Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sans-papiers" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SANS-PAPIERS У ФРАНЦУЗЬКА

sans-papiers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SANS-PAPIERS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SANS-PAPIERS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sans-papiers» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sans-papiers

Іноземець в нерегулярній ситуації

Étranger en situation irrégulière

Вираз іноземця в нерегулярній ситуації визначає правовий статус, який описує ситуацію іноземця, присутнього на національній території держави, без наявності дійсного дозволу на проживання. Така ситуація може виникати кількома способами: або після в'їзду в країну незаконно, або після залишення на території після закінчення строку дії дозволу на проживання, або у випадку з особою, яка народилася батьків-іммігрантів на національній території, оскільки заявка на натуралізацію не була зроблена на придбання законної більшості. Незважаючи на неправомірність їх перебування, іноземці, які перебувають у нерегулярній ситуації, мають певні права, наприклад, у Франції, на державну медичну допомогу для покриття медичних витрат нелегальних іммігрантів, які проживають у Франції , З іншого боку, їм не дозволено працювати. Настінне полотна здійснювалося з метою виключення та лібералізації нелегальних іммігрантів. L'expression étranger en situation irrégulière désigne un statut juridique, qualifiant la situation d'un étranger présent sur le territoire national d'un État, tout en étant dépourvu de titre de séjour en règle. Cette situation peut intervenir de multiples façons : soit après être entré de façon clandestine sur le territoire national, soit pour être demeuré sur le territoire après expiration de la durée de validité du titre de séjour, soit encore, dans le cas d'une personne née de parents immigrés sur le territoire national, parce que la demande de naturalisation n'a pas été effectuée à l'acquisition de la majorité légale. Malgré le caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme par exemple en France, l’aide médicale d'État destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler. Peinture murale réalisée contre les mesures d'expulsion et pour la régularisation des étrangers en situation irrégulière.

Визначення sans-papiers у французька словнику

Визначення недокументованого в словнику ніхто не має документів, що посвідчують особу.

La définition de sans-papiers dans le dictionnaire est personne dépourvue de papiers d'identité.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sans-papiers» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SANS-PAPIERS


coulommiers
coulommiers
pithiviers
pithiviers
presse-papiers
presse-papiers
serre-papiers
serre-papiers
tiers
tiers
tuniciers
tuniciers
volontiers
volontiers

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANS-PAPIERS

sans-allure
sans-atout
sans-cœur
sans-culotisme
sans-culotte
sans-culottide
sans-culottisme
sans-dieu
sans-emploi
sans-faute
sans-fil
sans-filiste
sans-gêne
sans-grade
sans-guide
sans-le-sou
sans-logis
sans-opinion
sans-souci
sans-travail

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANS-PAPIERS

amers
avers
cers
chevau-légers
convers
devers
divers
envers
ers
knickerbockers
knickers
pers
pervers
pourparlers
revers
travers
univers
vers
waters
à l´envers

Синоніми та антоніми sans-papiers в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sans-papiers» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SANS-PAPIERS

Дізнайтесь, як перекласти sans-papiers на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sans-papiers з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sans-papiers» в французька.

Перекладач з французька на китайська

无证
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sin papeles
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

illegal immigrant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गैर-दस्तावेजी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بدون أوراق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

незадокументированный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ilegal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অনথিভুক্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

sans-papiers
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tanpa izin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

nicht dokumentiert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

文書化されていません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

문서화되지 않은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

undocumented
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không có giấy tờ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆவணங்கள் இல்லாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

undocumented
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

belgesiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

senza documenti
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nieudokumentowanych
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

незадокументованих
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nedocumentat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χωρίς χαρτιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ongedokumenteerde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

papperslösa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

udokumentert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sans-papiers

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANS-PAPIERS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sans-papiers» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sans-papiers
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sans-papiers».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANS-PAPIERS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sans-papiers» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sans-papiers» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sans-papiers

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANS-PAPIERS»

Дізнайтеся про вживання sans-papiers з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sans-papiers та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Paroles de sans-papiers
Qui sont les sans-papiers ?
Bénédicte Goussault, 1999
2
A la lumière des sans-papiers
En sortant de l'ombre, les sans-papiers ont éclairé d'un jour cruel les rouages de notre société. Comment allons-nous gérer ce problème récurrent dans les années à venir ?
Antoine Pickels, 2001
3
La Cause des sans-papiers
Il reste enfin à comprendre comment la cause des sans-papiers a été l'objet, au cours de ces vingt-cinq dernières années, d'investissements particulièrement fluctuants de la part de la gauche française.
Johanna Siméant, 1998
4
Parole de sans-papiers
Madjiguène Cissé montre comment les sans-papiers, précaires parmi les précaires, ont défié cette " fatalité " et ouvert une voie à d'autres rapports entre les hommes. Parole de sans-papiers !
Madjiguène Cissé, 1999
5
De l'ouvrier immigré au travailleur sans papiers. Les ...
La mondialisation et la construction de l'Europe des Vingt-sept ont profondément fait évoluer le monde du travail et la place qu'y tiennent les étrangers.
6
Moi, Mohamed, esclave moderne: La vie quotidienne d'un ...
"Mohamed livre un témoignage abrupt, poignant, sur la réalité de la vie d'un sans-papiers - un parmi les 200 000 à 400 000 qui vivent en France en toute illégalité.
Mohamed KEMIGUE, Djénane KAREH TAGER, 2012
7
Sans-papiers mais pas sans droits
Sans-papiers mais pas sans droits s'adresse aux sans-papiers et à ceux qui les accompagnent.
Groupe d'information et de soutien des travailleurs immigrés (Paris, France), 2004
8
Poèmes sans papiers ou opéra-slam
Dans son recueil, Facinet rie vert/jaune/rouge de son statut misérable - griot d'un monde sans griot, où le souffle n'est qu'un vent que personne n'entend sinon lorsqu'il émane des baveux reconnus d'utilités publiques.
Facinet, 2010
9
Un amour sans papiers: roman
Eprise d'une jeune homme venu faire des études, et qui s'est retrouvé "sans papiers", elle relate la vie qu'ils mènent et la fin de cet amour brisé.
Nathalie Etoké, 1999
10
L'invention des sans-papiers: essai sur la démocratie à ...
Une dissemblance notoire apparaît entre l'immigré clandestin, victime de l'exploitation capitaliste, figure étendard des mobilisations gauchistes des années 1970 et le sans-papiers contemporain, que l'on a privé de droits et dont on n ...
Thierry Blin, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANS-PAPIERS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sans-papiers вживається в контексті наступних новин.
1
Avignon: rencontre théâtrale avec des sans-papiers africains
Après avoir été expulsés de plusieurs lieux à Paris, entre autres, les 80 sans papiers ont réquisitionné un ancien Pôle Emploi au 81, avenue ... «RFI, Липень 15»
2
Les Mureaux : les sans-papiers quittent l'agence intérim
La trentaine de travailleurs sans-papiers qui occupaient à tour de rôle le bureau depuis le 19 juin a décidé de mettre fin à ce mouvement. «Le Parisien, Липень 15»
3
L'ancien centre de formation des apprentis squatté par des sans
Des familles de sans-papiers originaires de pays d'Europe de l'Est ont investi le week-end dernier les locaux de l'ancien CFA (centre de ... «France Bleu, Липень 15»
4
Avignon | Le “collectif sans-papiers” prend possession des lieux
Arrivés hier par le train pour trois jours de représentation à Avignon, huit comédiens-amateurs du collectif des “80 sans-papiers” présenteront ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
5
Sans-papiers: circulaire, y a rien à voir!
La droite a fait d'une circulaire de Manuel Valls, qui définit des critères de régularisation des sans-papiers, l'une de ses cibles favorites. «L'Express, Липень 15»
6
Côte d'Ivoire: Sur les traces des sans-papiers
Idem pour Djè Lou Djenan, âgée de 23 ans et mère de trois enfants. « Mes (trois) enfants sont sans papiers. La plus âgée a arrêté l'école parce ... «Linfodrome, Липень 15»
7
L'Assemblée examine le projet de loi "immigration", miraculé du jeu …
... baisse de 50% du coût d'un visa pour obtenir un titre de séjour, circulaire pour assouplir les conditions de régularisation des sans-papiers. «L'Express, Липень 15»
8
Héberger des sans-papiers n'est pas un délit, rappelle le tribunal de …
C'est une affaire qui n'aurait jamais dû être inscrite à l'audience du tribunal correctionnel de Perpignan. Mercredi 15 juillet, les juges ... «Le Monde, Липень 15»
9
Il a aidé des sans-papiers : le procès vire à l'inattendu
Denis Lambert, escorté par une cinquantaine de soutiens aux sans-papiers, devait être jugé pour avoir facilité le séjour illégal d'un couple ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
10
Le quotidien de familles sans-papiers, à la campagne
FRANCE 3 RHÔNE-ALPES. Il y a un an, plusieurs familles albanaises ont été déboutées du droit d'asile. Elles se sont retrouvées à la rue, ... «Francetv info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sans-Papiers [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sans-papiers>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись