Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "phénoménologiquement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

phénoménologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «phénoménologiquement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення phénoménologiquement у французька словнику

Визначення феноменологічно в словнику є відносним або своєрідним явищам; що базується на спостереженні явищ, на даних експерименту. Інше визначення феноменологічно є відносним або властиве феноменології гуссерля, його спадкоємців, розглядається як філософський метод або як теорія пізнання.

La définition de phénoménologiquement dans le dictionnaire est relatif ou propre aux phénomènes; qui se fonde sur l'observation des phénomènes, sur les données de l'expérience. Une autre définition de phénoménologiquement est relatif ou propre à la phénoménologie de husserl, de ses héritiers, considérée en tant que méthode philosophique ou comme théorie de la connaissance.


Натисніть, щоб побачити визначення of «phénoménologiquement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT

phénolsulfonephtaléine
phénoménal
phénoménalement
phénoménalisme
phénoménaliste
phénoménalité
phénomène
phénoménique
phénoméniquement
phénoménisme
phénoméniste
phénoménologie
phénoménologique
phénoménologiste
phénoménologue
phénoplaste
phénopsychisme
phénotexte
phénotype
phénotypique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми phénoménologiquement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «phénoménologiquement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT

Дізнайтесь, як перекласти phénoménologiquement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова phénoménologiquement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «phénoménologiquement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

现象学
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fenomenológicamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

phenomenologically
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

phenomenologically
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

phenomenologically
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

феноменологически
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fenomenologicamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

phenomenologically
260 мільйонів носіїв мови

французька

phénoménologiquement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

fenomenologi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

phänomenologisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

現象論
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

현상 학적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

phenomenologically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hiện tượng học
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

phenomenologically
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

phenomenologically
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fenomenolojik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fenomenologicamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

fenomenologicznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

феноменологически
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fenomenologic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φαινομενολογικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fenomenologies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fenomenologiskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fenomenologisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання phénoménologiquement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «phénoménologiquement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання phénoménologiquement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «phénoménologiquement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «phénoménologiquement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «phénoménologiquement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про phénoménologiquement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом phénoménologiquement.
1
Gaston Bachelard
Enfants, on nous montre tant de choses que nous perdons le sens profond de Voir. Voir et montrer sont phénoménologiquement en violente antithèse. Et comment les adultes nous montreraient-ils le monde qu'ils ont perdu !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT»

Дізнайтеся про вживання phénoménologiquement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом phénoménologiquement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Revue internationale Michel Henry n°4 - 2013: Michel Henry ...
Que notre vie soit cachée en Dieu, la phénoménologie de la vie le savait, phénoménologiquement, avant même le triptyque chrétien voire indépendamment de toute référence chrétienne. Mais que « notre vie [soit] cachée avec le Christ en ...
collectif, 2013
2
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
La perception interne ou immanente, phénoménologiquement purifiée ou réduite , est donc indubitable (c'est le cogito husserlien) en ce que, même si tout d'abord et le plus souvent elle ne se produit pas, et surtout même si elle n'a pas besoin ...
Marc Richir, 2000
3
Sur la phénoménologie de la conscience intime du temps: ...
Si en effet le temps objectif est reconduit phénoménologiquement à la temporalité constituante de la conscience perceptive, alors se pose immédiatement la question de la conscience en laquelle se constitue cette temporalité de la ...
Edmund Husserl, 2003
4
Les horreurs du monde: phénoménologie des affections historiques
Leur analyse peut nous mener à la compréhension des horreurs du monde présent, ainsi qu'à la perspective problématique de leur dépassement, en fonction de diverses hypothèses théoriques tant métaphysiques que juridiques ou ...
André Stanguennec, 2010
5
Autres rédactions des Méditations cartésiennes: textes issus ...
Le moi phénoménologiquement réfléchissant se refuse strictement à porter un jugement directement sur le monde comme s'il se trouvait lui-même sur le sol du monde, se refuse strictement à toute prise de position, toute actualisation des ...
Eugen Fink, Edmund Husserl, Guy van Kerckhoven, 1998
6
La Christologie de Hegel:
Le principe d'identité est exposé phénoménologiquement par l'« Esprit vrai » ; au principe du tiers exclu correspond l'« Esprit devenu étranger à soi-même » ; le principe du fondement est le substrat logique de l'« Esprit certain de soi-même» ...
Emilio Brito, 1983
7
LA GENÈSE DU SENS: Signification et expérience dans la ...
Or, la thèse de l'idéalité de la signification implique que la question concernant l' origine de la signification ne peut pas être posée de manière adéquate, quoique l'on puisse décrire phénoménologiquement son fonctionnement. Husserl ...
Tamás Ullmann, 2002
8
Fragments phénoménologiques sur le temps et l'espace
Or, nous le savons, ce voir serait purement et simplement divaguant s'il ne clignotait phénoménologiquement avec un ... mais un quelque chose de « perçu » qui clignote lui-même phénoménologiquement avec l'infiguré/infigurable de ce qui ...
Marc Richir, 2006
9
Les recherches philosophiques du jeune Heidegger
Il s'agit en fait de partir du vécu pré-théorétique de la vérité et de l'analyser phénoménologiquement, c'est-à-dire dans sa dimension corrélationnelle. Bien entendu, le fait de partir du vécu de vérité comme constitutif de la relation de l' homme ...
Philippe Quesne, 2003
10
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Ce sont des acceptions du concept [d'apparence] qui peuvent présenter un certain intérêt mais qui, d'un point de vue phénoménologique, ne sont pas spécialement significatives. [5] Phénoménologiquement, on ne tient compte que de ce qui ...
Edmund Husserl, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін phénoménologiquement вживається в контексті наступних новин.
1
Quand y a-t-il paysage ?
Mais qu'en est-il de ce qui s'opère « le plus initialement, phénoménologiquement parlant » (p. 221) : un paysage rencontré une première fois, ... «Fabula, Вересень 14»
2
Levinas, au cœur de l'Eros
... d'approfondir chaque fois la réduction de l'autre à son altérité la plus pure, la plus fondamentale ou la plus phénoménologiquement évidente ... «Slate.fr, Квітень 14»
3
Pourquoi l'Islam ? Pourquoi cette incompréhension mutuelle …
Une guerre s'opère pour ce qu'elle apporte, phénoménologiquement parlant. L'homme ne choisit pas guerre, la guerre s'impose à l'homme. «AgoraVox, Березень 14»
4
École d'été franco-allemande : La vie dans l'homme ou l'homme …
Dans un second temps, on peut décrire phénoménologiquement comment le comportement humain s'exprime et se structure. La genèse de l'attitude spécifique ... «Fabula, Березень 14»
5
"L'avenir de l'UMP est en jeu" : mais est-ce à cause du FN ou parce …
... sont que phénoménologiquement (en particulier le libéralisme). Ce mouvement crée donc un espace politique à droite de plus en plus large, ... «Atlantico.fr, Вересень 13»
6
« L'œil écoute »
... et plus largement en Allemagne, était une discipline qui s'occupait de l'aspect que l'on appelait alors « style » pour évaluer phénoménologiquement l'œuvre ... «Revues.org, Серпень 13»
7
Stress post-traumatique : traiter ce trouble psychologique avec une …
Le traumatisme est, phénoménologiquement, l'expérience du choc psychologique survenu après l'exposition à un risque vital : le sujet s'est vu ... «Le Nouvel Observateur, Червень 13»
8
Symbolisme et phénomènes de base (Basisphänomene)
Cela signifiait que tombait la différence que l'on peut observer phénoménologiquement entre choses et personnes, alors même que la perception d'expression ... «Revues.org, Жовтень 12»
9
RÉFLEXE – Les hommes stressés seraient davantage attirés par les …
C'est là mon avis, phénoménologiquement vérifié, et je le partage. Rédigé par : Clopinette | le 9 août 2012 à 16:32 | Répondre |. «Le Monde, Серпень 12»
10
Politiques de l'anomalie
L'anomalie, de phénoménologiquement qualitative, se résorbe dans du quantitatif lorsqu'il s'agit d'évaluer la performance de cette ... «Fabula, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Phénoménologiquement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/phenomenologiquement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись