Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "orchestrateur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ORCHESTRATEUR У ФРАНЦУЗЬКА

orchestrateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ORCHESTRATEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ORCHESTRATEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «orchestrateur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

оркестратор

Orchestrateur

У музиці термін оркестратор в основному використовується в двох різних сенсах: ▪ загальний зміст, що позначає конкретний аспект таланту або техніки композитора: оркестровки, яка є мистецтвом обробляти оркестр та його марки. і Моріс Равель буде сказано, це «великий оркестратор», «великий мелодист» Роберт Шумана, але «бідний оркестратор» і т.д. ▪ Професійний сенс, або, по крайней мере, функціональний, використовується в основному в області джазу і поп-музики - що вона часто плутають з аранжувальником - а також кіномузики. Оркестратор де окрема особа композитора відповідальності за завершення оркестровки музики, чи є це чи дійсно симфонічною музикою - як це іноді буває в кінофільмах, в тому числі Голлівуд - або чи пісня або стандарт, який ми хочемо, щоб збагатити симфонічний фон. En musique, le terme d’orchestrateur est utilisé principalement dans deux sens différents : ▪ Un sens général, désignant un aspect particulier du talent ou de la technique d'un compositeur : celui de l'orchestration, qui est l'art de manier l'orchestre et ses timbres. On dira ainsi que Maurice Ravel est un « grand orchestrateur », que Robert Schumann est « grand mélodiste » mais « médiocre orchestrateur », etc. ▪ Un sens professionnel, ou tout au moins fonctionnel, employé surtout dans le domaine du jazz et de la musique de variétés — où il est souvent confondu avec l'arrangeur — ainsi que de la musique de film. L'orchestrateur est ici une personne distincte du compositeur, chargée de finaliser l'orchestration d'une musique, soit qu'il s'agisse d'une musique véritablement symphonique — comme c'est parfois le cas dans des musiques de films, notamment hollywoodiennes — soit qu'il s'agisse d'une chanson ou d'un standard que l'on souhaite enrichir d'un habillage symphonique.

Визначення orchestrateur у французька словнику

Визначення оркестратора в словнику полягає у складанні та / або адаптації, об'єднуючи інструментальні частини відповідно до їх тембру, їх звучання. Інше визначення оркестратора - об'єднати та гармонізувати всі засоби та процеси, доступні режисерам фільму. Ведучи, організовуючи зі шкалою так, щоб привернути увагу громадськості до однієї людини, одне.

La définition de orchestrateur dans le dictionnaire est composer et/ou adapter en combinant les parties instrumentales en fonction de leur timbre, de leur sonorité. Une autre définition de orchestrateur est rassembler et harmoniser tous les moyens et les procédés dont dispose le réalisateur d'un film. Diriger, organiser avec ampleur de façon à attirer l'attention du public sur une personne, sur une chose.

Натисніть, щоб побачити визначення of «orchestrateur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ORCHESTRATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORCHESTRATEUR

orchestique
orchestral
orchestralement
orchestration
orchestre
orchestrer
orchestrion
orchestrique
orchi-épididymaire
orchi-épididymite
orchialgie
orchidacées
orchidales
orchidectomie
orchidée
orchidien
orchidocèle
orchidodynie
orchidopexie
orchidophile

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORCHESTRATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Синоніми та антоніми orchestrateur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ORCHESTRATEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «orchestrateur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми orchestrateur

Переклад «orchestrateur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ORCHESTRATEUR

Дізнайтесь, як перекласти orchestrateur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова orchestrateur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «orchestrateur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

配器
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

orquestador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

orchestrator
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वाद्यवृन्दकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تشرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

оркестратором
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

orquestrador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

orchestrator
260 мільйонів носіїв мови

французька

orchestrateur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Orchestrator
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Orchestrierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

オーケストレーター
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

조정자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

orchestrator
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Orchestrator
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

திட்டமிட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

orchestrator
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

orkestraci
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

orchestratore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Orchestrator
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

оркестратор
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

orchestrator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ενορχηστρωτής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

orkestrator
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

orchestrator
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

orchestrator
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання orchestrateur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORCHESTRATEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «orchestrateur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання orchestrateur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «orchestrateur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORCHESTRATEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «orchestrateur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «orchestrateur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про orchestrateur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORCHESTRATEUR»

Дізнайтеся про вживання orchestrateur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом orchestrateur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Interactions insectes-plantes:
orchestrateur. Tous les insectes possèdent certaines cellules épithéliales du mésentéron qui, pour présenter des propriétés ultra-structurales typiques de celles des cellules endocriniennes, permettent d'attribuer à l'intestin moyen une ...
‎2013
2
Le grand livre du marketing
Aujourd'hui, face a l'individualisation croissante des produits et services et aux besoins mutuels d'information, on attend du vendeur qu'il soit plus un Orchestrateur capable d'apporter des solutions aux besoins explicites ou implicites du client ...
Jean-Marie Ducreux, 2011
3
Architecte en Suisse: enquête sur une profession en chantier
Qui sera l'orchestrateur, en fin de compte ? La prise en compte nécessaire de ces nouveaux enjeux d'ordre environnemental, technique, économique et social, modifie naturellement la position de l'architecte non seulement dans le ...
‎2003
4
L'Opéra-comique en France au XVIIIe siècle
On ne pourra jamais accuser Grétry d'être un piètre orchestrateur. On pourrait en revanche insister sur son manque d'originalité. A quelques exceptions près, ses œuvres de jeunesse exploitent uniquement l'effectif normal du Théâtre-Italien.
Philippe Vendrix, 1992
5
François de Roubaix, charmeur d'émotions
L'orchestrateur Guy Printemps est à ses côtés depuis quelque temps. Son physique mince et élancé et son collier de barbe font penser à ceux de Raymond Lefèvre. Il a rencontré le compositeur quelque temps plutôt pour un cas d' urgence.
Gilles Loison, 2006
6
Le corps du cinéma: Musique de film et réception ...
Puis il écrit des sketchs26 (musique sur 1 à 8 portées) qu'il confie à un orchestrateur qui va déterminer quel instrument pour quelle ligne, quelle taille d' instrumentation, etc. L'orchestrateur transforme ces partitions à huit portées en une ...
Gérard Dastugue, 2006
7
La musique dans l'Allemagne romantique
Sans lui accorder des compliments, on abandonne aujourd'hui l'idée qu'il serait un orchestrateur incurablement malhabile. Sa pensée orchestrale correspond en vérité à celle de Mendelssohn, à la direction claire et alerte, et Schumann ...
Brigitte François-Sappey, 2009
8
Saint-John Perse et la musique
devenir lisibles, audibles et passer décisivement à l'orchestre — le rôle, pas toujours négatif, d'un Rimsky étant joué dans les environs de Satie par les Debussy (orchestrateur des Gymnopédies I et III — Prévert orchestré par le plus subtil et le ...
Daniel Aranjo, Robert Petit-Lorraine, 1988
9
Encyclopédie française ...: Arts et litteratures dans la ...
La très grande variété possible des coups d'archet permet à l'orchestrateur de détailler autant qu'il lui plaît son phrasé. Mais pour les longues phrases liées ou pour les tenues, il devra tenir compte des reprises d'archet, et les indiquer ...
Lucien Paul Victor Febvre, 1935
10
Texte
l'écrivain orchestrateur La notion d'« écrivain orchestrateur » me semble importante pour concevoir le rôle que se sont octroyé certains écrivains du XIXe siècle tant sur le plan de la pratique que sur celui de l'imaginaire de l'écriture.
Donald Bruce, Christine McWebb, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORCHESTRATEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін orchestrateur вживається в контексті наступних новин.
1
Google lance Kubernetes en version 1.0
L'orchestrateur Kubernetes sera dans le futur soutenu par une vaste communauté, regroupée autour de la « Cloud Native Computing ... «l'Informaticien, Липень 15»
2
Google apporte son expertise sur les conteneurs à OpenStack Et …
Un exemple de ceci est Kubernetes, notre prochaine génération d'orchestrateur de conteneur a été construit en open (source) ». Sans grande ... «Developpez.com, Липень 15»
3
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
Une écoute plus attentive et un premier regard analytique révèlent certaines licences que s'est permises l'orchestrateur, la plus évidente étant ... «La Scena Musicale, Липень 15»
4
A Aix, Pablo Heras-Casado, un chef sans frontières
Pablo Heras-Casado parvient également à faire mentir la réputation de mauvais orchestrateur de Schumann en faisant sonner son concerto ... «Les Échos, Липень 15»
5
Cloudwatt se lance dans l'Hadoop "as a Service"
Hadoop as a Service est propulsé par l'orchestrateur Sahara d'OpenStack, qui gère la création et le cycle de vie des clusters sur l'infrastructure ... «ZDNet France, Липень 15»
6
Afrique en marche
ABUJA -- Le Nigeria a déclaré mercredi que l'orchestrateur d'une série d'attentats suicide à la bombe dans ce pays avait été arrêté à un poste ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Липень 15»
7
Hissez oh #4 – Seuls les points forts permettent d'atteindre l …
L'organisateur, l'orchestrateur : Savoir gérer plusieurs variables en même temps et les orchestrer pour optimiser le résultat. Fonctionner en ... «Oumzaza, Липень 15»
8
Le Nigeria arrête le cerveau d'un attentat récent
Le Nigeria a déclaré mercredi que l'orchestrateur d'une série d'attentats suicide à la bombe dans ce pays avait été arrêté à un poste de ... «Radio Chine Internationale, Липень 15»
9
Dans les coulisses du lancement du cloud d'OVH
"Sur ce point, nous sommes d'ailleurs pleinement en phase avec le projet OpenStack qui considère le IaaS comme un orchestrateur de ... «JDN, Липень 15»
10
Responsable Technique H/F
... 1er prix du Trophée ARSEG 2012 sur l'aménagement et la qualité de vie au travail…), économique (innovations, orchestrateur de cloud…). «Silicon, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Orchestrateur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/orchestrateur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись