Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prédicateur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRÉDICATEUR У ФРАНЦУЗЬКА

prédicateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRÉDICATEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRÉDICATEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «prédicateur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

проповідування

Prédication

Проповідування - це дія поширення божественного слова. Слово походить від латинського prædicere: ▪ дія проповідувати, ▪ інше ім'я проповіді в протестантизмі. Подвійне значення латинського префіксу передбачає, що один і той же проросійський корінь також давав французьку дієслово "передбачити", що означає "сказати раніше". Згідно з написами Нового Заповіту, форма проповіді може змінюватися залежно від типу апостольства та місця, де вона проповідується. Дія проповідування є порівняно повністю незалежною від дня тижня або навіть часу доби. Крім того, Новий Завіт не вимагає посвячення проповідника; інакше кажучи - і протестантизм знову підняв це - будь-який християнин міг апорії задіяти у проповіді. Тут ми бачимо деякі біблійні основи проповіді, як це бачимо в протестантизмі, позначаючи певний відрив від римського католицизму. La prédication est l'action de répandre la parole divine. Le mot provient du latin prædicere  : ▪ action de prêcher, ▪ autre nom de l'homélie dans le protestantisme. Le double sens du préfixe latin præ– fait que la même racine prædicere a aussi donné en français au verbe « prédire », signifiant « dire avant  ». Selon les écrits du Nouveau Testament, la forme que prend la prédication peut changer selon le type d'apostolat et de l'endroit où il est prêché. L'action de prêcher est, comparablement, totalement indépendante du jour de la semaine, voire du moment de la journée. De plus, le Nouveau Testament ne requiert pas du prédicateur qu'il soit consacré ; autrement dit – et le protestantisme l'a repris à son compte –, n'importe quel chrétien pourrait a priori s'engager dans la prédication. On voit ici quelques fondements bibliques de la prédication telle que vue dans le protestantisme, marquant une séparation certaine d'avec le catholicisme romain.

Визначення prédicateur у французька словнику

Визначення проповідника в словнику є тим, хто проповідує, той, хто оголошує Слово Боже.

La définition de prédicateur dans le dictionnaire est celui qui prêche, celui qui annonce la parole de dieu.

Натисніть, щоб побачити визначення of «prédicateur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRÉDICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÉDICATEUR

prédiabète
prédiabétique
prédiastole
prédiastolique
prédicable
prédicailler
prédicament
prédicamental
prédicant
prédicat
prédicatif
prédication
prédictibilité
prédictible
prédictif
prédiction
prédigéré
prédigestion
prédilection
prédilectionner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÉDICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Синоніми та антоніми prédicateur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRÉDICATEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «prédicateur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми prédicateur

АНТОНІМИ «PRÉDICATEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «prédicateur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми prédicateur

Переклад «prédicateur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRÉDICATEUR

Дізнайтесь, як перекласти prédicateur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова prédicateur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prédicateur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

牧师
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

predicador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

preacher
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

उपदेशक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

واعظ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

проповедник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pregador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রচারক
260 мільйонів носіїв мови

французька

prédicateur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pendakwah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Prediger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

説教
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

설교자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Gusti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người giảng đạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

போதகர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उपदेश केला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vaiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

predicatore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kaznodzieja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

проповідник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

predicator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ιεροκήρυκας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

prediker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förkunnare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

predikant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prédicateur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÉDICATEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prédicateur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prédicateur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prédicateur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÉDICATEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prédicateur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prédicateur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про prédicateur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRÉDICATEUR»

Дізнайтеся про вживання prédicateur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prédicateur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le prédicateur
Le descendant d'un prédicateur manipulateur des foules, catastrophé d'avoir perdu le don de soigner, entreprend de tuer pour bénéficier à nouveau de l'aide divine.
Camilla Läckberg, 2011
2
Initiation à Maître Eckhart: théologien, prédicateur, mystique
Kurt Ruh, professeur émérite de l'Université de Würzburg, est l'auteur d'une monumentale histoire de la mystique européenne dont trois volumes ont paru jusqu'à ce jour.
Kurt Ruh, 1997
3
Histoire du fameux prédicateur Frère Gerunde de Campazas, ...
José Francisco de Isla, Cardini. _ ' ' >'. ' .A? q)'"' ïfi 3' v-'IL l n zf...' ÏfiŸ-«w-un'... 11H' 1.1 y,' v' . "h. TA B L Qui traite (le ce que le lecteur verra s'il le lil ' ' ' , LIVRE III.
José Francisco de Isla, Cardini, 1822
4
Augustin considéré comme prédicateur
AUGUSTIN,. CONSIDÉRÉ. COMME. PRÉDICATEUR. INTRODUCTION. Saint- Augustin est un des Pères de l'Eglise chrétienne dont le nom a eu le plus de retentissement dans l'histoire ecclésiastique. Vivant dans un siècle où la religion était ...
Paul Miroglio, 1850
5
Alexandre Vinet prédicateur
A. Frédéric Langlois. Des prédicateurs allemands ont eu la malheureuse idée de prendre leurs textes dans un livre de Cantiques, ou bien dans le Catéchisme, mais s'il nous restait quelques doutes, l'exemple de Jésus-Christ est péremptoire.
A. Frédéric Langlois, 1864
6
Nouveau mois de Marie parroissial ou le prédicateur du mois ...
MOIS DE MARI» PAROISSIAL (le--), far il. l'abbé LADIIN i, appi I Mgr l Bvêqtie (le Clcriiioni ; SMWtioii . revue et augmentée d'exemples pour chaque jour du mois : in-J»; 2 fr 25 c prédicateur paroissial .(le), .sermons extraits de Massîllon par M.
Jacques Marie Laden, 1864
7
Université de France ... A. Vinet considéré comme ...
A. Frédéric LANGLOIS, Alexandre Rodolphe VINET . >s a\ s osé parler d'un homme que ses amis pleurent encore, et dont le deuil est d'hier. Nous l'avouons, car nous ne nous sommes pas fait illusion sur les périls d'un tel sujet, et c'est ce qui ...
A. Frédéric LANGLOIS, Alexandre Rodolphe VINET, 1864
8
Paul Tillich, Prédicateur Et Théologien Pratique: Actes Du ...
Leur richesse justifie l'attention que nous accordons au prédicateur Tillich durant ce colloque. Comme l'écrit Élisée Musemakweli : « En définitive, pour Tillich, le théologien et le prédicateur ont un même et seul message à faire passer ...
Marc Dumas, Mireille Hébert, Douglas Nelson, 2007
9
Le prédicateur et l'inquisiteur: les tribulations de ...
cours des derniers siècles du Moyen Âge il n'était pas rare qu'un prédicateur prononce ses sermons dans une langue autre que celle de son auditoire. Sans remonter jusqu'à un saint Bernard ou à un Jacques de Vitry, le succès extraordinaire ...
Franco Morenzoni, 2007
10
Un prédicateur catholique au XVe siècle
Adolphe Schäffer. M! UUTTEK'S DENTAL nuts HULUEJ FFERS to users of FLOSS an.
Adolphe Schäffer, 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRÉDICATEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prédicateur вживається в контексті наступних новин.
1
Frontière ivoirienne: Un prédicateur radical ivoirien et 15 présumés …
Parmi les Djihadistes arrêtés, on cite un prédicateur radical ivoirien dont le nom n'a pas été donné. La source, sous le couvert de l'anonymat, ... «Linfodrome, Липень 15»
2
Mois de juillet 2015 :
Jusqu'au 7 septembre : EXPOSITION : JAN HUS Prêtre, interprète de la Bible, professeur, prédicateur, réformateur, écrivain, … Jan Hus est ... «Objectif Gard, Липень 15»
3
Tour de Table: Hommage du Grand Forum du Mandé ou ''Mandé …
Parmi eux, un prédicateur radical venu de la Côte d'Ivoire voisine : il avait construit dans un village malien, situé à la frontière, une petite ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
4
Lorsque la politique se mêle à la religion
Le ministère des Waqfs a interdit, cette semaine, au célèbre prédicateur et récitateur du Coran, Mohamad Guibril, de diriger la prière dans les ... «Al-Ahram Hebdo, Липень 15»
5
Michel Audiard : “C'était quelqu'un !”
... l'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen son pote Jean Labouderie, prédicateur occitaniste et curé rosicrucien, qui signa "le ... «L'Obs, Липень 15»
6
En Tunisie, la difficile reprise en main des mosquées salafistes
«Le système ne forme pas assez d'imams, c'est un héritage de Ben Ali qui n'a rien fait dans ce domaine», dénonce Moncef Khelifi, prédicateur ... «Le Temps, Липень 15»
7
Maroc : Le salafiste Abou Naïm condamné en appel à un mois de …
La cour d'appel de Casablanca a condamné le prédicateur à un mois de prison avec sursis et 500 dirhams d'amende. C'est d'ailleurs le même ... «Yabiladi, Липень 15»
8
Camp de l'EI en Bosnie : "Un drapeau de Daech ne signifie pas que …
Parmi eux se trouvait Bilal Bosnic, un prédicateur radical qui s'était fait connaître par le biais de Youtube en publiant des appels au djihad. «L'Obs, Липень 15»
9
Mondial-2019: Pacquiao en soutien de la candidature philippine
Aux Philippines, Pacquiao multiplie les casquettes: ce richissime sportif est également député, prédicateur chrétien, chanteur et sponsor de ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Липень 15»
10
Le « sexe oral » divise les prédicateurs musulmans
Interrogé par une journaliste lors d'un show télévisé retransmis le 10 juillet sur la chaîne d'Etat TRT, le prédicateur avait condamné comme ... «Aujourd'hui la Turquie, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prédicateur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/predicateur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись