Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sacrificiel" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SACRIFICIEL У ФРАНЦУЗЬКА

sacrificiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SACRIFICIEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SACRIFICIEL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sacrificiel» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sacrificiel у французька словнику

Перше визначення жертвоприношення в словнику - це священне дію, за яким людина, громада пропонує згідно з певним обрядом до божественності і примирити її, жертва вбиває або об'єднує, що вона залишає або горить на вівтар. Інше визначення жертовності - це жертва, пропонована два рази на день, близько 9 ранку і близько 15:00 це приносить жертву річного ягня, жертву муки, змішаної з олією, і припинення вина. Жертва також є ідеальною жертвою Христа, яка пропонує себе Богові, його батькові, на хресті, як єдину жертву для порятунку людини і відновлення в Євхаристії.

La première définition de sacrificiel dans le dictionnaire est action sacrée par laquelle une personne, une communauté offre à la divinité, selon un certain rite, et pour se la concilier, une victime mise à mort ou des objets qu'elle abandonne ou brûle sur un autel. Une autre définition de sacrificiel est sacrifice, offert deux fois par jour, vers 9 h et vers 15 h. il comportait l'immolation d'un agneau d'un an, l'oblation de farine mélangée d'huile et une libation de vin. Sacrificiel est aussi sacrifice parfait du christ s'offrant à dieu son père, sur la croix, en oblation unique pour le salut de l'homme et renouvelé dans l'eucharistie.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sacrificiel» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SACRIFICIEL


arc-en-ciel
arc-en-ciel
artificiel
artificiel
cicatriciel
cicatriciel
ciel
ciel
circonstanciel
circonstanciel
gratte-ciel
gratte-ciel
indiciel
indiciel
judiciel
judiciel
logiciel
logiciel
matriciel
matriciel
mi-ciel
mi-ciel
officiel
officiel
progiciel
progiciel
préjudiciel
préjudiciel
puissanciel
puissanciel
résistanciel
résistanciel
révérenciel
révérenciel
semi-officiel
semi-officiel
superficiel
superficiel
tendanciel
tendanciel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACRIFICIEL

sacrément
sacrer
sacret
sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACRIFICIEL

ariel
artériel
concurrentiel
différentiel
essentiel
fiel
glockenspiel
industriel
interministériel
matériel
miel
obédienciel
oriel
partiel
pluriel
potentiel
préférentiel
présidentiel
résidentiel
événementiel

Синоніми та антоніми sacrificiel в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sacrificiel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SACRIFICIEL

Дізнайтесь, як перекласти sacrificiel на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sacrificiel з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sacrificiel» в французька.

Перекладач з французька на китайська

牺牲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sacrificatorio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sacrificial
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बलि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قربان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

жертвенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sacrificial
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বলিসংক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

sacrificiel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

korban
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Opfer-
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

犠牲
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

희생적인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pangurbanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hy sinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பலிகொடுக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अर्पण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kurban
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sacrificale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ofiarny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

жертовний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sacrificiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θυσιαστική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

opofferende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

offer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

offer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sacrificiel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACRIFICIEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sacrificiel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sacrificiel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sacrificiel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACRIFICIEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sacrificiel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sacrificiel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sacrificiel

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SACRIFICIEL»

Дізнайтеся про вживання sacrificiel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sacrificiel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'impératif sacrificiel: justice pénale, au-delà de ...
Cet ouvrage témoigne du souci de ne pas se satisfaire d'évidence, de lieux communs ou de faux-fuyants devant l'une des plus violentes institutions sociales: la Justice pénale.
Christian-Nils Robert, 1986
2
Mort pour nos péchés: recherche pluridisciplinaire sur la ...
Chapitre. I. Le. schème. sacrificiel. Des générations de chrétiens ont compris la mort de Jésus pour nos péchés comme un sacrifice expiatoire. Placée entre la consécration et la communion, une admirable formule évangélique et liturgique fait ...
‎1979
3
René Girard, épistémologie du sacré: "En vérité, je vous le dis"
Dans la pensée de René Girard, ce repas sacrificiel, le fait de manger la victime du sacrifice ne trouve pas totalement sa place, d'une certaine façon, le repas est inessentiel, la logique et l'efficacité du sacrifice se sont jouées totalement avant ...
Stéphane Vinolo, 2007
4
Cultures et territoires en Inde
Le feu sacrificiel, Agni, une des divinités les plus importantes du panthéon védique, a joué un rôle éminent dans la formation du paysage sacré du Kurukshetra. Pour les Aryens védiques tardifs de la vallée de la Sarasvati, le feu sacrificiel ...
‎2000
5
La frontière entre guerre et paix: du signe au sexe, le ...
Pourquoi l'homme peut-il, jusqu'ici, se réduire à une histoire qui n'est autre que celle de la violence et de la guerre ?
Laurent Chevalier, 2004
6
Georges Bataille, la terreur et les lettres
Elisabeth Arnould-Bloomfield. d'une tête qui est la figure de l'entendement, le cœur sacrificiel de la figure pinéale a toujours déjà subtilisé une figuration qu'il « ouvre » et « aveugle » dans le double mouvement de sa présentation dépensière.
Elisabeth Arnould-Bloomfield, 2009
7
Théologie de l'Ancien Testament
Il est caractéristique de cette époque que, dans le culte sacrificiel, de multiples espèces de sacrifices convergent qui n'en laissent pas moins sa particularité à chacun d'eux ; nous n'en voulons pour exemple que le sacrifice votif ; un autre trait ...
Claus Westermann, 2002
8
Le christianisme et l'émergence de l'individu chez René Girard
Cette violence du Logos chrétien correspond à celle du christianisme sacrificiel et René Girard regrette que Heidegger confonde le christianisme sacrificiel avec le texte chrétien et sa vraie substance. Mais il n'en demeure pas moins que le ...
Stéphane Marcireau, 2012
9
Lire l'espace, comprendre l'architecture: essais sémiotiques
Une opposition sémantique qui sera libellée, en première approximation sacrificiel / vs / purificateur — Une relation de consécution syntagmatique hypothétique : la purification précède l'acte sacrificiel. Une question se pose d' emblée : celle ...
Manar Hammad, 2006
10
Juifs et chrétiens : requiem pour un divorce: Un regard juif ...
Ces élites maintinrent une vie juive dans cette métropole où elles furent bien accueillies, sans Temple et sans culte sacrificiel. C'est alors sans doute que la majeure partie des textes bibliques a fait l'objet d'une première mise par écrit.
Francis S. Weill, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SACRIFICIEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sacrificiel вживається в контексті наступних новин.
1
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
À l'heure où nous appelons « patriotisme économique » un rite sacrificiel pour le grand planificateur, le patriote défendra-t-il la Liberté ou ... «Contrepoints, Липень 15»
2
Toshiba : vaste coup de balai après le scandale financier
Quelques heures avant ce rituel sacrificiel, une commission d'enquête indépendante avait dévoilé un rapport accablant sur les fraudes ... «Les Échos, Липень 15»
3
Mali : Les animaux et les fêtes
Pour nos frères chrétiens, l'animal sacrificiel demeure le porc. Mais cette année, pour la nuit du Destin, nous avons constaté qu'il y a eu ... «Mali Actu, Липень 15»
4
Ado avec les musulmans
Pour nos frères chrétiens, l'animal sacrificiel demeure le porc. Mais cette année, pour la nuit du Destin, nous avons constaté qu'il y a eu ... «Journal L'Indépendant, Липень 15»
5
Le wahhabisme a encore frappé
On la croyait quasiment neutralisée, mais la bête immonde a encore frappé. Les terroristes islamistes, comme pour un rite sacrificiel, ont choisi ... «El Watan, Липень 15»
6
[Interview] Daniel Larrieu « Il doit y avoir dix chorégraphes qui vivent …
Mais bon voilà c'est le côté sacrificiel de l'affaire. Mais le plus complexe c'est tout ce qu'il y a autour de cette notion de droit d'auteur. » Il nous ... «Toutelaculture, Липень 15»
7
La tête du réalisateur de Nosferatu a été volée
... voleurs se sont adonnés à un rituel mystique. Messe noire? Rite sacrificiel? L'enquête policière devrait apporter les éléments de réponse. «Le Figaro, Липень 15»
8
Tunisie: Repenser le patriotisme, réinventer l'engagement
Cette dialectique du patriotisme sacrificiel met les Tunisiens devant un dilemme en ne leur faisant entrevoir le patriotisme et l'engagement qu'à ... «Leaders Tunisie, Липень 15»
9
Fpi/ Demba Traoré (Camp Sangaré) : « Gbagbo ne veut pas …
... un char, et ils l'ont emmené hors de la ville puis ils l'ont tué et jeté SUR LA ROUTE selon le mode sacrificiel agréable au diable de Gbagbo. «Linfodrome, Липень 15»
10
Cinéma / STAND de Jonathan Taieb.
L'obstination d'Anton en fait en ce sens , une sorte de personnage sacrificiel , en forme de cri contre l'intolérance. Et puis, question cinéma, ... «ciaovivalaculture, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sacrificiel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sacrificiel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись