Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "réséda" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RÉSÉDA У ФРАНЦУЗЬКА

réséda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÉSÉDA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÉSÉDA ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «réséda» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
réséda

резеда

Réséda

Ресіди - це трав'янисті рослини з квітами, загалом запашними, що належать до роду Reseda сімейства Resedaceae. Цей рід включає близько 50 річних, дворічних або багаторічних видів з Північної Африки, Європи та Західної Азії. Етимологічно, "реседа" походить від латинських resedare, спокійний, з посиланням на лікувальні властивості, що відносяться до певних видів. Les résédas sont des plantes herbacées à fleurs, généralement odorantes, appartenant au genre Reseda de la famille des Résédacées. Ce genre comprend une cinquantaine d'espèces annuelles, bisannuelles ou vivaces, originaires d'Afrique du Nord, d'Europe et d'Asie occidentale. Étymologiquement, « réséda » vient du latin resedare, calmer, en référence aux propriétés médicinales attribuées à certaines espèces.

Визначення réséda у французька словнику

Визначення резеда в словнику - це трав'яниста рослина, дводольні Діаіпеталь, в цілому характеризується чергуванням листя, дрібними нерегулярними квітами, від чотирьох до семи пелюсток, жовтуватих або білуватих, розташованих у більш-менш видовженому скупченні, і широко поширені в помірних районах , особливо в Середземному басейні. Інше визначення резеда - це сімейство фанеригамістих рослин покритої шкіри, яке має тип редеда.

La définition de réséda dans le dictionnaire est plante herbacée, dicotylédone dialypétale, généralement caractérisée par des feuilles alternes, des petites fleurs irrégulières, de quatre à sept pétales, jaunâtres ou blanchâtres, disposées en grappe plus ou moins allongée, et répandue dans les régions tempérées, notamment le bassin méditerranéen. Une autre définition de réséda est famille de plantes phanérogames angiospermes qui a pour type le genre réséda.

Натисніть, щоб побачити визначення of «réséda» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÉSÉDA


véda
véda

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉSÉDA

réseau
résecteur
résection
résédacées
réséquer
réserpine
réservataire
réservation
réserve
réservé
réservée
réservement
réserver
réserviste
réservoir
résidant
résidante
résidence
résident
résidente

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉSÉDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
soda

Синоніми та антоніми réséda в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «réséda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RÉSÉDA

Дізнайтесь, як перекласти réséda на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова réséda з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «réséda» в французька.

Перекладач з французька на китайська

浅绿色
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

reseda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

reseda
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रेज़िदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إسليخ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

резеда
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

resedá
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পুষ্পবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

réséda
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

reseda
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

reseda
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

レシダ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

목서 속의 식물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

reseda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây mộc lê thảo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Reseda
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

reseda
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

muhabbetçiçeği
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

reseda
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rezeda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

резеда
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

rezeda
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Reseda
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Reseda
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

reseda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

reseda
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання réséda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉSÉDA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «réséda» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання réséda
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «réséda».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉSÉDA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «réséda» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «réséda» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про réséda

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÉSÉDA»

Дізнайтеся про вживання réséda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом réséda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Les teinturiers estiment davantage la gaude un peu rousse. (D.) RESEDA. «Aux environs d'Ariminium, il y a, dit Pline, une certaine herbe que les habitans de la contrée nomment réséda. Cette herbe est fort propre pour résoudre toutes apos-  ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
2
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
ne répond que trèsimparfaitement à notre espèce. 4235. Réséda blanc. Reseda alba. J II. alba. Linn. spec.645. LanLFl. fr. 3. p. 206. Dcsf. Àtl. 1 . p.324. Toute la plante est glabre; sa tige est haute de 5 décim. , droite , foible, simple ou rameuse ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
3
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
RÉSÉDA glauque, R. ¡lauca, , L. à feuilles linéaires , dentées ala, base ; à fleurs tétragynes ou á quatre pistils. Rueda Linaria foliis ; Réséda à feuilles de Linaire. Bauh. Pia. »00 , n.° 3. Pluk. tab. 107 , f. 2. Aux Pyrénées. 4. RÉSÉDA pourpré , R.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
4
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Bâcle, Radiai e , R.ifort, Ru ponce, Rnjunie , Rnisinier, R.mdie , Rapette, Ranwolfe , Reaumure , R.-donl , Ri^lisse , Renoncule , Renonée , Réséda , Restio , Rhaioma , Rhéède, Rliexie , Rhinanthe, Rhoin'ole , Rhubarbe, Rircie, Richarde ...
Carl von Linné, 1809
5
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Rueda Linaria foliii ; Réséda à feuilles de Linaire. Bauh. Pin. 100 , n.° 3. Ш. tab. 107, f. 2. Aux Pyrénées. 4. RÉSÉDA pourpré , R. purpurascens , L. à feuilles linéaires , obtuses ; à fleurs pentagynes ou à cinq pistils. Linné rapporte le synonyme ...
Carl von Linné, 1805
6
Annales de la Société royale d'agriculture et de botanique ...
REMARQUES SUR LE RÉSÉDA ODORANT ET SA CULTURE EN BELGIQUE. Le réséda odorant est originaire de l'Egypte et de la Barbarie. N'oublions pas ce fait qui indique qu'il veut naturellement une chaleur forte en été et qu'il craint la ...
Sociéte royale d'agriculte et de botanique de Gand, Charles Morren, 1846
7
Agriculture
RÉSÉDA. Reseds. Genre de plantes de la dodécandrie pentandrie ôf de la famille des Câpriers , qui réunit quatorze espèces , dont une est Tobjet d'une culture en grand , une autra d'une culture en petit dans les jardins, & huit autres d 'une ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Tome VI. RÉRÉMOULY. C'est la Bionone griffe de chat. RÉSÉDA. Resida. Genre de plantes de la dodécandrie pentandris & de la famille des Câpriers, qui réunit quatorze espèces , dont une est Tobjet d'une culture en grand, une^ autre d'une  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
RÉSÉDA ou herbe maure ou herbe d'amour, (R), f. m., Bot. ,resedavulgaris. Cette plante annuelle est plus connue fous ce premier nom , quoique latin , que fous les autres : elle s'élève à la hauteur d'un pied & demi ; ses tiges font cannelées, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
10
Revue horticole
Ayant visité, il y a quelques jours, les intéressantes cultures de Réséda de M. Gabriel Vyeaux-Duvaux (1), qui sont situées rue Monlgallet, dO, à Paris, je crois ne pouvoir mieux faire, pour satisfaire au désir qui m'a été exprimé, de reproduire la ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÉSÉDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін réséda вживається в контексті наступних новин.
1
Les plus belles lectures de notre enfance Arrivée au château de …
Des dahlias et du réséda : ce sera facile à arranger et l'odeur en sera ... un grand panier rempli de beaux dahlias et de réséda qui embaumait. «Bien Public, Липень 15»
2
Découvrez les teintures végétales au musée du Revermont
Le pastel, la garance, le réséda sont les plantes à teinter les plus connues. Mais savez-vous que la reine des prés, le souci, les cosmos ... «Voix de l'Ain, Липень 15»
3
Des fleurs de tout Paris dans le parc de Bercy
Une vingtaine de clichés de la photographe Magali Roucaut représentant divers espèces (coquelicot, plantain, verveine, réséda blanc, ... «Le Parisien, Червень 15»
4
Jardiniers: aidez les abeilles!
... vos yeux et raviront leur palais: semez des tapis de fleurs mélangées: bleuet, digitale, trèfle, réséda, coquelicot, luzerne, bourrache. «Notre Temps, Червень 15»
5
"Valley of love" avec Depardieu et Huppert : un film transpirant et …
Comme dans "La Rose et le Réséda" d'Aragon, il y a Isabelle qui croit au ciel, et Gérard qui n'y croit pas. Toujours est-il qu'ils accomplissent ... «L'Obs, Червень 15»
6
La rose OU le réséda
L'éditorial de Patrick Apel-Muller : " "L'histoire à mains nues prend place au Panthéon, le temple glacé des grands hommes, où deux femmes ... «L'Humanité, Травень 15»
7
Les écoliers de St-Jean-de-Valériscle associés à l'hommage à …
La rose et le réséda, ce poème d'Aragon sera lu par les enfants de l'école lors de la cérémonie d'hommage rendue à Geneviève de ... «Midi Libre, Травень 15»
8
« Valley of Love » : Gérard et Isabelle sont venus, ils sont bien là
Comme dans La Rose et le Réséda, il y aura ceux qui y croiront et ceux qui n'y croiront pas. Ceux qui prendront au pied de la lettre cette quête ... «Le Monde, Травень 15»
9
Spectaculaire incendie d'une salle désaffectéé Grand-Charmont …
La salle, baptisée les Quatre-Vents et qui porte encore le sigle « Réséda », est en effet éloignée des autres bâtiments du Fort Lachaux, ... «Est Républicain, Травень 15»
10
LES REPUBLICAINS : Texte intégral de l'assignation en référé d …
Les Français républicains sont divers comme le chante le poète Aragon dans « La rose et le réséda » Celui qui croyait au ciel. Celui qui n'y ... «Mediapart, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Réséda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/reseda>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись