Значення "ronronner" у французька словнику

ВИМОВА RONRONNER У ФРАНЦУЗЬКА

ronronner

ЩО RONRONNER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

муркотіння

Ronronnement

Порушування - вокалізація, що випускається певними плодовими та вієрридами. Виготовлений після закінчення терміну експерименту, як на вдиху, цей низькочастотний звук з'являється з віком двох днів. Механізм розмивання ще погано пояснено. Домінуюча теорія полягає в тому, що звук виробляється за рахунок скорочень гортані м'язів, що спрацьовують при нервовому коливанні та вібрації голосових зв'язок. Можливості колючої гризуни чи ні - це також питання, де обговорювалися, особливо для великих котів підродини пантеїнів. Порушення в основному обмежується відносинами між собою та потомством у природі, але домашня кішка може сильно розвалюватися в ситуації насолоди та страждання, тому значущість цього контактного вокалізація не дуже очевидна. У порівнянні з посмішкою деяких авторів, його соціальна роль, як з родичами, так і з людьми, є найважливішою. Однією з теорій є те, що забезпечує здорову роль: низькі випромінювані частоти зміцнюють кістки, м'язи, сухожилля і навіть роблять роль знеболюючого засобу.

Le ronronnement est une vocalisation émise par certains félins et viverridés. Produit à l’expiration comme à l’inspiration, ce son de basse fréquence apparaît dès l’âge de deux jours. Le mécanisme du ronronnement est encore mal expliqué. La théorie dominante est que le son est produit par des contractions des muscles du larynx déclenchées par une oscillation neurale et faisant vibrer les cordes vocales. La possibilité pour un félin de ronronner ou non est également un point débattu, notamment pour les grands félins de la sous-famille des panthérinés. Le ronronnement est essentiellement limité aux relations mère-progéniture dans la nature, mais le chat domestique peut ronronner tant dans une situation de plaisir que de souffrance, c’est pourquoi la signification de cette vocalisation de contact est peu évidente. Comparé au sourire par certains auteurs, son rôle social, tant avec des congénères qu’avec l’Homme, est primordial. Une théorie assure au ronronnement un rôle curatif : les basses fréquences émises permettraient de renforcer les os, les muscles, les tendons et auraient même un rôle anti-douleur.

Визначення ronronner у французька словнику

Визначення муррінга в словнику - мурсинг.

ВІДМІНЮВАННЯ ФРАНЦУЗЬКА ДІЄСЛОВА RONRONNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je ronronne

tu ronronnes

il/elle ronronne

nous ronronnons

vous ronronnez

ils/elles ronronnent

Imparfait

je ronronnais

tu ronronnais

il/elle ronronnait

nous ronronnions

vous ronronniez

ils/elles ronronnaient

Passé simple

je ronronnai

tu ronronnas

il/elle ronronna

nous ronronnâmes

vous ronronnâtes

ils/elles ronronnèrent

Futur simple

je ronronnerai

tu ronronneras

il/elle ronronnera

nous ronronnerons

vous ronronnerez

ils/elles ronronneront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai ronronné

tu as ronronné

il/elle a ronronné

nous avons ronronné

vous avez ronronné

ils/elles ont ronronné

Plus-que-parfait

j'avais ronronné

tu avais ronronné

il/elle avait ronronné

nous avions ronronné

vous aviez ronronné

ils/elles avaient ronronné

Passé antérieur

j'eus ronronné

tu eus ronronné

il/elle eut ronronné

nous eûmes ronronné

vous eûtes ronronné

ils/elles eurent ronronné

Futur antérieur

j'aurai ronronné

tu auras ronronné

il/elle aura ronronné

nous aurons ronronné

vous aurez ronronné

ils/elles auront ronronné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je ronronne

que tu ronronnes

qu'il/elle ronronne

que nous ronronnions

que vous ronronniez

qu'ils/elles ronronnent

Imparfait

que je ronronnasse

que tu ronronnasses

qu'il/elle ronronnât

que nous ronronnassions

que vous ronronnassiez

qu'ils/elles ronronnassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie ronronné

que tu aies ronronné

qu'il/elle ait ronronné

que nous ayons ronronné

que vous ayez ronronné

qu'ils/elles aient ronronné

Plus-que-parfait

que j'eusse ronronné

que tu eusses ronronné

qu'il/elle eût ronronné

que nous eussions ronronné

que vous eussiez ronronné

qu'ils/elles eussent ronronné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je ronronnerais

tu ronronnerais

il/elle ronronnerait

nous ronronnerions

vous ronronneriez

ils/elles ronronneraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais ronronné

tu aurais ronronné

il/elle aurait ronronné

nous aurions ronronné

vous auriez ronronné

ils/elles auraient ronronné

Passé (2ème forme)

j'eusse ronronné

tu eusses ronronné

il/elle eût ronronné

nous eussions ronronné

vous eussiez ronronné

ils/elles eussent ronronné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES