Завантажити застосунок
educalingo
pleutrerie

Значення "pleutrerie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PLEUTRERIE У ФРАНЦУЗЬКА

pleutrerie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PLEUTRERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PLEUTRERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення pleutrerie у французька словнику

Визначення плутреріє в словнику без гідності та без мужності. Що означає боягузливість, брак мужності.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PLEUTRERIE

armurerie · beurrerie · bizarrerie · chantrerie · cidrerie · cuivrerie · folâtrerie · lustrerie · maladrerie · marbrerie · mièvrerie · orfèvrerie · plâtrerie · poudrerie · serrurerie · sucrerie · teinturerie · trésorerie · verrerie · vitrerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLEUTRERIE

pleurolithe · pleurome · pleuromèle · pleuronecte · pleuronectes · pleuronème · pleuroplaste · pleuropneumonie · pleuropulmonaire · pleuroscopie · pleurosome · pleurote · pleurotomie · pleutre · pleutrement · pleuvasser · pleuviner · pleuvoir · pleuvotement · pleuvoter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLEUTRERIE

apothicairerie · coadjutorerie · confiturerie · cuistrerie · factorerie · foutrerie · gaufrerie · goinfrerie · ingénieurerie · ivoirerie · ladrerie · levurerie · nègrerie · orerie · pingrerie · pitrerie · secrétairerie · seigneurerie · sénatorerie · vinaigrerie

Синоніми та антоніми pleutrerie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PLEUTRERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pleutrerie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PLEUTRERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «pleutrerie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pleutrerie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PLEUTRERIE

Дізнайтесь, як перекласти pleutrerie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова pleutrerie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pleutrerie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

怯懦
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

cobardía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

cowardice
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कायरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جبانة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

трусость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

covardia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ভীরুতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

pleutrerie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pengecut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Feigheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

臆病
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

비겁
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

cowardice
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hèn nhát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கோழைத்தனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

भ्याडपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

korkaklık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vigliaccheria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

tchórzostwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

боягузтво
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

lașitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δειλία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lafhartigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

feghet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

feighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pleutrerie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PLEUTRERIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pleutrerie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pleutrerie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pleutrerie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLEUTRERIE»

Дізнайтеся про вживання pleutrerie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pleutrerie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pour une sémantique des mots construits
(GRLF, pleutre))) / pleutrerie (« Caractère de pleutre » (GRLF, pleutrerie)) ; - des propriétés associées aux comportements sociaux : cf. sauvage a (« Qui fuit toutes les relations avec les hommes, se plaît à vivre seul et retiré» (GRLF, sauvage II.
Martine Temple, 1996
2
Correspondance
Pleutrerie », « veulerie », « lâcheté » Toutefois L. Febvre et M. Bloch ne prolongent pas, ou peu, leur chronique politique. Aucun commentaire sur les suites immédiates de la journée du 6 février, sinon la rapide évocation par L. Febvre de la ...
Marc Léopold Benjamin Bloch, Lucien Paul Victor Febvre, Bertrand Müller, 2003
3
Le Jardin Sans Rose
Et au fil des lignes j'ai senti la sincérité des sen- timents qu'il avait pour elle, comme j'ai senti sa lâcheté, sa pleutrerie, sa fuite devant ses responsabilités de père. J'exagère un peu puisque sa maison, sa fermette, c'est votre père qui la lui a ...
Bruno Moutard, 2009
4
Un explorateur du centre de l'Afrique : Paul Crampel (1864-1891)
Mais il est aussi dans le caractère de l'homme de chercher à se prémunir des accusations de pleutrerie en chargeant l'intrépide que l'on a abandonné. Il en fut ainsi des Blancs comme des Noirs de l'expédition qui avaient faibli physiquement ...
Pierre Kalck, 1993
5
Alexandra
La suite rappelle deux événements de la vie d'Achille qui veulent montrer sa pleutrerie : à cause d'un oracle qui prédisait la mort de son fils à Troie, "l'hétis cacha Achille à la cour de Lycomède, à Scyros, le déguisant en jeune filie pour qu'il ...
Lycophron, 2008
6
Destins croisés de l'avant-garde hongroise: pour une ...
Ma seule chance de salut : affronter, affronter les soldats, le sang, le soleil, le pays torturé de soleil. Nous savons par expérience avec quelle pleutrerie les monstres des manifestations du chaos se débinent devant les mots clamés haut et fort, ...
Marc Martin, 2002
7
Tirant le Blanc
... votre défaite sans opposer aucune résistance ? Votre nature me semble revenir à la vieille habitude des pleurs et de la pleutrerie, alors qu'il vous serait moins dommageable d'offrir de bon gré votre vie pour l'honneur, 326 Tirant le Blanc.
Joanot Martorell, 2003
8
Gags à gogo
Avec les vociférations et les gesticulations de notre goûteur de grands crus un petit groupe s'était approché et nous avions préféré tirer notre révérence non pas par pleutrerie, nous étions tous les trois lutteurs et de bonne constitution, mais ...
Serge Janin, 2011
9
Vava inouva: L'extravagante histoire de Pois Chiche
Mon père a été terrassé par la pleutrerie d'un gardien de chèvres ! répondit la jeune fille en forçant le pas et sans perdre la forêt des yeux. Troublé, la larme à l' œil, le chevrier abandonna ses bêtes pour remonter en direction du village.
Mohamed Mankour, 2009
10
La Technique Litteraire Des Chansons de Geste
Comment croire, dès lors, à sa désertion et à sa pleutrerie ? Au début de la bataille, quand Gautier montait vers ses hauteurs, le poète a bien pris soin de préfigurer son destin et de proclamer, par avance, la confiance qu'il mettait en lui : n'en ...
Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres, 1959

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLEUTRERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pleutrerie вживається в контексті наступних новин.
1
Planque ton string et voile-toi !
10 A ce sujet, il est lamentable que la pleutrerie ait quasiment réussi le boycot d'un film comme L'apôtre. Rappelons qu'il s'agit du destin d'un ... «AgoraVox, Липень 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... et bouche cousue sur le vaste échiquier d'une autre pleutrerie, celle de l'occupation militaire de l'Europe par cinq cents bases américaines; ... «Palestine Solidarité, Липень 15»
3
Le réflexe poltron
... reproduire avec des écoles privées religieuses, car la loi est édentée et que ceux qui l'appliquent confondent la tolérance avec la pleutrerie. «LaPresse.ca, Липень 15»
4
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
Tout chef d'Etat de ce pays qui renierait l'esprit de la politique de Pierre le grand et de la grande Catherine se verrait reprocher sa pleutrerie et ... «Palestine Solidarité, Червень 15»
5
Mot d'excuse pour Sandrine Salerno
Fichue frousse de la solitude qui vous réduit à la pleutrerie intellectuelle. Ils s'en donnaient aussi à cœur joie, dans la presse et sur les réseaux ... «Le Temps, Червень 15»
6
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
Et toujours par pleutrerie, mais aussi par peur de s'écarter d'un politiquement correct et d'une autocensure mortifères, les responsables ... «Acteurs de l'économie, Червень 15»
7
Arnaud Montebourg, autruche parmi d'autres
... déshonore, leur scélératesse qui nous afflige, leur luxure qui nous souille, leurs paresse et pleutrerie qui devraient les disqualifier à jamais ? «Le Figaro, Червень 15»
8
Les faux-culs se déchaînent contre Ménard
Un soutien donc à Ménard dont le courage tranche avec la pleutrerie des UMPS pour qui "une élection vaut bien une mosquée." Un petit ... «Le Figaro, Травень 15»
9
Die Gezeichneten de Schreker, entre crudité sauvage et onirisme noir
Une fois que le courage de l'Opéra de Lyon a été salué (et la pleutrerie artistique des autres théâtres lyriques français constatée), quel est ... «ResMusica, Квітень 15»
10
Petit traité d'irresponsabilité générale
Le pauvre préfet romain est resté dans l'histoire depuis 2000 ans comme un symbole de pleutrerie, de lâcheté politique, un contre-exemple si ... «L'Opinion, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pleutrerie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pleutrerie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK