноумен
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

númeno
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বাস্তবগুণ-রহিত
260 мільйонів носіїв мови

французька

noumène
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

noumenon
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

noumenon
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

物自体
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

물 자체
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

noumenon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vật tự thể
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சூனியம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

noumenon
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

noumenon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

noumeno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Noumenon
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ноумен
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

noumenon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νοούμενο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

noumenon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

noumenon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

noumenon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання noumène

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOUMÈNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «noumène» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання noumène
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «noumène».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOUMÈNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «noumène» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «noumène» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про noumène

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOUMÈNE»

Дізнайтеся про вживання noumène з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noumène та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
LE PROBLEME DU NEANT CHEZ KANT
264) Le Non-Etre et la négation, 25 Le Non-Etre et le Néant, 17, 74, 160, 161 Le Non-Etre et la Temporalité ontologique, 154 Noumène : Cfr. aussi Ens rationa's Le noumène et sa double modalité, 37 sq. Le noumène et le Sens interne, 49 sq.
Ernesto Mayz Vallenilla, 2000
2
Métaphysique et politique chez Kant et Fichte
Le cercle est noumène, le polygone en son progrès phénomène toujours mieux compris. Le noumène est alors, comme l'explique avec profondeur S. Zac, non pas une réalité transcendante à l'intuition et extérieure à la subjectivité, mais une  ...
Alexis Philonenko, 1997
3
L'analytique de la représentation chez Peirce: la genèse de ...
(Wl:60-61, 186l)61. INCONCEVABLE NOUMÈNE La vue «commune mais erronée» représente sans doute la manière dont Peirce interprète Kant, et le problème posé est celui du rapport entre le monde nouménal et le monde phénoménal.
André De Tienne, 1996
4
Qu'en dira-t-on ?: Une lecture du livre XII du "Séminaire" ...
Encore nous le permet-il, et j'entre plus avant dans son comment, laissant la Chose s'expliquer toute seule avec le noumène, ce qui semble être bientôt fait puisqu'une vérité qui parle a peu de chose en commun avec un noumène qui, ...
Stoian Stoianoff Nenoff, 1996
5
Ontologie et psychologie physiologique: études critiques
Le phénomène de la lumière a disparu, nous n'en voyons plus que ce noumène, et nous opérons avec facilité et sûreté sur les données de ce noumène delà lumière, pour découvrir les mystères les plus intimes de la lumière. Nous la sentions ...
Joseph Pierre Durand, 1871
6
Kant et Nagarjuna: Vers la fin de la philosophie comme ...
De plus, le concept même d'un noumène, comme nous le savons d'après Kant, a précisément la fonction limitative de restreindre la validité de la connaissance sensible pour qu'elle ne soit pas étendue jusqu'aux choses en elles-mêmes.
Roberto Pinheiro Machado, 2008
7
La folie dans la raison pure: Kant lecteur de Swedenborg
Mais, par là, nous ne sommes pas encore dans la philosophie critique, c'est-à- dire dans la problématique de la limite. Celle-ci n'est posée par Kant que lorsqu'il aménage la place vide du noumène. La critique logique de Leibniz ne suffisait ...
Monique David-Ménard, 1990
8
Dieu en question
Accolé à l'idée de Dieu, le concept de noumène est tellement inadéquat qu'il n' offre même plus ce semblant de raison qu'on lui trouve dans son application aux choses du monde. Je remarquerai d'abord que l'idée de Dieu n'est en aucune ...
Antoine Giacometti, 1995
9
Maine de Biran: la science de l'homme
Traduisons dans celui de Biran : il n'y a qu'un être, le noumène. Si le phénomène n'est pas l'enveloppe du noumène, il reste à dire ce qu'il est et quelle relation il entretient avec lui. Or c'est encore en commentant Descartes, plutôt que Kant, ...
François Azouvi, 1995
10
Poésie et science chez Bachelard: Liens et ruptures ...
Plus loin, il y a une référence au noumène bachelardien (ibid., pp. 136/7) et au nouveau type de synthèse qu'il est censé promouvoir. Pour Bachelard, le « noumène est un objet de pensée comme le phénomène est un objet de perception» ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOUMÈNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін noumène вживається в контексті наступних новин.
1
L'Heilmagne !
Il nous faut atteindre le noumène libéral ! Plus loin, toujours plus loin vers le respect intransigeant des règles doctrinaires ! Vivat la quête ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
2
Houdain : côté liberté, on l'a joué Collectif 13 avec Les Enchanteurs
Avant d'être captivé, le nombreux public a également ovationné les Lillois de Noumène Tobar et leurs compositions rythmées rock et musique ... «La Voix du Nord, Березень 15»
3
Introduction à un Essai sur le nihilisme. Montmartre, 1871.
... dynamique atemporelle, un noumène, comme disent les philosophes. Rollinat, grand homme, donna son identité à Montmartre, plus encore ... «Le Club de Mediapart, Лютий 15»
4
Houdain : Tri Yann en concert pour la première fois au festival des …
Le jeudi 26 mars, Collectif 13 et Noumène Tobar, deux groupes émargant dans la chanson française, seront à découvrir sur cette même scène. «La Voix du Nord, Лютий 15»
5
Les racines philosophiques de la société libérale : les sceptiques
Aenésidème reprend tout de même à Platon le concept de noumène (Cf Kant) mais utilise le terme pour désigner les concepts abstraits et ... «Mauvaise Nouvelle, Січень 15»
6
Aux prises avec le Réel
Mais ce n'est pas non plus un kantisme : cela veut dire que le Réel n'est pas, pour autant, un noumène que le voile des phénomènes interdirait ... «La Règle du Jeu, Листопад 14»
7
Boris Vian : « Retirez le Q de la coquille : vous avez la couille, et …
... être de raison, noumène. Le Q ôté permet le passage de l'essence à l'existence non seulement existante mais excitable et susceptible de ... «Rue89, Липень 14»
8
D'un libertinage éthique
A étendre ainsi le concept à toute chose – quand il ne s'agit pas tout bonnement du noumène – on n'imagine pas à quel point on octroie à la ... «Mediapart, Червень 14»
9
« Par ici les sorties » : vos idées de loisirs entre Béthune et Bruay ce …
Orange Buzz (pop vitaminée) ; Noumène Tobar (accordéons, violons). Dimanche : Opium du peuple (punk/rock) ; Dubioza Kolektiv (reggae, ... «Nord Eclair.fr, Червень 14»
10
À la défense de la rhétorique en démocratie
Le réel existe (phénomène), l'imaginaire existe (noumène), donc l'information (la vérité) existe. Justement, les plus récentes découvertes en ... «Le Devoir, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Noumène [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/noumene>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись