Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pronunciamento" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRONUNCIAMENTO У ФРАНЦУЗЬКА

pronunciamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRONUNCIAMENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRONUNCIAMENTO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pronunciamento» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pronunciamento

повстання

Pronunciamiento

Pronunciamiento - це процес, за допомогою якого армія оголошує себе проти уряду на місці, щоб її скинути. Слово "декларація" на іспанською мовою означає, що слово було запозичене, як це було на декількох мовах, включаючи французьку та англійську. Цей термін також існує в оригінальній лусофонній версії "pronunciamento". Процес з'явився в дев'ятнадцятому столітті Іспанії, перш ніж поширюватися в Латинській Америці. У Мексиці подібні повстання були названі планами, які мали більш формальний аспект, ніж європейська модель. Un pronunciamiento est un procédé par lequel l’armée se déclare contre le gouvernement en place dans le but de le renverser. Signifiant « déclaration » en espagnol, le mot fut emprunté tel quel dans plusieurs langues, dont le français et l’anglais. Le terme existe également dans sa version lusophone originale « pronunciamento ». Le procédé fit son apparition dans l'Espagne du XIXe siècle avant de se diffuser en Amérique hispanique. Au Mexique, ce type de soulèvements ont été nommés plans, qui ont pris un aspect plus formel que le modèle européen.

Визначення pronunciamento у французька словнику

Визначення pronunciamento в словнику військового повстання, який намагається повалити правовий уряд; р. Метон. Маніфест, написаний повстанцями в цій обставині.

La définition de pronunciamento dans le dictionnaire est insurrection militaire qui tente de renverser un gouvernement légal; p. méton. manifeste rédigé par les insurgés en cette circonstance.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pronunciamento» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRONUNCIAMENTO


lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
mémento
mémento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRONUNCIAMENTO

pronominaliser
prononçable
prononcé
prononcement
prononcer
prononciateur
prononciation
pronostic
pronostication
pronostique
pronostiquer
pronostiqueur
pronostiqueuse
pronotaire
pronuclei
pronucléi
pronucleus
pronucléus
pronunciamiento
pronymphe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRONUNCIAMENTO

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

Синоніми та антоніми pronunciamento в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pronunciamento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRONUNCIAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти pronunciamento на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pronunciamento з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pronunciamento» в французька.

Перекладач з французька на китайська

pronunciamiento
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pronunciamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pronunciamiento
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

pronunciamiento
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بيان رقم واحد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

pronunciamiento
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pronunciamiento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

pronunciamiento
260 мільйонів носіїв мови

французька

pronunciamento
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pronunciamiento
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Pronunciamento
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

pronunciamiento
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

pronunciamiento
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pronunciamiento
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

pronunciamiento
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

pronunciamiento
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

pronunciamiento
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pronunciamiento
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pronunciamiento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pronunciamiento
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

pronunciamiento
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pronunciamiento
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

pronunciamiento
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pronunciamiento
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pronunciamiento
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pronunciamiento
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pronunciamento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRONUNCIAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pronunciamento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pronunciamento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pronunciamento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRONUNCIAMENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pronunciamento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pronunciamento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pronunciamento

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRONUNCIAMENTO»

Дізнайтеся про вживання pronunciamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pronunciamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Guinée 2010-11
Pronunciamento signifie en espagnol « déclaration». Le terme s'est diffusé dans d'autres langues pour désigner l'opposition d'un groupe d'officier, une junte, au pouvoir en place. Contrairement au putsch (coup d'état), le pronunciamento ne ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
A l'heure du coup d'Etat
Des historiens européens analysent ici plusieurs coups d'Etats, réussis ou inaboutis, apportant un éclairage singulier sur le dossier consacré à "l'heure du coup d'Etat".
COLLECTIF, 2010
3
De Gaulle - Malraux: Une histoire d'amour
Un impossible pronunciamento On le dit prêt au coup de force, rêvant d'un mouvement insurrectionnel, alors que le Général veut seulement forger un outil de conquête démocratique du pouvoir. Il arrive, pourtant, que Malraux s'applique à ...
Christine Clerc, 2008
4
La vie à Paris: chroniques du Figaro
D'abord, on accorde les guitares et on va sous les fenêtres des alcades chanter les délices du pronunciamento. — Le pronunciamento est une façon d'invitation au tromblon que l'on adresse de ville en ville. Les alcades et les autorités civiles  ...
Auguste Villemot, 1858
5
La vie a Paris: chroniques du Figaro: Precedées d'une étude ...
D'abord, on accorde les guitares et on va sous les fenêtres des alcades chanter les délices du pronunciamento. — Le pronunciamento est une façon d'invitation au tromblon que l'on adresse de ville en ville. Les alcades et les autorités civiles  ...
Auguste Villemot, P.-J. Stahl, 1858
6
Le Mexique contemporain, etc. [With a map.]
tait à la tête d'un pronunciamento, il décrétait d'autorité le renvoi de Comonfort et chargeait le général Zuloaga de sauver la patrie. -— Ce pronunciamento trouva de nombreux adhérents, car chacun, avant tout, comprenait qu'il fal— lait agir.
César de Baron BAZANCOURT, 1862
7
Les procès de Moscou: 1936-1938
En août 1936, l'opinion occidentale est encore sous le choc de l'arrivée de Hitler au pouvoir, de la remilitarisation de la Rhénanie, du pronunciamento des généraux factieux espagnols. Ces événements dramatiques ont détruit l'illusion de la ...
Nicolas Werth, 2006
8
Revue internationale de droit comparé
Ce succès atteint son apogée au moment du pronunciamento de 1820. Une nouvelle génération politique fait son apparition a Madrid. Les libéraux modérés, revenant d'exil, sortant des prisons, sont remplacés par des éléments plus avancés ...
9
Le retour de la Russie
Chapitre V PRONUNCIAMENTO Le paradis perdu « Rétrospectivement, quelle a été votre plus grande erreur ? » Nous avons posé cette question à Yakovlev au printemps 2001, dix ans après la chute de l'URSS. Il a souri : « Nous étions trop ...
Michel Gurfinkiel, Vladimir Fedorovski, 2001
10
Revue britannique
Ce chef offrit, dit-on, le commandement à Mora ; mais celui- ci ne voulut pas adhérer au pronunciamento, en conséquence il resta prisonnier chez lui. L' officier qui commandait le fort de la barre reconnut aussi le gouvernement après quelques ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRONUNCIAMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pronunciamento вживається в контексті наступних новин.
1
Le nouveau défi de la démocratie réelle
Pour eux, ce référendum restera un pronunciamento qui ne grandit pas celui qui l'a convoqué. C'est qu'ils n'auront pas remarqué le calme, ... «Libération, Липень 15»
2
Syrie: la Turquie accusée de livrer des armes
Le jeu trouble du gouvernement islamiste turc.A quand le pronunciamento de l'armée garant de l'esprit laïque d'ataturk. Le 20/05/2015 à 13:09. «Le Figaro, Травень 15»
3
Brasil aprova a lei do feminicídio, mas não há consenso quanto a …
De fato, durante pronunciamento oficial na televisão no dia 8 de março, no qual também se dirigiu ao escândalo de corrupção na empresa ... «Global Voices Online, Березень 15»
4
Em discurso contra a corrupção, papa pede que cidadãos resistam …
Pronunciamento ocorreu em Scampia, bairro de Nápoles vinculado à máfia local. Pontífice pediu aos fiéis que busquem a dignidade do ... «veja.com, Березень 15»
5
Franz-Olivier Giesbert ne veut pas voir
... 23 secondes, à la rhétorique en tous points admirable : « Un pouvoir insurrectionnel s'est établi en Algérie par un pronunciamento militaire. «La Règle du Jeu, Березень 15»
6
Une juge argentine poursuit d'ex-franquistes
Il est clair que le gouvernement républicain était légitime et que Franco a été l'auteur d'un pronunciamento. Ceci dit le régime républicain avait ... «Le Figaro, Листопад 14»
7
Guerre d'Algérie (5) : La difficile marche vers l'indépendance
"Un pouvoir insurrectionnel s'est établi en Algérie par un pronunciamento militaire". L'effet est immédiat. Les Putschistes sont mis en minorité et ... «France Info, Жовтень 14»
8
Les mots ont un sens
... de plume" par une entente, ou un Etat puissant ; ou par une révolution qui a chassé l'Etat précédent ; ou par un "pronunciamento" ;ou, ou, ou. «Le Club de Mediapart, Вересень 14»
9
De Gaulle, reviens, nous sommes devenus fous!
L'équipe mixte du défaitisme et de la trahison s'emparait du pouvoir dans un pronunciamento de panique. Une clique de politiciens tarés, ... «Causeur, Липень 14»
10
Qui t'a fait roi?
... tentées par le pronunciamento ; en dépositaire de l'unité nationale, il a fédéré les autonomies régionales turbulentes au sein du royaume. «Le Temps, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pronunciamento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pronunciamento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись