Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "régnicole" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RÉGNICOLE У ФРАНЦУЗЬКА

régnicole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÉGNICOLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÉGNICOLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «régnicole» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Régnicole

Régnicole

Régnicole старий юридичний термін для всіх природних мешканців царства або держави. Ця якість регнітолу протистоїть чужої або незнайомчої якості. У сучасному праві, ми швидше говоримо про громадянина або тяжущихся. При старому режимі, права, приєднані до якості régnicole складалося має права визнавати себе питати, не даючи зв'язок, судові витрати; вони можуть досягти успіху і розпоряджатися своєю власністю за бажанням, власні офіси і прибутку в королівстві. Замість цього, іноземці або іноземці були позбавлені всі ці переваги, якщо ви не отримали лист натуралізації, і в цьому випадку вони стали régnicoles і французи вважаються природними. Швейцарці, наприклад, у Франції, користуються тими ж привілеями, що і régnicoles і тому розглядалися як такі. Слово з'являється на французькій мові в 1509 році Воно утворено від латинського regnicola: житель королівства. Ми знаходимо в християнської Латинської regnicolae для жителів Царства Небесного. Régnicole est un terme juridique ancien qui désigne tous les habitants naturels d'un royaume ou État. Cette qualité de régnicole est opposée à celle d’aubain ou d'étranger. En droit contemporain, on parle plutôt de citoyen ou de justiciable. Sous l'Ancien Régime, les droits attachés à la qualité de régnicole consistaient dans la faculté de plaider en demandant sans donner la caution, le judicatum solvi ; à pouvoir succéder et disposer de ses biens par testament, posséder des offices et des bénéfices dans le royaume. Au contraire, les aubains ou étrangers étaient privés de tous ces avantages, à moins d'avoir obtenu des lettres de naturalité, auquel cas ils devenaient régnicoles et étaient réputés naturels français. Les Suisses, par exemple, jouissaient en France des mêmes privilèges que les régnicoles et par conséquent étaient considérés comme tels. Le mot apparaît en français vers 1509. Il est formé à partir du latin regnicola  : habitant d'un royaume. On trouve dans le latin chrétien regnicolae pour habitants du royaume des cieux.

Визначення régnicole у французька словнику

Визначення терміну "регнікол" у словнику є (мешканцем (е) королівства, країни), які, за народженням або натуралізацією, мають громадянство цього королівства, цієї країни і, як такі, володіють права на неї.

La définition de régnicole dans le dictionnaire est (habitant(e) d'un royaume, d'un pays) qui, par naissance ou par naturalisation, a la nationalité de ce royaume, de ce pays et qui, à ce titre, possède les droits qui y sont attachés.

Натисніть, щоб побачити визначення of «régnicole» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÉGNICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉGNICOLE

réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse
réglo
régloir
réglure
régnant
règne
régner
regonflage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉGNICOLE

aquicole
arvicole
arénicole
aéricole
calcicole
caricole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
humicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
silicole
terricole
tubicole

Синоніми та антоніми régnicole в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «régnicole» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RÉGNICOLE

Дізнайтесь, як перекласти régnicole на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова régnicole з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «régnicole» в французька.

Перекладач з французька на китайська

régnicole
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

régnicole
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

régnicole
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

régnicole
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

régnicole
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

régnicole
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

régnicole
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

régnicole
260 мільйонів носіїв мови

французька

régnicole
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

régnicole
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

régnicole
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

régnicole
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

régnicole
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

régnicole
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

régnicole
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

régnicole
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

régnicole
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

régnicole
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

régnicole
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

régnicole
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

régnicole
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

régnicole
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

régnicole
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

régnicole
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

régnicole
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

régnicole
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання régnicole

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉGNICOLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «régnicole» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання régnicole
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «régnicole».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉGNICOLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «régnicole» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «régnicole» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про régnicole

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÉGNICOLE»

Дізнайтеся про вживання régnicole з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом régnicole та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mémoires de l'Académie de médecine
Paris. associé régnicole. . Bordeaux.' associé libre. 5o janvier 1 833. Paris. adjoint correspondant : i83a. Metz. adjoint correspondant. 1821. Toulouse. associé régnicole.. 26 avril 1828. Orléans, titulaire. 18 avril i83a. Paris, associé régnicole.
2
HISTOIRE DE LA SOCIETE ROYALE DE MEDECINE
Bouffey, Docteur en Médecine, Affocié Régnicole à Argentan. Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins, & Affocié Régnicole de la Société. Gallor. , Docteur en Médecine , employé pour le  ...
3
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Dufour , Dodleur en Médecine , & Affocié régnicole à Noyon ; Bouffey , Docteur en Médecine, Affocié régnicole à Argentan ; Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins; & Affocié régnicole de ...
4
Recueil alphabétique de questions de droit
L'Étranger dont le régnicole est devenu cessionnaire , aurait-il pu , s'il n'eut pas transporté sa créance, soit assigner son débiteur, Étranger comme lui, devant un tribunal français pour le faire condamner, soit y obtenir contre lui une ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
5
Journal des savants
Dufour , Docteur en Médecine , 8c Associé régnicole à Noyon ; Bouffey , Docteur en Médecine, Associé regnicole à Argen- — tan ; Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins; 8c Associé ...
6
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
adjoint résidant. adjoint résidant. associé régnicole. associé libre. adjoint conespondant. adjoint correspondant. associé ... correspondant. adjoint résidant. honoraire. honoraire. associé régnicole. adjoint correspondant. honoraire. titulaire.
7
Histoire de la Société Royale de Médecine; avec les Mémoires ...
Le 3e a été remporté par M. Gailot , l'un des Députés du Poitou à l'Assemblée Nationale , Associé régnicole de la Société à Saint- Maurice -le -Girard, Auteur d' un Essai fur la Topographie médicale du Poitou , & particulièrement de la- ...
8
Code civil. Projets présentés
OBSERVATIONS DE LA TROISIÈME SECTION. Art. 94. La section observe que dans plusieurs art. de ce titre, le mot habitant est employé comme sinonyme de régnicole ; elle examine la signification de ces deux mots , elle estime que le seul  ...
9
Mémoires
BRENET, Associé régnicole 3 mai 1824. Dijon. BRIOT , Id 29 décembre 182.6. Besancon. CADET DE GASSICOURT, Titulaire. 21 novembre 1821. Paris. CADET DE VAUX, Honoraire CAMPSAGRET, associé régnicole.. . . novembre 1826.
Académie nationale de médecine (France), 1828
10
Code Civil des Pays-Bas: Travaux préparatoirs du Code Civil ...
La section observe que dans plusieurs art. de ce titre, le mot habitant est employé comme sinonyme de régnicole ; elle examine la signification de ces deux mots , elle estime que le seul fait de l'habitation constitue l'habitant, tandis que pour le ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÉGNICOLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін régnicole вживається в контексті наступних новин.
1
Les Allemands ont-ils encore besoin de nous et de la zone euro (à …
... de l'électorat...il y a 50 ans, du temps des 30 glorieuses, un clochard régnicole buvait une piquette suspecte dans une bouteille étoilée...son ... «Atlantico.fr, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Régnicole [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/regnicole>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись