Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nymphomane" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NYMPHOMANE У ФРАНЦУЗЬКА

nymphomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NYMPHOMANE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NYMPHOMANE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nymphomane» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

гіперсексуальність

Hypersexualité

Гіперсексуальність, звана також «компульсивний сексуальність» є людським сексуальною поведінкою, яке призводить до безперервної і наполегливої ​​гонитві за сексуальне задоволення. Для жінок, гіперсексуальність іноді називають німфоманія (в складі «німфи» жіночих божеств греко-римської міфології, часто зображується в образі оголених дівчат, а грецьке слово манія (μανια), що означає «безумство»). Для чоловіків, гіперсексуальність також називають сатіріаз (далі «Сатири» істоти грецької міфології, які втілюють в собі життєву силу природи). Концепція гіперсексуальності замінює поворот старих концепцій століття нимфомании і satyriasisme. До цих старих понять було пов'язано психологічне розлад, що характеризується одержимістю сексу, що спричиняє лібідо, що вважається занадто активним. Межа, з якого ми говоримо про гіперсексуальності є предметом дискусій, дуже важко визначити «нормальний» рівень статевого потягу. L'hypersexualité, aussi appelée « sexualité compulsive », est un comportement sexuel humain qui se traduit par une recherche continue et persistante du plaisir sexuel. Pour les femmes, l'hypersexualité est parfois appelée nymphomanie (composé de « nymphes », divinités féminines de la mythologie gréco-romaine souvent représentées sous les traits de jeunes filles nues, et du mot grec mania (μανια) signifiant « folie »). Pour les hommes, l'hypersexualité est aussi appelée satyriasis (de « satyres », créatures de la mythologie grecque qui incarnent la force vitale de la nature). Le concept d'hypersexualité remplace au début du XXIe siècle les anciens concepts de nymphomanie et de satyriasisme. À ces anciens concepts était associé un trouble psychologique caractérisé par une obsession vis-à-vis du sexe entraînant une libido considérée comme trop active. La limite à partir de laquelle on parle d'hypersexualité est sujette à débat, il est très difficile de définir un niveau « normal » de pulsions sexuelles.

Визначення nymphomane у французька словнику

Визначення німфоманії в словнику є патологічним загостренням сексуальних потреб у жінок внаслідок фізичних або психологічних причин, що призводить до нерегульованої поведінки. Загострення колії у жіночої статі.

La définition de nymphomane dans le dictionnaire est exacerbation pathologique des besoins sexuels chez la femme en raison de causes physiques ou psychiques et se traduisant par un comportement déréglé. Exacerbation du rut chez la femelle.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nymphomane» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NYMPHOMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NYMPHOMANE

nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique
nymphe
nymphéa
nymphéacée
nymphéacées
nymphée
nymphette
nympho
nymphomanie
nymphose
nystagmus

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NYMPHOMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Синоніми та антоніми nymphomane в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nymphomane» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NYMPHOMANE

Дізнайтесь, як перекласти nymphomane на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова nymphomane з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nymphomane» в французька.

Перекладач з французька на китайська

慕男狂者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ninfómana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

nymphomaniac
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

nymphomaniac
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شبق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

нимфоманка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ninfomaníaca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
260 мільйонів носіїв мови

французька

nymphomane
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

nymphomaniac
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

nymphoman
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

すきもの
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

여자 색정 증 환자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nymphomaniac
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nymphomaniac
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

nymphomaniac
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

nymphomaniac
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

seks düşkünü kadın
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ninfomane
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nimfomanka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

німфоманка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nimfomana
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νυμφομανής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

nimfomaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

nymphomaniac
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

nymfoman
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nymphomane

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NYMPHOMANE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nymphomane» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nymphomane
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nymphomane».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NYMPHOMANE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nymphomane» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nymphomane» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про nymphomane

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NYMPHOMANE»

Відомі цитати та речення зі словом nymphomane.
1
Mignon McLaughlin
Une nymphomane est une femme aussi obsédée par le sexe que l’homme moyen.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NYMPHOMANE»

Дізнайтеся про вживання nymphomane з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nymphomane та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Une nymphomane vertueuse: l'assassinat de la duchesse de ...
l'assassinat de la duchesse de Choiseul-Praslin Anne Martin-Fugier. Car Mme de Castellane recevait presque tous les soirs dans son petit hôtel du 37, rue de la Ferme-des-Mathurins, tout près de l'Elysée. Ses visiteurs étaient des politiques , ...
Anne Martin-Fugier, 2009
2
Les moeurs sexuelles à Mayotte
La société mahoraise est à la croisée des chemins.
Bacar Achiraf, 2006
3
Comment enseigner l'histoire à un ado dégénéré en repoussant ...
Aussi rocambolesque que désopilant, le cinquième volet des aventures de l'inénarrable Henry Wilt.
Tom SHARPE, 2012
4
Histoire naturelle de l'homme et de la femme depuis leur ...
à la nymphomane, fut témoin de la justesse du portrait qu'où lui en avait fait ; les gestes et les paroles les plus obscènes l'assaillirent jusqu'au moment où il se retira dans l'appartement voisin. Alors il dit aux parents : « La maladie a fait de ...
Auguste Debay, 1859
5
Les Caunniques
4. DE L'EXPÉRIMENTATION – Une nymphomane, dit Beef. – Hein ?, répondit Michel. – Adèle. C'est une nymphomane. – Pourquoi tu dis ça ? – Oh mais tu sais , je n'y mets aucun jugement. C'est une maladie comme une autre, d'ailleurs on ...
6
L'Ermite de Mafate
Quand un refoulé sexuel imprégné de mysticisme et affligé de nombreux complexes rencontre une nymphomane, elle-même en proie à des croyances et superstitions ancestrales, il se passe des choses assez singulières.
Jean-Michel Auxiètre, 2012
7
Maigret s'amuse: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
8
Et pourtant je l'aimais - En plein coeur du Gévaudan:
Sa rencontre avec trois nouveaux arrivants va bouleverser sa vie… Après de nombreuses recherches sur l’histoire de la région et sur la bête du Gévaudan, Céline Thibaut nous livre ce magnifique roman fantastique et d’amour.
Céline thibaut, 2014
9
A l'heure où les hommes vivent
Franck Steiner exerce le métier de chercheur. Il étudie sagement l'influence de la crise économique mondiale sur nos vies, jusqu'a ce que sa propre existence bascule dans un véritable tourbillon.
Delphine de MALHERBE, 2014
10
Le soleil à mes pieds
Le sort semblait avoir scellé leur destin, mais les rencontres quelquefois peuvent rebattre les cartes. le soleil à mes pieds est, avant tout, l’histoire d’une résurrection.
Delphine Bertholon, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NYMPHOMANE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nymphomane вживається в контексті наступних новин.
1
Ma famille d'abord
Un programme qui ne plaît guère à Michael qui envie son fils, fatigué de contenter une femme nymphomane. En symbole de leur amour, ... «Toutelatele.com, Липень 15»
2
Avignon Off : "Elle(s)", spectacle belge et rock, cherche la femme
Elle questionne : "Qui peut me dire le masculin de nymphomane ?" Elle ne veut pas se laisser enfermer dans les stéréotypes. Elle invente des ... «Francetv info, Липень 15»
3
Notre film culte du dimanche : « Le Grand Sommeil » de Howard …
Le général Sternwood a une fille Carmen, une nymphomane accro aux drogues, victime du chantage d'un certain Geiger. Le détective privé ... «Elle, Липень 15»
4
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
De la nymphomane obsédée à la relookeuse perverse, en passant par la catholique fanatique et la zoophile schizophrène, s'inspirant des ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Debout les crabes, la mer monte ! : un titre incongru
L'argument : Marthe, une nymphomane juste sortie de prison, qui exerçait sur le port de Nantes, s'installe chez Louis un professeur de ... «aVoir-aLire, Липень 15»
6
Le grand sommeil
... un détective privé de le débarrasser d'un individu douteux qui fait chanter sa famille, à commencer par sa fille, une prétendue nymphomane. «Moustique, Липень 15»
7
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
De la nymphomane obsédée à la relookeuse perverse, en passant par la catholique fanatique et la zoophile schizophrène, s'inspirant des ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Nymphomane en furie!
Insatiable, nymphomane. Voilà qui pourrait définir Tabathia Lee Grooms qui a violemment attaqué son conjoint qui ne voulait pas lui faire ... «TVA Nouvelles, Липень 15»
9
Qui est Stacy Martin, muse de Lars von Trier et première égérie …
Parcours érotique d'une femme auto-diagnostiquée nymphomane, ce film éprouvant a poussé la jeune actrice dans ses retranchements, pour ... «Grazia, Липень 15»
10
Michael Fassbender incarnera The Big Lebowski à Montréal
L'acteur à la palette large — il a autant interprété le vilain Magneto dans la série de films «X-Men» qu'un nymphomane torturé dans «Shame» ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nymphomane [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nymphomane>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись