Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pallium" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PALLIUM У ФРАНЦУЗЬКА

pallium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PALLIUM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PALLIUM ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pallium» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pallium у французька словнику

Перше визначення слова "палій" в словнику - це грецький одяг, прийнятий римлянами, утворений великою площею або прямокутником вовни, які вони драпірували по-різному. Інше визначення паліума - це смужка білої вовни, у формі кола, з якої висять дві вертикальні смуги, прикрашені шістьма чорними хрестами, які папа, архієпископи якого є відмітним значком, а деякі з них, носять над своїм папським одягом. єпископи, яким це надається особлива благодать. Паліум - це також кори головного мозку, що також називається паліумом або мантією, являє собою шар сірого речовини, який огортає білу речовину півкуль головного мозку.

La première définition de pallium dans le dictionnaire est manteau des grecs, adopté par les romains, formé d'un grand carré ou rectangle de laine, qu'ils drapaient de différentes façons. Une autre définition de pallium est bande de laine blanche, en forme de cercle duquel pendent deux bandes verticales, ornée de six croix noires, que portent par-dessus leurs habits pontificaux le pape, les archevêques dont elle est l'insigne distinctif, et certains évêques auxquels elle est accordée par faveur particulière. Pallium est aussi l'écorce cérébrale, appelée encore pallium ou manteau, est la couche de substance grise qui enveloppe la substance blanche des hémisphères cérébraux.


Натисніть, щоб побачити визначення of «pallium» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PALLIUM


adénoépithélium
adénoépithélium
blastophyllium
blastophyllium
béryllium
béryllium
dentalium
dentalium
endothélium
endothélium
galium
galium
gallium
gallium
hélium
hélium
lilium
lilium
mycélium
mycélium
mésothélium
mésothélium
nobélium
nobélium
nébulium
nébulium
orthohélium
orthohélium
psyllium
psyllium
pénicillium
pénicillium
thallium
thallium
thulium
thulium
vasothélium
vasothélium
épithélium
épithélium

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PALLIUM

palla
palladium
palle
palléal
palliatif
palliation
pallicare
pallidal
pallidectomie
pallidum
pallier
pallikare
palma-christi
palmaire
palmarès
palmarium
palmature
palme
pal
palmée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PALLIUM

aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
compendium
consortium
delirium
emporium
imperium
iridium
lithium
moratorium
opium
palladium
podium
potassium
sodium
symposium

Синоніми та антоніми pallium в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PALLIUM» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pallium» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми pallium

Переклад «pallium» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PALLIUM

Дізнайтесь, як перекласти pallium на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pallium з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pallium» в французька.

Перекладач з французька на китайська

大脑皮层
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

palio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pallium
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

एक प्रकार का कपड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

طيلسان البابا أو الأسقف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

паллий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

toalha de altar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গ্রীকদের অনুকরণে রোমান পণ্ডিতগণ যে বড় আলখিল্লা পরিতেন
260 мільйонів носіїв мови

французька

pallium
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kain penutup pundak paus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Pallium
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

外套
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

제복
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pallium
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

áo choàng của tổng giám mục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மேல்போர்வையான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

pallium
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

palyum
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pallio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

paliusz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

палій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Pallium
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χιτώνας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pallium
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pallium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pallium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pallium

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PALLIUM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pallium» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pallium
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pallium».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PALLIUM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pallium» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pallium» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pallium

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PALLIUM»

Дізнайтеся про вживання pallium з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pallium та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Ancienne et nouvelle discipline de l'Église touchant les ...
M l >47-- 7444H15”Mai-cz Conccrssl, ~6.c.7~. d'estre aussi honorez du Pallium , 8c encore a-t-il fallu trois ou quatre siecles pour le leur tendre commun a tous. Nous avons assez parlé ailleurs des Primaties, ou des Vicariats Apostoliques de  ...
Louis Thomassin, 1679
2
Ancienne et nouvelle discipline de l'église se touchant les ...
jusqu'à ce qu'ils ayent receu le Pallium. Cette coutume vient annulum imperavit tandem pfddiEl* civitati fort Asie Vemprefjement des Archevêques mesmes four avoir le Pal- chiepifCopum. Ce saint Abbé refusa CCttC dignité , & Imm. Preuves  ...
Louis Thomassin, 1682
3
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Les jours où l'archevêque doit se servir du pallium sont en général marqués dans l'acte qui confère cet insigne. Si ces jours ne sont pas désignés, ils le sont par le Pontifical romain, lequel établit que le pallium peut être porté les jours suivants ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863
4
Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise, touchant les ...
En effet nous voyons que conjointement ”ce le Pallium les PaPes donnerent aux Archevê— qucs d'Arles , de Seville , de Cantorbery , de Mayence , le Vieariat' ou laI-.egatio'n Apostolique , quiétoit' (me participation de la puissance ...
Louis Thomassin, 1725
5
Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise touchant les ...
4. jusqu'à n qu'il: 'jtm receu le Pallium. Cette coutume -uimt de l'rmpresjemmt de: Archeuesquer mesmes pour auair le Pallium. Heu-im ó- cxempler. b 1 x Reflexion: sur la Decretale d'lnmnm I l I. sur ce sujet. X. sirom les Evesque: Grec: ont eu ...
‎1682
6
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Pelage I" accorda le pallium à Sapaudus, évêque d'Arles, avec le vicariat apostolique, après que le roi Childebert cl Sapaudus l'eurent demandé par lettres et par des envoyas exprès. « Litteras nostras consacer- doii Sapaudo secundum ...
Jacques-Paul Migne, 1856
7
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Si l'Archevêque désigné est à Rome , le * premier Cardinal Diacre fait la fonction de lui mettre le Pallium fur les épaules. On porte le Pallium fur l'Autel. Après la Mesie le Célébrant revêtu de tous ses ornemens pontificaux, reçoit le serment de  ...
Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard, Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1739
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On trouve que les Papes ont aufli donné quelquefois le pallium à des Évêques. Le pallium que le Pape envoyé aujourd'hui aux Archevêques , eft fait de laine blanche , & en forme de bande large de trois doigts , qui entoure les épaules ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Le grand vocabulaire françois
On trouve que les Papes ont auflî donné quelquefois le pallium à des Évêques. Le pallium que le Pape envoyé aujourd'hui aux Archevêques , est fait de laine blanche , & en forme de bande large de trois doigts , qui entoure les épaules ...
10
Qui contient la suite des Ceremonies Religieuses en usage ...
On les distingue des Evêques par le Pallium (b) que le Pape envoie aux Archevêques. ' . - Si l'Archeveque désigné est à Rome , le ï* premier Cardinal Diacre fait la fonction' dc 'lui mettre le Pallium sur les épaules. On porte le Pallium sur ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PALLIUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pallium вживається в контексті наступних новин.
1
La Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 15 Juillet …
Le portail se réjouit de la remise du pallium au nouvel Archevêque de Niamey, Mgr Laurent Djalwana Lompo. Mais, réaliste, le portail de ... «Radio Vatican, Липень 15»
2
Cohabitation harmonieuse entre chrétiens et musulmans : L …
La présence d'une forte communauté musulmane à la cathédrale de Dakar pour les besoins de l'imposition du Pallium de Monseigneur ... «S'informer en temps réel, Липень 15»
3
Cameroun: Mgr Jean Mbarga reçoit solennellement son pallium ce …
A cette occasion, le pape François a rompu avec la tradition qui voulait que ce soit le souverain Pontife qui remette directement le pallium à ... «Cameroon-info.net, Липень 15»
4
Remise du pallium à Mgr Macaire en septembre 2015
Archevêque de Fort-de-France (Martinique), Mgr David Macaire, op, recevra le pallium béni par le Pape François des mains de Mgr Girasoli, ... «Portail - Église Catholique en France, Липень 15»
5
« Le Pallium Est L'insigne Particulier De L'archevêque Métropolitain …
Le Pallium Est L'insigne Particulier De L'archevêque Métropolitain Et Non Un Degré Particulier Du Sacrement De L'ordre » Abbé Aloyse Sène, ... «Sen360, Липень 15»
6
Cérémonie de remise du Pallium à l'Archevêque de Dakar, ce samedi
Le pallium est un ornement liturgique catholique. D'une bande de laine blanche tissée de six croix, elle est remise par le pape au métropolitain ... «Pressafrik, Липень 15»
7
Le pape a béni, mais non remis, le pallium aux nouveaux …
D'abord à l'égard du pallium remis par tradition aux archevêques métropolitains nommés dans l'année. Ils étaient 46 cette fois à être ... «La Croix, Червень 15»
8
École Saint-Irénée - Population juive - François et Kirill
C'est ce qu'a souhaité le pape François ce lundi 29 juin, lors de la bénédiction des pallium des 46 nouveaux archevêques métropolitains, ... «La Vie, Червень 15»
9
L'archevêque attendu à Rome
Du mot latin signifiant manteau, le pallium est une bande de tissu de laine blanche brodée de petites croix noires, portée autour du cou. «FranceAntilles.fr Martinique, Червень 15»
10
La Revue de la presse catholique africaine DIMANCHE 28 JUIN 2015
Comme il était prévu, je vais ce jour à Rome chercher le pallium des Archevêques que le Pape François donnera à tous les Archevêques ... «Radio Vatican, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pallium [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pallium>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись